Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был более двух недель назад

Кандидат

Мужчина, 34 года, родился 21 сентября 1990

Не ищет работу

Актобе, не готов к переезду, готов к командировкам

Well Construction (Drilling and Workover), Well Services

Специализации:
  • Другое

Занятость: полная занятость, частичная занятость

График работы: полный день

Опыт работы 13 лет 3 месяца

Июнь 2022по настоящее время
3 года 1 месяц

www.kpo.kz

Нефть и газ... Показать еще

Well Services Supervisor
Контроль и мониторинг работ по испытанию и освоению скважин, кислотной обработке, вызова притока, гео-физического исследования скважин, пуска скважины в работу и связанных работ по поддержке.
Ноябрь 2019Май 2022
2 года 7 месяцев

Аксай (Казахстан), www.kpo.kz

Нефть и газ... Показать еще

Drilling and Workover Supervisor
- Руководство работами по бурению/строительству/капитальному ремонту скважин. - Мониторинг работы бурового и сервисных подрядных организации согласно программы и плана работ. - Контроль соблюдения правил ОТ и ТБ, внутренних процедур компании и законодательных требований РК в области промышленной безопасности. - Планирование предстоящих работ по строительству скважин и организация доставки необходимого материала и оборудования из склада компании и подрядных организации. - Ведение отёчности, актирование выполненных работ в ходе строительства нефтяной/газовой/нагнетательной скважин.
Июнь 2016Октябрь 2019
3 года 5 месяцев
Карачаганак Петролеум Опирейтинг б.в.

Аксай (Казахстан), www.kpo.kz

Инспектор ОТ, ТБ и ООС
Надзор за соблюдением правил и требований ОТ, ТБ и ООС подрядными организациями согласно внутренним правилам КПО и законодательства в сфере промышленной безопасности. Проведение запланированных, незапланированных инспекций и аудитов разного уровня на соответствие правилам ТБ. Подготовка отчётов инспекции и контроль исполнения выявленных несоответствий и т. д. Проведение собрании в рамках улучшения понимания правил ТБ и ОТ работниками.
Январь 2013Май 2016
3 года 5 месяцев
Карачаганак Петролеум Опирейтинг б.в.

Аксай (Казахстан), www.kpo.kz

Теxнический переводчик отдела скважинных операций
1. Переводчик отдела скважиных операции (ОСО), секции ПРС: Писменный переводы програм по обслуживанию, подземного и капитального ремонта скважин, программы проведения каротажа, расходометрии, гидро-разрыва пласта (ГРП) и т.д. Устный перевод собрании по ТБ, с отделом геологии. 2. Переведен на должность переводчика на буровой установке (БУ # 107 и 249). Перевод ежедневных рапортов. Переводы на утренних собраниях. Подготовка и перевод итогового рапорта по работам, проделанным на скважине. Совмещение должности помощника руководителя группы капитального ремонта скважины и бурения.
Март 2012Август 2012
6 месяцев
ТОО "Сенимди Курылыс"

Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще

Переводчик в отделе ТБ и ОТ. Временно исполнял должность Инженера по ТБ.
Переводы бюллетеней по ТБ, собраний по ТБ и других документов, таких как Наряд-Допуск, Анализ Степени Опасности Работ, Методы выполнения работ, отчеты о происшествиях. Проведение инструктажей на рабочем месте. Руководство за Инспекторами и Наблюдателями по ТБ (Пожарные наблюдатели). Был временно назначен Супервайзером по ТБ на время проведения капитального ремонта на Заводе Закачки Сырого Газа (ЗСГ) ТШО.
Декабрь 2011Март 2012
4 месяца
ТОО "Сенимди Курылыс"

Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще

Теxнический переводчик (казаxский, английский, русский)
Письменный перевод технической документаций. Устные переводы на различных встречах и форумах.

Навыки

Уровни владения навыками
Ведение переписки на иностранном языке
Подготовка презентаций на иностранном языке
Перевод технической документации
Редактирование текстов на иностранном языке
Административная поддержка иностранного сотрудника
Письменный перевод
Устный перевод
Промышленная безопасность
Пожарная безопасность
Охрана труда
Водительское удостоверение категории B
Охрана труда и техника безопасности
Пользователь ПК
Деловая переписка
Организаторские навыки
Административная поддержка руководителя
Грамотная речь
Работа в команде
Деловое общение
Телефонные переговоры
Ориентация на результат
Бурение скважин

Опыт вождения

Имеется собственный автомобиль

Права категории B

Обо мне

Переводы различного характера на Казахский, Русский и Английский языки. Могу также работать в качестве устного переводчика на разных собраниях и встречах. Организация и руководство планов по Технике Безопасности и Охране Труда и исполнение. Опыт работы в сфере строительства скважин (бурение, обсадка, цементирование и т. д.) для добычи/закачки нефти и газа. Легко обучаем. Могу приспособиться к любой сфере деятельности.

Высшее образование

2014
Актюбинский Государственный Университет им. К. Жубанова
Инженерно-Технический Факультет, Специальность - Нефти-Газовое дело, Степень Бакалавра
2012
Актюбинский Государственный Университет им. К. Жубанова
Факультет Иностранных языков, Специальность - Переводческое дело (английский язык), Степень Бакалавра

Знание языков

КазахскийРодной


АнглийскийC2 — В совершенстве


НемецкийA1 — Начальный


РусскийC2 — В совершенстве


Повышение квалификации, курсы

2018
Курсы по управлению скважиной при ГНВП, IWCF
Advanced Safety Techniligies LLC, Drilling Well Control Programme, Surface BOP Stack, Level IV
2016
Курсы по управлению скважиной при ГНВП, IWCF
Advanced Safety Techniligies LLC, Drilling Well Control Programme, Surface BOP Stack, Level 3
2007
Курсы Английского языка
Цент международного образования "ASERAS", Уровни Elementary, Pre-Intermediate, Intermediate

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Казахстан

Разрешение на работу: Казахстан

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения