Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 41 год, родилась 5 января 1984
Актобе, готова к переезду (Астана), не готова к командировкам
Технический переводчик
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 19 лет
Май 2010 — по настоящее время
15 лет 3 месяца
АО "КМК Мунай"
Нефть и газ... Показать еще
переводчик китайского языка производственных отделов
— Осуществление технических переводов в департаменте по геологии;
— Введение отчетности;
— Оформление заявок на ТМЦ, работы, на банковский платеж и.т.д.;
— Оформление документов в ГАСК на получения разрешения на строительство;
— Оформление документов и отправка заявки в РГП «Госэкспертиза» на получения экспертизы на проект и.т.д.
Август 2008 — Май 2010
1 год 10 месяцев
ТОО "Великая стена"
Нефть и газ... Показать еще
Переводчик китайского языка
— осуществление переводов с русского, казахского на китайский язык на месторождении;
— Осуществление переводов на ежедневных совещаниях;
Август 2006 — Июль 2008
2 года
АО "СНПС - Актобемунайгаз"
Нефть и газ... Показать еще
Экономист
- Осуществление переводов;
— Делопроизводства;
— оформление заявок и.т.д.;
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Профессиональные навыки и знания
• Богатый опыт осуществления в области технического перевода
• Опытный пользователь ПК – MS Office, офисное оборудования и.т.д.
Знание иностранных языков
• Английский язык — базовый уровень.
• Китайский язык – технический ( геология, бурение, добыча)
Прочее
• Исполнительность, пунктуальность, аккуратность
• Внимательность, доброжелательность, легко обучаемость
Высшее образование
2009
Алматинская академия экономики и статистики, Актобе
Бухгалтерский учет и аудит, Бухгалтерский учет, анализ и аудит
2006
востоковедение, преподаватель китайского языка
2005
Международный университет мировых языков, КНР.г.Сиань
Мировые языки, китайский язык
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Казахстан
Разрешение на работу: Казахстан
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
