Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была сегодня в 11:14

Кандидат

Женщина, 25 лет, родилась 31 июля 1999

Рассматривает предложения

Актобе, готова к переезду (Казахстан), готова к командировкам

Указан примерный район поиска работы

Translator from English

800 000  на руки

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость, частичная занятость

График работы: полный день, гибкий график, удаленная работа, вахтовый метод

Опыт работы 7 лет 9 месяцев

Август 2024по настоящее время
1 год

Казахстан, www.kazminerals.com/ru

Добывающая отрасль... Показать еще

Lead Translator (English Language)
1. Performing written consequential translations of the meetings and other oral discussions and documentation from Russian into English and vice versa. 2. Performing proofreading of translations by other translators. 3. Unifying terms used within the Company and keeping glossaries and dictionaries for high quality translations. 4. Assigning translations to other translators.
Ноябрь 2021Июль 2024
2 года 9 месяцев

Казахстан, www.kazminerals.com/ru

Добывающая отрасль... Показать еще

Administrative assistant translator
Concentrator Maintenance, KAZ Minerals Bozshakol LLC 1. Performing timely written and verbal translations as required from English to Russian and from Russian to English requested by Concentrator Maintenance Management and Senior Translator 2. Coordinating and facilitating various forms such as travel request forms, expense claim, etc. 3. Recording minutes of the meetings and distributing them accordingly. 4. Performing various administrative functions such as making travel arrangements, ordering office supplies, receiving and registering documents, etc. 5. Screening incoming and outgoing calls, seting up conference calls. 6. Planning, coordinating, adjusting, and maintaining management’s agenda, arrange for their external and internal meetings, phone calls, and interviews. 7. Accurately recording and timely delivering messages to their intended recipients. 8. Assisting the management with routine tasks such as photocopying, printing, scanning, compiling and editing documents and business letters, formatting presentations. 9. Maintaining management’s phone directory, business cards books and information databases. 10. Greeting management’s visitors and providing administrative support when required. 11. Printing media reports and articles for the management’s information as requested. 12. Ensuring confidentiality of incoming and outgoing correspondence. 13. Performing document control tasks by receiving, registering, filing and forwarding incoming and outgoing correspondence. 14. Keeping control of the documents flow forwarded for management’s approval or processing, preparing to locate the required documents and responsible person , monitoring completion and flow of replies to/from/by assigned employees 15. Receiving/registering and sending external mail via mail and courier service suppliers, preparing correspondence for dispatching (completes courier registers and waybill forms, encloses into envelopes). 16. Controling timely delivery of correspondence. 17. Processing timesheet record of Concentrator Maintenance personnel and timely providing timesheet to HRA. 18. Implementing other tasks given by Line Manager within own competence. 19. Preparing requests for annual paid leaves, unpaid leaves, voluntary medical insurance for Concentrator Maintenance personnel 20. Providing administrative support for Concentrator Maintenance personnel
Январь 2020Апрель 2021
1 год 4 месяца
Bilim Way school

Алматы, www.bilimedu.kz

Образовательные учреждения... Показать еще

English teacher
-Work with children from 7 to 12 years ; adults from 18 to 40 years -explanation of lesson materials -learning English grammar, listening, speech, vocabulary, reading - teaching business English
Февраль 2019Июнь 2019
5 месяцев
"Parasat Hotel & Residence"

Алматы

Гостиницы, рестораны, общепит, кейтеринг... Показать еще

Reception administrator
-Accommodation of guests -documentation and reporting
Февраль 2017Октябрь 2018
1 год 9 месяцев
English Club

Алматы

English teacher
-Work with children from 7 to 12 years old (remotely) -explanation of lesson materials -learning English grammar, listening, deciphering. speech, vocabulary, reading
Февраль 2016Июль 2016
6 месяцев
P&Kalam

Уральск

Sales assistant/consultant
- customer service and consultation - sale of stationery goods and their accounting - goods accounting and reporting

Навыки

Уровни владения навыками
MS PowerPoint
Internet
CRM
Hardworking
Business English
Oral Translation
Written Translation
Communicability
Efficiency
Copywriting
Business Correspondence
PC user
Organizational skils

Обо мне

Высшее образование

2021
International relations faculty , International Relations

Знание языков

КазахскийРодной


АнглийскийC2 — В совершенстве


РусскийC2 — В совершенстве


ФранцузскийA2 — Элементарный


Тесты, экзамены

2023
EF SET Certificate C2 Proficiency
Education First, English

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Казахстан

Разрешение на работу: Казахстан

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения