Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была на сайте более двух недель назад

Кандидат

Женщина, 33 года, родилась 18 июня 1991

Кандыагаш, готова к переезду (Актобе, Астана, Караганда, Ленинградская область, Москва, Новосибирск, Оренбургская область, Республика Татарстан, Самарская область, Санкт-Петербург, Саратовская область), готова к редким командировкам

переводчик-референт или учитель английского языка

160 000  на руки

Специализации:
  • Учитель, преподаватель, педагог

Занятость: полная занятость, частичная занятость, стажировка

График работы: сменный график, гибкий график, удаленная работа

Опыт работы 6 лет 5 месяцев

Сентябрь 2018Август 2020
2 года
ЦИР Lider School

Караганда

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель английского языка
Обучение детей от 4 до 18 чтению, грамматики, грамотной речи и письму английского языка. Помощь в повышении успеваемости в данной сфере. Подготовка к контрольным работам, олимпиадам. В летний период помощь в организации походов или др. активных видов деятельности с использованием английской речи. Определение уровня знаний детей и распределение их в подходящие группы. Составление расписаний, графиков и планов урока. Ведение графика посещения занятий. Ведение кассы поступления оплаты за занятия. В период с марта по сентябрь уроки проводились в онлайн формате через платформу "Zoom".
Июль 2017Май 2018
11 месяцев
Репетиторский Центр "Genius"

Казахстан

Учитель английского языка
Обучение детей младшего возраста английскому языку.
Май 2016Май 2017
1 год 1 месяц
АО "ТЭМК"

Темиртау

Секретарь-делопроизводитель
Ведение документооборота, перевод деловых писем с русского на английский язык. Регистрация входящей и исходящей корреспонденции.
Ноябрь 2015Апрель 2016
6 месяцев
АО «АрселорМиттал Темиртау»

Темиртау

Металлургия, металлообработка... Показать еще

Секретарь-референт
Выполнение устных и письменных переводов текстов различного содержания (логистика, юриспруденция, инструктаж). Осуществление устного перевода при встрече с волонтерами с других стран. А так же помощь руководителю в составлении письменного перевода писем и документов.
Январь 2015Март 2015
3 месяца
ТОО Temirtau Associates and Ancillaries

Темиртау

Секретарь-переводчик
Устный и письменный перевод документации, ведение делопроизводства, выезд с целью устного перевода деловых встреч. Помощник руководителя предприятия.
Январь 2014Июнь 2014
6 месяцев
Репетиторский центр <<Индиго>>

Темиртау, www.kps.kz/id11475

Образовательные учреждения... Показать еще

Учитель английского языка детей начальных классов
Преподавание английского языка, составление планов в творческой форме. В план урока входило общение с детьми на английском языке, игры, танцы, рисование.
Май 2012Июнь 2013
1 год 2 месяца
ArcelorMittal

Кривой Рог, www.arcelormittal.com.ua/

Металлургия, металлообработка... Показать еще

Технический переводчик
Прохождение учебной практики. Выполнение письменных переводов технической, медицинской, юридической, газетной документации с английского на русский язык и наоборот. Благодаря практики, научилась грамотно составлять перевод не только письменный, но и устный. А так же пополнила технический словарный запас. Работа в коллективе дала возможность расширить творческие способности и навыки, тем самым оставив хорошие впечатления о пройденной практики.

Навыки

Уровни владения навыками
Стрессоустойчивость и сохранение самообладания.
Письменный перевод
Работа в команде
Подготовка презентаций

Обо мне

Кулинария, отдых на природе, общение с друзьями.

Среднее специальное образование

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC2 — В совершенстве


НемецкийA1 — Начальный


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Казахстан

Разрешение на работу: Израиль, Казахстан, Канада, Нидерланды, Норвегия, Россия, США, Швейцария

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения