Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была более двух недель назад

Кандидат

Женщина, 30 лет, родилась 18 июня 1994

Не ищет работу

Актобе, не готова к переезду, не готова к командировкам

English Teacher. Translator/Interpreter(English-Russian).

Специализации:
  • Переводчик
  • Учитель, преподаватель, педагог

Занятость: полная занятость

График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа

Опыт работы 8 лет 8 месяцев

Сентябрь 2024Февраль 2025
6 месяцев
Language centre “HiLondon”

Актобе

Образовательные учреждения... Показать еще

Teacher of English
Planning and preparing lessons Teaching and classroom management Assessing students’ progress Supporting students’ learning Administrative and professional duties
Август 2023Август 2024
1 год 1 месяц
Language centre “Hogwarts”

Актобе

English Teacher
Organize classroom lectures and coursework. Prepare materials and activities. Assign homework and interesting exercises. Identify students with special requirements and create individualized plans. Determine exam and assignment grades. Provide feedback based on workload and classroom behavior.
Июль 2021Июль 2023
2 года 1 месяц
TOO ”Caspian Offshore Construction Realty” (Tengiz, Kazakhstan)

cocrealty.kz/

Emergency Operator/Translator
Promoted systematic management of safety rules, protection of environment, health, reliability and efficiency with the purpose to reach world level in supporting strategy of TCO Operational Excellence; received and communicated incident reports; liaised with Incident Commander and Complex Coordinator; composed clear initial reports and other documentations on the incidents; provided Interpreter support when needed.
Май 2019Май 2021
2 года 1 месяц
ТОО «Dalaro/Overseas/Ltd»

Казахстан, www.dalaro.kz/

Technical translator for the FGP core team (Tengiz, Kazakhstan)
-Editing technical translations; - Consecutive interpretation at meetings and meetings with business partners; - Consecutive interpretation at Tengiz substations. - Consecutive interpretation and inspections at KTL, SGP, SGI sites - Consecutive interpretation of FGP meetings (Progress Meeting, Red Zone Meeting, QA/QC Meeting, Planning Meeting, Materials Meeting). - Written translation of documentation according to the Dalaro FGP scope of work.
Октябрь 2018Май 2019
8 месяцев
Language centre "Grand"

Актобе

Образовательные учреждения... Показать еще

English Teacher
Organize classroom lectures and coursework Prepare materials and activities Assign homework and interesting exercises Determine exam and assignment grades Provide feedback based on workload and classroom behavior Keep a record of students’ attendance and grades Research new language teaching methods Inform parents about their children’s performance
Март 2018Сентябрь 2018
7 месяцев
3D innnovation

США, www.3d-innovation.com/3d-innovation-costal-grand-mall

Sales assistant
Providing information about the product, advising the client, sales.
Сентябрь 2017Январь 2018
5 месяцев
Language centre "Study Inn" in collaboration with Almaty.

Актобе

Образовательные учреждения... Показать еще

English Teacher
Organizing English classes for English teachers of local and regional schools. Advanced trainings for English-teachers of Upper intermediate (2 months) level and preparation for the international TKT CLIL exam (2 months). Conducting classes in General English and methodology of teaching English.
Апрель 2016Июль 2017
1 год 4 месяца
Language centre "MereyUm" in collaboration with Nur-sultan city

Актобе

Образовательные учреждения... Показать еще

English Teacher
English lessons for subject teachers (Biology, Chemistry, Physics, Computer Science). Planning, organizing and conducting classes in English. Preparation for the final exam. Creative, innovative, individual approach. Working with "Straightforward" beginner, elementary book.
Декабрь 2016Март 2017
4 месяца
Language centre "MereyUm" in collaboration with Nur-sultan city

Актобе

English Teacher
Conducting classes for train conductors and train station cashiers. The project was aimed at preparing employees for the arrival of foreign visitors due to the "Expo" 2017. Beginner, Elementary level. Specialized English related to the trainees' job. At the end of the project students were issued a certificate indicating their level.
Сентябрь 2016Ноябрь 2016
3 месяца
Language centre “Interlingua”

Актобе

Образовательные учреждения... Показать еще

English Teacher
Advising student on career issues. Organising and delivering classroom lectures to students. Evaluating a students’ class work and assignments. Preparing classroom and coursework materials, homework assignments, and handouts. Recording and maintain accurate student attendance records and grades. Maintaining discipline in the classroom. Creating a vibrant teaching atmosphere.

Навыки

Уровни владения навыками
Письменный перевод
Перевод художественной литературы
Устный перевод
Английский язык
Организаторские навыки
Организация мероприятий
Преподаватель
Организация учебного процесса
Креативность
Обучение и развитие
Публичные выступления
Работа в команде
Подготовка презентаций на иностранном языке

Опыт вождения

Права категории B

Обо мне

Sociable, ambitious, hardworking, motivated, positive. I have studied for 3 weeks at English school (ESE) in Malta (certificate is attached) As a student I spent 4 months practicing English in the United States (2015) Work and Travel program. Love traveling (visited 11 countries). From March 2018 to September 2018 was in the United States for the second time. Have experience in tourism and sales too.

Портфолио

Высшее образование (Бакалавр)

2016
Orenburg State University
Faculty of Philology, Translation
2016
Orenburg State University
Faculty of Philology , English Teacher

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC1 — Продвинутый


Тесты, экзамены

2019
«Respiratory Protective Equipment»
TENGIZCHEVROIL
2019
«Isolation of Hazardous Energy»
TENGIZCHEVROIL
2019
«Working at Heights»
TENGIZCHEVROIL
2019
«Confined Space Entry»
TENGIZCHEVROIL
2019
«Safe Excavation Practices»
TENGIZCHEVROIL
2019
SI-118 «Electrical Safe Work Practices»
TENGIZCHEVROIL

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Казахстан

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения