Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была на сайте более двух недель назад

Кандидат

Женщина, 37 лет, родилась 9 апреля 1988

Не ищет работу

Актобе, готова к переезду, готова к командировкам

Офис-менеджер-переводчик английского языка, делопроизводитель-переводчик, сотрудник отдела кадров

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость

График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа, вахтовый метод

Опыт работы 14 лет 3 месяца

Май 2023по настоящее время
2 года 1 месяц
АО “ТНК” Казхром” - Актюбинский завод ферросплавов
менеджер по административной поддержке
Осуществление контроля
Октябрь 2018по настоящее время
6 лет 8 месяцев
Актюбинский завод ферросплавов-филиал АО «ТНК «Казхром"

Актобе

Металлургия, металлообработка... Показать еще

Начальник отдела делопроизводства и развития государственного языка
1. Осуществление контроля по следующим оказанным услугам: - связанных с перевозкой; -таможенного представителя; -почтовой связи; -переводчиков; 2.Организация оформления необходимых документов для заключения договоров на оказание услуг. 3.Осуществление организационного и методического руководства отделом. 4.Разработка должностных инструкций, инструкций по охране труда, инструкции по делопроизводству и других нормативно-методических документов по документированию и управлению документацией. 5.Осуществление контроля и обеспечения единого порядка документирования, организации работы с документами. 6.Осуществление контроля исполнения документов в установленные сроки, информирование директора завода о результатах исполнения документов. 7.Контролировать своевременный и качественный перевод документов. 8.Контролировать выдачу архивных копий и документов, состояние документов в архиве, своевременную сдачу документов в областной архив на государственное хранение. 9.Осуществление деятельности в соотвествии с требованиями МС: ISO 9001, ISO 14001, ISO 50001, OHSAS 18001 и SA 8000. 10. Планирование и коррекция бюджета отдела. 11.Утверждение уровневой программы курса по изучению государственного языка, разработанной преподавателями-переводчиками; 12.Осуществление организации и контроля подготовки учебной программы к новому учебному году, непрерывного процесса обучения и квалификационной проверки знаний слушателей курса по изучению государственного языка.
Май 2017Октябрь 2018
1 год 6 месяцев
Актюбинский завод ферросплавов - филиал АО "ТНК "Казхром"

Актобе

Секретарь-переводчик английского языка
1. Учет, регистрация, рассмотрение и подготовка поступающей корреспонденции для доклада руководству 2. Оформление и рассылка распределительных документов, писем 3. Обеспечение приема, учета, регистрации, контроля исполнения документов, информационно-справочное обслуживание и хранение документной информации 4. Контроль качества подготовки, правильность составления, согласования, утверждения, представляемых на подпись руководству предприятия 5. Осуществление технического перевода писем, контрактов, договоров, доп соглашений с английского на русский с русского на английский языки 6. Ведение приема посетителей 7. Обеспечение жизнедеятельности офиса, заказ воды, продуктов, канцелярии 8. Выполнение отдельных распоряжений руководства
Сентябрь 2011Декабрь 2016
5 лет 4 месяца
ТОО "Мега Центр Актобе"

Актобе

Гостиницы, рестораны, общепит, кейтеринг... Показать еще

оператор информационного стола
Заполнение ежедневного отчета о функционировании ТРЦ. Составление различных актов о нарушениях арендаторами договора аренды. Обеспечение приема и передачи информации Компании (телефонная связь, факсимильная связь, почта). Организация приема гостей и посетителей, сервисное сопровождение переговорных процессов. Прием телефонных звонков, факсимильных сообщений, почты. Обеспечение приема, учета и хранение документной информации. Организация централизованного контроля и учета процедур Компании: Заказ переговорных комнат Заказ пропусков Прием гостей, организация переговоров, подача напитков и угощений. Выполнение множительных работ. Выполнение программ обзвона, а также прочих поручений:выезды в ЦОН, налоговый комитет, департамент юстиции,регистрация различных договоров и документов. Замещение ассистента директора.
Июль 2011Февраль 2013
1 год 8 месяцев
ТОО" Taukaz"

Актобе

Промышленное оборудование, техника, станки и комплектующие... Показать еще

внештатный переводчик английского языка
Письменный перевод входящей/исходящей корреспонденции
Октябрь 2010Май 2011
8 месяцев
ДУ"АСЕМ"

Актобе

Образовательные учреждения... Показать еще

учитель английского языка
Обеспечение организации образовательного процесса во время учебных занятий; Использование для реализации образовательного процесса методические средства, отвечающие современным требованиям; Обеспечение выполнения учебных программ, учебных планов в соответствии с тематическим планированием; Создание условия для творческой работы обучающихся во время учебных занятий, используя индивидуальный подход к обучению; Осуществление текущего контроля знаний обучающихся; Обеспечение дисциплины обучающихся во время учебных занятий, организуя различные формы работы обучающихся по освоению учебного материала; Выполнение санитарно-гигиенических требований к организации образовательного процесса, контроль за выполнением правил техники безопасности обучающихся во время проведения учебных занятий; Проведение со слабоуспевающими, заболевшими обучающимися дополнительных консультаций по устранению пробелов в знании учебного материала; Анализ работы обучающихся на учебных занятиях и подготовку к ним; Принятие участия в работе методического объединения педагогов, работа над самообразованием.

Навыки

Уровни владения навыками
Английский язык
Письменный перевод
Устный перевод
Последовательный перевод
Прием посетителей
Прием и распределение звонков
исполнение поручений руководителя
Исполнение личных поручений руководителя
Обучение
Психология Личности

Опыт вождения

Имеется собственный автомобиль

Права категории A, B

Обо мне

Коммуникабельная ,пунктуальная, стрессоустойчивая, ответственная. Чтение разнообразной литературы, танцы, занятия спортом.

Высшее образование

2010
Актюбинский Государственный Педагогический Институт
Факультет иностранных языков, спец-ть: 2 языка :английский и немецкий языки, бакалавр

Знание языков

КазахскийРодной


АнглийскийC2 — В совершенстве


НемецкийA1 — Начальный


РусскийC2 — В совершенстве


ФранцузскийA1 — Начальный


Повышение квалификации, курсы

2016
Speaking with the native
Lingualschool, Business English

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Казахстан

Разрешение на работу: Казахстан

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения