Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был на сайте более двух недель назад

Кандидат

Мужчина, 37 лет, родился 2 июня 1987

Не ищет работу

Актобе, готов к переезду (Казахстан), готов к командировкам

Преподаватель-переводчик английского языка

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа, стажировка

График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа, вахтовый метод

Опыт работы 10 лет 6 месяцев

Сентябрь 2009Февраль 2020
10 лет 6 месяцев
ЗКГМУ им Марата Оспанова

Актобе, zkgmu.kz

Заместитель декана «Международного Медицинского Факультета»
(01.09.2014-01.09.2019 внештатный сотрудник компании ТОО «Сомниум» ответственный по цифровизации на автоматизированной Заместитель декана «Международного Медицинского Факультета»01.09.2019-01.03.2020 координация учебного процесса, организация мероприятии, проверка успеваемости учебного процесса, работа с кураторами групп, работа с преподавателями, по совмещению преподаватель английского языка, 01.09.2012-01.09.2014 переводчик сайта (английская версия) 01.09.2014-01.09.2019 внештатный сотрудник компании ТОО «Сомниум» ответственный по цифровизации на автоматизированной информационной системе Сириус) Преподавать английский язык для студентов с казахским и русским обучением. Выполняю общую нагрузку 0,5, а так же занимался письменным переводом различных текстов с медицинскими терминами, а так же писем для отправки в за рубеж. Свободно владею английским языком, готов обучать, переводить и т.д. Высокий уровень знания по работе с компьютерными программами, имею сертификат - полный курс обучения компьютерной грамотности. свободно пользуюсь интернетом, работаю с операционными системами, быстро осваиваю любые программы. Изучаю программирование HTML, CSS. (MS Office, Artisteer, Dreamweaver, Photoshop, Cyberlink Power Director, Pinnacle, Nero и т.д.) водительское удостоверение категории «В», личное авто. Коммуникабельность, способность сосредоточиться на выполнении большого объёма работ. Аналитическое мышление, способность последовательно и логично выражать свои мысли. Талант организатора, ответственен, отлично работаю в команде. Легко обучаюсь и самостоятельно овладеваю новыми знаниями. Не курю и не пью вообще. Без вредных привычек. Аккуратен во всем. Занимаюсь спортом. Готов к дополнительному обучению. 87053825657

Навыки

Уровни владения навыками
Последовательный перевод
Письменный перевод
Adobe Photoshop
HTML
Английский язык
Организация мероприятий
Организаторские навыки
Перевод договоров
Технический перевод
перевод статей
Грамотность
Internet
Ведение переписки на иностранном языке
Перевод юридической документации
Перевод
Устный перевод
Pinnacle Studio
Подготовка презентаций на иностранном языке

Опыт вождения

Имеется собственный автомобиль

Права категории B

Обо мне

По семейным обстоятельствам

Высшее образование

2013
Магистратура (иностранный язык), Магистр гуманитарных наук
2011
иностранных языков, переводческое дело
2009
АГПИ
иностранных языков, бакалавр

Знание языков

КазахскийРодной


АнглийскийB2 — Средне-продвинутый


РусскийB2 — Средне-продвинутый


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Казахстан

Разрешение на работу: Казахстан

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения