Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был более двух недель назад

Кандидат

Мужчина, 40 лет, родился 26 февраля 1985

Актобе, готов к переезду (Турция), не готов к командировкам

Переводчик с турецкого языка

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: частичная занятость

График работы: удаленная работа

Опыт работы 6 лет 1 месяц

Май 2010Декабрь 2012
2 года 8 месяцев
“ENKA Insaat ve Sanayi A.S.” LLP, Bautino-Offshore.

Атырау, www.enka.com

Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще

Супервайзер Отдела Контроля Качества (ОКК)
- Координирование механических и строительных деятельностей Отдела Контроля Качества - Управление и контроль за персоналом ОКК; - Контроль документов ОКК; - Подготовка и выпуск еженедельных и ежемесячных отчетов - Планирование и проведение внутренних аудитов - Проверка актов скрытых работ - Изучение и выпуск Уведомлении о внесении изменений в ходе строительства - Контроль изометрических и P&ID чертежей; - База данных по сварочным работам, контроль соотношении процента брака; - Входной контроль материалов (трубы, фитинги и клапаны). Проверка поверхностных дефектов; - Подготовка тест пакетов гидроиспытаний и представление - Контроль гидроиспытаний - Инспекция установки шпунтовых свай и анкерных тяг (с оцинкованным анодом) - Подготовка и предоставление Заказчику исполнительные документы - Контроль перечня недоделок незавершенных работ
Декабрь 2008Сентябрь 2009
10 месяцев
ТОО “Сенимди Курылыс”, Тенгиз

Атырау

Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще

Инспектор ОКК
- Контроль документов ОКК; - Контроль изометрических и P&ID чертежей; - Контроль сварки металлоконструкции - База данных по сварочным работам, контроль соотношении процента брака; - Входной контроль материалов (трубы, фитинги и клапаны). Проверка поверхностных дефектов; - Инспекция механических работ (визуальный тест, обвертывание, теплоизоляция, контроль изоляции на детекторе пропусков) - Покраска, теплоизоляция, измерение толщин - Инспекция земляных работ - Испытание на уплотнение грунта (Troxler; Manual) - Инспекция армирования и установки опалубки - Инспекция всех бетонных работ - Инспекция стальных конструкции - Инспекция установки шпунтовых свай и анкерных тяг (с оцинкованным анодом) - Экскавация траншей - Установка анкерных блоков - Пересмотр испонительных схем (для отчетов) - Подготовка и предоставление Заказчику исполнительные документы - Инспекция линии трубопроводов
Май 2007Декабрь 2008
1 год 8 месяцев
ТОО “Сенимди Курылыс”, Тенгиз

Атырау

Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще

Турецко-русско-казахский переводчик
- Перевод технических документов, а также документов отделов Кадра и Госотношений - Подготовка, принятие, отправка и перевод всех входящих и исходящих (План действии, Еженедельные отчеты, Делопроизводсто, Отчеты о происшествии, - Дисциплинарные действия, Пояснительные записки и тд.) - Координирование социальных и культурных мероприятии - Перевод на собраниях, деловых встречах и курсах обучения
Ноябрь 2005Октябрь 2006
1 год
Войсковая часть 30238

Актобе

Государственные организации... Показать еще

Командир реактивной боевой машины БМ-21
- Управление экипажем БМ-21 - Выверка и контроль исправности оборудования - Устранение технических неполадок

Навыки

Уровни владения навыками
Adobe Acrobat
AutoCAD
MS Excel
MS Outlook
MS PowerPoint
MS Word
Водительские права категории ВС
Пользователь ПК
Сертификат - BOSET (Курс по выживанию на открытом море)
Сертификат - HUET (Курс по эвакуции из тонущего вертолета)
Сертификат - Визуальный НК (EN 473; ИСО 9712-2008; ГОСТ 30489-97) Уровень II
Сертификат - Магнито-порошковый НК (EN 473; ИСО 9712-2008; ГОСТ 30489-97) Уровень II
Сертификат - Радиографический НК (EN 473; ИСО 9712-2008; ГОСТ 30489-97) Уровень II
Сертификат - Система Управления Качеством – ИСО 9001:2008 (Внутренний аудит)
Сертификат - Ультразвуковой НК (Неразрушающий контроль) (EN 473; ИСО 9712-2008) Уровень II

Опыт вождения

Права категории B, C

Обо мне

- Очень тщательный и аккуратный в работе с документацией - Безконфликтный - Умение работать в команде - Твердо следует инструкциям по ТБ - Дисциплинированный

Высшее образование

2005
Международные отношения, Международные отношения

Знание языков

КазахскийРодной


АнглийскийA1 — Начальный


АрабскийC2 — В совершенстве


РусскийC2 — В совершенстве


ТурецкийC2 — В совершенстве


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Казахстан

Разрешение на работу: Казахстан

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения