Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяCandidate
Female, 41 year, born on 18 July 1983
Ust-Kamenogorsk, willing to relocate (Aktobe, Almaty, Astana, Atyrau), not prepared for business trips
Translator, Personal Assistant
1 500 $ in hand
Specializations:
- Interpreter
Employment: part time
Work schedule: remote working
Work experience 19 years 6 months
June 2011 — currently
13 years 10 months
GRK MLD (Orsu Metals Corp.)
Personal Assistant to the Project Manager
PM schedule management;
practical assistance to PM in day-to-day issues;
negotiating with suppliers;
drawing up contracts;
keeping minutes and correspondence records;
arranging meetings;
hotel, ticket booking;
translation of technical and administrative docs.
October 2008 — January 2011
2 years 4 months
Orlovskoye LLP (Orsu Metals Corp)
Personal Assistant to the Project Manager
PM schedule management;
practical assistance to PM in day-to-day issues;
negotiating with suppliers;
drawing up contracts;
keeping minutes and correspondence records;
arranging meetings;
hotel, ticket booking;
translation of technical and administrative docs.
July 2006 — October 2008
2 years 4 months
Voskhod-Oriel LLP/ Voskhod Chrome (Oriel Resources plc.)
Personal Assistant to Project Manager, Translator
Translation of technical, financial, legal paperwork (Rus-En);
Arranging meetings, participating in negotiations;
Drawing up contracts;
Technical support to the Project Manager
June 2005 — July 2006
1 year 2 months
MC Kazakhstanskiy Nickel LLP (Oriel Resources plc.)
Personal Assistant to Project Manager, Translator
Translation of technical, financial, legal paperwork (Rus-En);
Arranging meetings, participating in negotiations;
Drawing up contracts;
Technical support to the Project Manager
About me
PC user: internet, MS office, Outlook Express;
1C8 Accounting program;
Driving License (light vehicles)
Higher education
2010
University of International Business (Almaty)
Management, MBA
2006
Kostanay State University, Institute of Economy and Finances
Accountant, Bachelor
2004
Kostanay State University, Faculty of Foreign Languages
Teacher of English, Bachelor (Honours Degree)
Languages
Citizenship, travel time to work
Citizenship: Kazakhstan
Permission to work: Kazakhstan
Desired travel time to work: Doesn't matter
