Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была более двух недель назад

Кандидат

Женщина, 40 лет, родилась 11 октября 1984

Актобе, готова к переезду, готова к командировкам

Указан примерный район поиска работы

Переводчик, помощник бухгалтера, специалист по договорной работе

200 000  на руки

Специализации:
  • Бухгалтер

Занятость: полная занятость

График работы: полный день

Опыт работы 7 лет

Июнь 2018по настоящее время
7 лет

Аксай (Казахстан), www.kpo.kz

Нефть и газ... Показать еще

Специалист по бюджету и отчетности
Отчетность партнерам о статусе реализации/строительства проектов на месторождении. Составление бюджета для директората
Июнь 2018по настоящее время
7 лет

www.kpo.kz

Нефть и газ... Показать еще

Переводчик, ведущий специалист по управлению документацией
• Подготовка запросов на ценовое предложение/пакетов документации для приглашения к участию в тендере на закупку товаров и услуг на основе заявок и объема работ/поставок, полученных от отделов-пользователей; • Управление аспектами договорной работы по проекту, администрирование действующих договоров до и после присуждения, и договоров, которые будут присуждены. Управление договорной перепиской, оплатой по договорам, дополнительными соглашениями и изменениями по договорам , управление претензиями подрядчиков и подготовка встречных претензий КПО при выполнении договоров. • Подготовка и составление, представление всей вспомогательной технической документации с обеспечением последующего контроля для заключения договоров подряда с подрядными организациями, включая подготовку документов для подачи в Совместный комитет по закупкам (СКЗ) в установленные сроки при составлении и заключении договора. • Составление официальных ответов в государственные органы, министерства, PSA • Перевод договоров, контрактов, коммерческих предложений, ценовых предложений, и писем идущие в Министерство энергетики, PSA, генеральную прокуратуру, и в материнские компании

Навыки

Уровни владения навыками
Письменный перевод
Протоколирование
Административная поддержка иностранного сотрудника
Ведение переписки на иностранном языке
Подготовка презентаций на иностранном языке
Редактирование текстов на иностранном языке
Перевод договоров
Перевод технической документации
Договорная работа
Контроль оформления документов
Английский язык
Технический перевод
Перевод
MS PowerPoint
Ведение переговоров
Делопроизводство
Организация встреч
Организация деловых поездок
Документооборот
Пользователь ПК
Работа в команде
Управление персоналом
Подготовка презентаций
Грамотная речь

Высшее образование

2010
делвое администрирование, Бухгалтерский учет, анализ и аудит
2005
иностранных языков, учитель английского и немецкого языков

Знание языков

КазахскийРодной


НемецкийC1 — Продвинутый


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Казахстан

Разрешение на работу: Казахстан

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения