Ассистент-Переводчик Генерального Директора - Обязанности переводчика. ; - Выполнение поручений Генерального Директора и менеджмента. ; - Подбор персонала. - Визовая поддержка. ; - Бронирование билетов, планирование маршрутов. ; - Делопроизводство.

Помогать Управляющему директору по делам в Центральной Азии (быть правой рукой и контактным лицом по всем вопросам); - Контролировать план работы и мероприятий; - Сортировать и регулировать почту и телефонные звонки; - Индивидуально и тщательно отбирать корреспонденцию на английском, русском и казахском языках; - Организация командировок и подготовка графика поездок; - Подготовка презентаций и отчетов; - Поддерживать внутренние и внешние контакты, а также деловые отношения с клиентами; - Планировать и организовывать встречи с клиентами; - Координировать / организовывать внутренние семинары, ключевые собрания и проводить собрание по еженедельным маркетинговым продажам (вести протокол/план действий); - Помощь в развитии делопроизводственного процесса; - Выполнение различных спонтанных заданий и проектов; - Принимать решения в компетентных вопросах; - Управление офисом; - Контроль за исполнением задании руководителя другими сотрудниками; - Составление различных договоров; - Письменные и устные переводы с английского на русский и с русского на английский языки.

прием служебных документов на подпись руководству; - прием на рассмотрение входящей корреспонденции, передача в соответствии с принятым решением в структурные подразделения и исполнителям; - выполнение различных операций с применением компьютерной техники; - ведение журналов регистрации приказов, распоряжений, указаний, входящей и исходящей корреспонденции; - подготовка документов, служебных материалов, составление писем, запросов, ответов по поручению руководства; - организация телефонных переговоров; - контроль наличия средств оргтехники и канцелярских принадлежностей; - организация приема посетителей, содействие в оперативном рассмотрении просьб и предложений сотрудников; - выполнение отдельных служебных поручений; - письменный перевод с английского на русский и с русского на английский.

Bank Pozitiv Kazakhstan АО - кредитование (установление и аннулирование кредитного лимита); - работа в системе Open Way (блокирование, разблокирование, закрытие контракта VISA карточек, обнуление ПИН-кода, установка Интернет-опций и т.д.); - консультирование клиентов по системе Open Way; - выдача банковских выписок, а также иных банковских и финансовых документов клиентам; - предоставление справок на запросы клиентов юридических и физических лиц; - ежедневный, ежемесячный (итоговый) мониторинг карточных счетов клиентов; (ссуда, просрочка, овердрафт) - обновление данных клиентов в базе данных; - возврат заблокированных сумм на карт-счетах в системе Open Way; - работа в системе Bank Soft- закрытие карт-счетов, изменение данных клиента, формирование выписок; - ведение зарплатных проектов; - установление и изменение ограничений по контракту (лимит снятия наличных по дополнительным и по корпоративным карточкам в банкоматах, в кассах, ограничение на осуществление покупок, оплата услуг через Интернет/ по почте или телефону и т.д.); - Online подтверждения по запросам других Банков Казахстана и зарубежных Банков; - Отчеты (Basel II Data Collection Project для Израильского банка Апоалим, Past Due Loans для руководства банка).

канцелярия; - бронирование билетов, гостиничных номеров и т.д.; - ресепшн; - организация командировок, бронирование билетов, гостиничных номеров и т.д.; - перевод коммерческих заявок, предложений с английского языка на русский; - организация работы с визами, турагентствами, посольствами; - регистрация входящей и исходящей корреспонденции, архивация; - составление/печать деловых писем, служебных записок и т.д.; - работа с оргтехникой; *

перевод писем и приказов с русского на казахский язык; - составление претензий территориальным таможенным органам; - ведение протоколов ежедневных совещаний; - контроль над своевременным исполнением правительственных писем/заданий; - подготовка приказов на командирование и необходимых документов; - регистрация больничных листов, составление деловых писем; - регистрация входящей и исходящей корреспонденции; - подготовка документов для передачи в архив.

Факультет Журналистики и Филологии, Переводчик-референт