Г. Уральск, сентябрь 2017г.- апрель 2019 ТОО «QazChem» переводчик-координатор. Управляющая проектом по строительству и вводу в эксплуатацию химического завода по изготовлению РАС (полиалюминия хлорида). Ведение кадровой деятельности (определение потребности организации в кадрах и подбор персонала, а так же привлечение иностранных сотрудников, полностью их оформление в РК с разрешением на рабочую деятельность совместно с руководителями подразделений; внедрение систем мотивации труда; подготовка штатного расписания предприятия; оформление личных дел сотрудников, выдача справок или копий документов по требованию сотрудников; ведение учета отпусков, составления графиков и оформления отпусков в соответствии с действующим трудовым законодательством РК; организация аттестаций сотрудников; подготовка планов повышения квалификации сотрудников. Полное сопровождение в составлении контрактов на двух языках (рус., англ.) и взаимодействие с зарубежными поставщиками для приобретения необходимого оборудования путем устных и письменных переговоров; координирование логистики согласно пунктам контракта. Взаимодействие с департаментом труда, миграционной полицией, министерством иностранных дел, посольствами.

ведение кадрового делопроизводства; учет личного состава предприятия, его подразделений в соответствии с унифицированными формами первичной учетной документации. прием, перевод и увольнение работников в соответствии с трудовым законодательством, положениями и приказами руководителя предприятия, а также другую установленную документацию по кадрам. ведение базы данных в программе 1С. Формирование и ведение личных дел работников, внесение в них изменений, связанные с трудовой деятельностью. Ведение табеля учета рабочего времени Подготавка необходимых материалов для квалификационных, аттестационных, конкурсных комиссий и представления работников к поощрениям и награждениям. Заполнение, учет и хранение трудовых книжек, записи в них о поощрениях и награждениях работающих. подсчет трудового стажа, выдача справок о настоящей и прошлой трудовой деятельности работников. Внесение информации о количественном, качественном составе работников и его движении в банк данных о персонале предприятия, своевременный мониторинг обновлений и пополнений. Расчет и учет предоставления отпусков работникам, контроль за составлением и соблюдением графиков очередных отпусков. Оформление карточек пенсионного страхования, другие документы, необходимые для назначения пенсий работникам предприятия и их семьям, установления льгот и компенсаций. Изучение причин текучести кадров, участие в разработке мероприятий по ее снижению. Подготовка документов по истечении установленных сроков текущего хранения к сдаче на хранение в архив. контроль за состоянием трудовой дисциплины в подразделениях организации и соблюдением работниками правил внутреннего трудового распорядка. Принятие необходимых мер по обеспечению сохранности/неразглашения коммерческой тайны компании, а также персональных сведений о работниках компании. координирование персонала на объектах,на двух языках(русский,английский)

ведение кадрового делопроизводства; учет личного состава предприятия, его подразделений в соответствии с унифицированными формами первичной учетной документации. прием, перевод и увольнение работников в соответствии с трудовым законодательством, положениями и приказами руководителя предприятия, а также другую установленную документацию по кадрам. ведение базы данных в программе 1С. Формирование и ведение личных дел работников, внесение в них изменений, связанные с трудовой деятельностью. Ведение табеля учета рабочего времени Подготавка необходимых материалов для квалификационных, аттестационных, конкурсных комиссий и представления работников к поощрениям и награждениям. Заполнение, учет и хранение трудовых книжек, записи в них о поощрениях и награждениях работающих. подсчет трудового стажа, выдача справок о настоящей и прошлой трудовой деятельности работников. Внесение информации о количественном, качественном составе работников и его движении в банк данных о персонале предприятия, своевременный мониторинг обновлений и пополнений. Расчет и учет предоставления отпусков работникам, контроль за составлением и соблюдением графиков очередных отпусков. Оформление карточек пенсионного страхования, другие документы, необходимые для назначения пенсий работникам предприятия и их семьям, установления льгот и компенсаций. Изучение причин текучести кадров, участие в разработке мероприятий по ее снижению. Подготовка документов по истечении установленных сроков текущего хранения к сдаче на хранение в архив. контроль за состоянием трудовой дисциплины в подразделениях организации и соблюдением работниками правил внутреннего трудового распорядка. Принятие необходимых мер по обеспечению сохранности/неразглашения коммерческой тайны компании, а также персональных сведений о работниках компании. плюс функция письменного и разговорного переводчика английского языка

Переводческое дело, Перевод и переводоведение