Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла на сайте более двух недель назад
Кандидат
Женщина, 44 года, родилась 22 октября 1980
Не ищет работу
Актобе, не готова к переезду, готова к командировкам
Переводчик русский/казахский/русский
Специализации:
- Другое
Занятость: частичная занятость
График работы: сменный график, гибкий график, удаленная работа
Опыт работы 23 года
Июнь 2020 — по настоящее время
5 лет
КГУ "ЦОБДД и ЦТ города Актобе"
Актобе
Специалист отдела кадров
Кадровая работа: ведение кадрового делопроизводства, оформление трудоустройства согласно ТК РК, ведение учета военнообязанных работников и призывников, статистическая отчетность, контроль за работой отдела кадров. Делопроизводство на русском и казахском языках.
Февраль 2018 — по настоящее время
7 лет 4 месяца
ТОО IntensePro
Актобе
Услуги для бизнеса... Показать еще
Переводчик-фрилансер
Письменный перевод русский-казахский-русский. Удаленная работа по договору.
Январь 2018 — по настоящее время
7 лет 5 месяцев
ТОО "ЦУПП города Актобе"
Актобе
Специалист по государственным закупкам
Работа по государственным закупкам согласно Закону "О государственных закупках".
Август 2017 — по настоящее время
7 лет 10 месяцев
ТОО "KAZTREND Company"
Астана
Услуги для бизнеса... Показать еще
Переводчик-фрилансер
Письменный перевод русский-казахский-русский. Удаленная работа по договору.
Январь 2018 — Июнь 2020
2 года 6 месяцев
Бюро переводов Тiлмаш
Актобе
Услуги для бизнеса... Показать еще
Переводчик-фрилансер
Письменный перевод русский-казахский-русский. Удаленная работа по договору.
Декабрь 2015 — Апрель 2017
1 год 5 месяцев
ТОО "Актобе Таза Кала"
Актобе
Начальник отдела кадров
Кадровая работа: ведение кадрового делопроизводства, оформление трудоустройства согласно ТК РК, ведение учета военнообязанных работников и призывников, статистическая отчетность, контроль за работой отдела кадров.
Дополнительно: Председатель ОО "Локальная профсоюзная организация "Таза кала"
Декабрь 2012 — Декабрь 2015
3 года 1 месяц
КГП "Тазалык"
Актобе
ЖКХ... Показать еще
Начальник кадрово-правового отдела
Государственные закупки Заказчик/Поставщик (в т.ч. текущий ремонт, отделка фасадов жилых домов, капитальный, текущий, ямочный ремонт автомобильных дорог по г.Актобе), работа с ПСД, проверка тендерных документов потенциальных поставщиков (подрядчиков). ЭГЗ на веб-портале государственных закупок, контроль за работой кадрово-правового отдела.
Кадровая работа: ведение кадрового делопроизводства, оформление трудоустройства согласно ТК РК, ведение учета военнообязанных работников и призывников, статистическая отчетность, контроль за работой отдела кадров.
Дополнительно: Председатель ОО "Локальная профсоюзная организация "Тазалык"
Январь 2012 — Декабрь 2015
4 года
Бюро переводов
Актобе
Переводчик русский/казахский/руский
Устный и письменный перевод текстов любой тематики и сложности.
Июль 2014 — Август 2014
2 месяца
Актобе
Нефть и газ... Показать еще
Переводчик русский/казахский/руский
Работа переводчиком русско-казахского языка по договору на определенный срок. Письменный перевод текстов любой тематики и сложности (договора, письма, проекты, инструкции и т.д. и т.п.)
Июль 2012 — Декабрь 2012
6 месяцев
Маслихат г.Актобе
Актобе
Делопроизводитель
Ведения делопроизводства на государственном языке, русско-казахский письменный перевод.
Июль 2011 — Июль 2012
1 год 1 месяц
АФ АО "Универсальная товарная биржа "Астана"
Актобе
Маклер
Работа согласно Закону о товарных биржах и Закону о государственных закупках. Проведение государственных закупок, проведение коммерческих торгов и аукционов (голланд.методом), заключение договоров с потенциальными поставщиками. Привлечение клиентов, проведение презентации об услугах компании, ведение переговоров с клиентами. Деловая переписка.
Апрель 2011 — Июль 2011
4 месяца
ГУ "Отдел по выдаче разовых талонов города Актобе"
Актобе
ЖКХ... Показать еще
начальник отдела
Организация работы бухгалтерского отдела, управление сотрудниками отдела, составление бюджетного плана. Статистические и финансовые отчетности. Работа по государственным закупкам согласно Закону "О государственных закупках".
Апрель 2006 — Сентябрь 2010
4 года 6 месяцев
ГУ «Областное управление по выдаче разовых талонов», г.Актобе
Государственные организации... Показать еще
Главный специалист бухгалтерского отдела (Полная занятость)
Работа с корреспонденцией по поручению начальника отдела и руководства управления. Ведение кассовых операций, составление бюджетного плана. Статистические и финансовые отчетности.
Работа по государственным закупкам согласно Закону "О государственных закупках".
Дополнительно, ведение делопроизводства на государственном языке, русско-казахский перевод документации управления, постоянный контакт с управлением языка. Участие в фестивале государственного языка и в различных конкурсах языка. Различные грамоты от
Сентябрь 2005 — Апрель 2006
8 месяцев
ТОО «С.Т.К. company», г.Актобе
Офис- менеджер (Полная занятость)
Делопроизводство на русском и казахском языках.
Ноябрь 2004 — Сентябрь 2005
11 месяцев
АО "Алтел", г.Актобе
Телекоммуникации, связь... Показать еще
Специалист по работе с клиентами (Полная занятость)
Работа с клиентами, полная консультация о брендах и тарифах сотовой связи компании АЛТЕЛ (Dalacom, Pathword). Подключение новых абонентов, продажа сотовых телефонов, смарт карт..
Увеличился рост продаж почти на 70% что означает качественную работу и эффективное обслуживание.
Июль 2003 — Ноябрь 2004
1 год 5 месяцев
ОАО "Троллейбусный парк", г.Актобе
Перевозки, логистика, склад, ВЭД... Показать еще
Преподаватель каз. яз. – переводчик (Полная занятость)
Обучение казахскому языку сотрудников троллейбусного парка. Ведение делопроизводства на гос.языке. Перевод документации, в т.ч. технический, производственный перевод с казахского на русский и с русского на казахский.
Сентябрь 2001 — Июль 2003
1 год 11 месяцев
Темирский р-н. СШ им Н.Байганина
Образовательные учреждения... Показать еще
преподаватель каз. яз. и лит
Преподаватель казахского языка и литературы в 5-11 классах.
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Имеется собственный автомобиль
Права категории BОбо мне
Устный и письменный перевод русский/казахский/русский. Грамотный, качественный русско-казахский перевод любой тематики и любой сложности (медицина, юриспруденция, наука, техника, финансы и т.д.) перевод, деловая переписка.
Грамотное делопроизводство на государственном языке,
ДОПОЛНИТЕЛЬНО:
Грамотная подготовка тендерных документации. Юридическое и техническое знание в сфере государственных закупок. Регистрация на всех основных тендерных площадках РК. Ежедневный анализ и мониторинг тендерных площадок. Работа на веб-портале государственных закупок, подача электронных заявок (открытый конкурс, ценовка, ИОИ), работа с договорами, ЭСФ /электронные счета-фактуры/ и акты выполненных работ.. Работа с ЭЦП и с сопутствующими программами (получение, установка).
Налоговая отчетность, СОНО, кабинет налогоплательщика.
Сертификаты по курсам:
«Законодательство в сфере государственных закупок РК» 2010г.
«Электронные государственные закупки» 2013г.,
Сертификат по курсу «Развитие предпринимательства в РК» 2010г. Фонда «ДАМУ»
Сертификат по курсу «Бизнес советник» 2012г. Фонда «ДАМУ»
Грамотность и ответственность, исполнительность, коммуникабельность, навыки делового общения, целеустремленность.
Уверенное владение ПК (на уровне продвинутого пользователя), все программы Microsoft Office, знание интернета (всех браузеров), электронной почты.
Высшее образование
2011
учет и аудит
учет и аудит, второе высшее образование
2002
преподаватель каз.яз.и литературы в школах с неказахским обучением языка
филология, высшее образование
Знание языков
Тесты, экзамены
2013
«Электронные государственные закупки»
ТОО "Центр электронной коммерции", Сертификат по курсу «Электронные государственные закупки»
2010
«Законодательство в сфере государственных закупок РК»
ТОО "Центр электронной коммерции", Сертификат по курсу «Законодательство в сфере государственных закупок РК»
2010
«Развитие предпринимательства в РК»
АО «Фонд развития предпринимательства «Даму», Сертификат по курсу «Развитие предпринимательства в РК»
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Казахстан
Разрешение на работу: Казахстан
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения