Произошла ошибка. Попробуйте перезагрузить страницу.
{"topLevelSite":"headhunter.com.kz","topLevelDomain":"hh.kz","logos":{"logoDomain":"headhunter-com-kz","smallLogoDomain":"hh.ru"},"banners":{},"authUrl":{"login-url":"/account/login?backurl=%2Fresume%2F0544afcd0002754ffd0039ed1f437133585067%3Fquery%3D%25D0%25B2%25D0%25B5%25D0%25B4%25D1%2583%25D1%2589%25D0%25B8%25D0%25B9%2B%25D0%25BC%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B5%25D0%25B4%25D0%25B6%25D0%25B5%25D1%2580%2B%25D0%25B8%25D0%25BD%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BD%25D0%25B5%25D1%2582-%25D0%25BF%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25B5%25D0%25BA%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25B2%26searchRid%3D174704588348013ffee29d2eefc0377b","login-form":"/account/login?backurl=%2Fresume%2F0544afcd0002754ffd0039ed1f437133585067%3Fquery%3D%25D0%25B2%25D0%25B5%25D0%25B4%25D1%2583%25D1%2589%25D0%25B8%25D0%25B9%2B%25D0%25BC%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B5%25D0%25B4%25D0%25B6%25D0%25B5%25D1%2580%2B%25D0%25B8%25D0%25BD%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BD%25D0%25B5%25D1%2582-%25D0%25BF%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25B5%25D0%25BA%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25B2%26searchRid%3D174704588348013ffee29d2eefc0377b","login-field-value":"","backurl-field-name":"backUrl","remember-field-name":"remember","remember-field-value":"yes","backurl":"https://aktobe.hh.kz/resume/0544afcd0002754ffd0039ed1f437133585067?query=%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B9+%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80+%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2&searchRid=174704588348013ffee29d2eefc0377b","failurl":"/account/login?backurl=%2Fresume%2F0544afcd0002754ffd0039ed1f437133585067%3Fquery%3D%25D0%25B2%25D0%25B5%25D0%25B4%25D1%2583%25D1%2589%25D0%25B8%25D0%25B9%2B%25D0%25BC%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B5%25D0%25B4%25D0%25B6%25D0%25B5%25D1%2580%2B%25D0%25B8%25D0%25BD%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BD%25D0%25B5%25D1%2582-%25D0%25BF%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25B5%25D0%25BA%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25B2%26searchRid%3D174704588348013ffee29d2eefc0377b","signup-form":"/account/signup?backurl=%2Fresume%2F0544afcd0002754ffd0039ed1f437133585067%3Fquery%3D%25D0%25B2%25D0%25B5%25D0%25B4%25D1%2583%25D1%2589%25D0%25B8%25D0%25B9%2B%25D0%25BC%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B5%25D0%25B4%25D0%25B6%25D0%25B5%25D1%2580%2B%25D0%25B8%25D0%25BD%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BD%25D0%25B5%25D1%2582-%25D0%25BF%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25B5%25D0%25BA%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25B2%26searchRid%3D174704588348013ffee29d2eefc0377b","auth-employer-url":"/auth/employer/?backurl=%2Fresume%2F0544afcd0002754ffd0039ed1f437133585067%3Fquery%3D%25D0%25B2%25D0%25B5%25D0%25B4%25D1%2583%25D1%2589%25D0%25B8%25D0%25B9%2B%25D0%25BC%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B5%25D0%25B4%25D0%25B6%25D0%25B5%25D1%2580%2B%25D0%25B8%25D0%25BD%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BD%25D0%25B5%25D1%2582-%25D0%25BF%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25B5%25D0%25BA%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25B2%26searchRid%3D174704588348013ffee29d2eefc0377b","remember-password":"/account/remember_password?backurl=%2Fresume%2F0544afcd0002754ffd0039ed1f437133585067%3Fquery%3D%25D0%25B2%25D0%25B5%25D0%25B4%25D1%2583%25D1%2589%25D0%25B8%25D0%25B9%2B%25D0%25BC%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B5%25D0%25B4%25D0%25B6%25D0%25B5%25D1%2580%2B%25D0%25B8%25D0%25BD%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BD%25D0%25B5%25D1%2582-%25D0%25BF%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25B5%25D0%25BA%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25B2%26searchRid%3D174704588348013ffee29d2eefc0377b","agreement-form":"/account/agreement?backurl=%2Faccount%2Fsignup%3Fbackurl%3D%252Fresume%252F0544afcd0002754ffd0039ed1f437133585067%253Fquery%253D%2525D0%2525B2%2525D0%2525B5%2525D0%2525B4%2525D1%252583%2525D1%252589%2525D0%2525B8%2525D0%2525B9%252B%2525D0%2525BC%2525D0%2525B5%2525D0%2525BD%2525D0%2525B5%2525D0%2525B4%2525D0%2525B6%2525D0%2525B5%2525D1%252580%252B%2525D0%2525B8%2525D0%2525BD%2525D1%252582%2525D0%2525B5%2525D1%252580%2525D0%2525BD%2525D0%2525B5%2525D1%252582-%2525D0%2525BF%2525D1%252580%2525D0%2525BE%2525D0%2525B5%2525D0%2525BA%2525D1%252582%2525D0%2525BE%2525D0%2525B2%2526searchRid%253D174704588348013ffee29d2eefc0377b","employer-agreement":"/auth/employer/agreement?backurl=%2Fauth%2Femployer%2F%3Fbackurl%3D%252Fresume%252F0544afcd0002754ffd0039ed1f437133585067%253Fquery%253D%2525D0%2525B2%2525D0%2525B5%2525D0%2525B4%2525D1%252583%2525D1%252589%2525D0%2525B8%2525D0%2525B9%252B%2525D0%2525BC%2525D0%2525B5%2525D0%2525BD%2525D0%2525B5%2525D0%2525B4%2525D0%2525B6%2525D0%2525B5%2525D1%252580%252B%2525D0%2525B8%2525D0%2525BD%2525D1%252582%2525D0%2525B5%2525D1%252580%2525D0%2525BD%2525D0%2525B5%2525D1%252582-%2525D0%2525BF%2525D1%252580%2525D0%2525BE%2525D0%2525B5%2525D0%2525BA%2525D1%252582%2525D0%2525BE%2525D0%2525B2%2526searchRid%253D174704588348013ffee29d2eefc0377b","policy-url":"/article/personal_data?backurl=%2Fresume%2F0544afcd0002754ffd0039ed1f437133585067%3Fquery%3D%25D0%25B2%25D0%25B5%25D0%25B4%25D1%2583%25D1%2589%25D0%25B8%25D0%25B9%2B%25D0%25BC%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B5%25D0%25B4%25D0%25B6%25D0%25B5%25D1%2580%2B%25D0%25B8%25D0%25BD%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BD%25D0%25B5%25D1%2582-%25D0%25BF%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25B5%25D0%25BA%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25B2%26searchRid%3D174704588348013ffee29d2eefc0377b"},"supernovaUserType":"applicant","additionalCheck":false,"supernovaSearchArea":{"translations":{"area":"Актобе"}},"account":{"firstName":null,"middleName":null,"lastName":null,"email":null,"phone":null},"hhidAccount":{"firstName":null,"middleName":null,"lastName":null,"email":null,"phone":null},"headerMenu":[{"name":"menuLvl1","translations":{"name":"[RU:3:supernova.navi.menuLvl1]"},"bgColor":"","subItems":[{"name":"mainContent","translations":{"name":"[RU:3:supernova.navi.mainContent]"},"subItems":[{"name":"switchers","translations":{"name":"[RU:3:supernova.navi.switchers]"},"subItems":[{"name":"areaSwitcher","translations":{"name":"Актобе"},"trackClicks":true,"analytics":{"name":"switch_area_domain_header"}},{"name":"applicant","translations":{"name":"Соискателям"},"url":"/set_user_type?user_type=applicant&backurl=%2Fresume%2F0544afcd0002754ffd0039ed1f437133585067%3FhhtmFrom%3Dresume_search_catalog%26query%3D%25D0%25B2%25D0%25B5%25D0%25B4%25D1%2583%25D1%2589%25D0%25B8%25D0%25B9%2B%25D0%25BC%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B5%25D0%25B4%25D0%25B6%25D0%25B5%25D1%2580%2B%25D0%25B8%25D0%25BD%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BD%25D0%25B5%25D1%2582-%25D0%25BF%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25B5%25D0%25BA%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25B2%26searchRid%3D174704588348013ffee29d2eefc0377b","analytics":{"name":"switch_role_header"},"active":true},{"name":"employer","translations":{"name":"Работодателям"},"url":"/set_user_type?user_type=employer&backurl=%2Fresume%2F0544afcd0002754ffd0039ed1f437133585067%3FhhtmFrom%3Dresume_search_catalog%26query%3D%25D0%25B2%25D0%25B5%25D0%25B4%25D1%2583%25D1%2589%25D0%25B8%25D0%25B9%2B%25D0%25BC%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B5%25D0%25B4%25D0%25B6%25D0%25B5%25D1%2580%2B%25D0%25B8%25D0%25BD%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BD%25D0%25B5%25D1%2582-%25D0%25BF%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25B5%25D0%25BA%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25B2%26searchRid%3D174704588348013ffee29d2eefc0377b","trackClicks":true,"analytics":{"name":"switch_role_header"}}]},{"name":"fill","translations":{"name":"[RU:3:supernova.navi.fill]"}}]}]},{"name":"menuLvl2","translations":{"name":"[RU:3:supernova.navi.menuLvl2]"},"bgColor":"shaded","bgColorMobile":"shaded","bgColorS":"shaded","subItems":[{"name":"logo","translations":{"name":"[RU:3:supernova.navi.logo]"},"analytics":{"name":"hh_header"}},{"name":"help","translations":{"name":"Помощь"},"trackClicks":true,"analytics":{"name":"support_header"},"modalType":"help","subItems":[{"name":"helpButtonLinks","translations":{"name":"[RU:3:supernova.navi.helpButtonLinks]"},"subItems":[{"name":"anonHelp","translations":{"name":"Вопросы и ответы"},"url":"https://feedback.hh.ru/kz?category=applicant&utm_source=hh.kz&utm_medium=referral&utm_campaign=from_header_new","external":true,"trackClicks":true,"analytics":{"name":"menu_support_item","params":{"item":"questions_and_answers"}}},{"name":"writeToUs","translations":{"name":"Написать на почту"},"url":"/feedback?hhtmFrom=resume&hhtmFromLabel=header","trackClicks":true,"analytics":{"name":"menu_support_item","params":{"item":"contact_us"}}}]}]},{"name":"userTypeSwitcher","translations":{"name":"[RU:3:supernova.navi.userTypeSwitcher]"},"trackClicks":true,"analytics":{"name":"switch_role_header"},"dropdown":true,"subItems":[{"name":"userTypeSwitcherApplicant","translations":{"name":"Ищу работу"},"url":"/set_user_type?user_type=applicant&backurl=%2F","trackClicks":true,"active":true},{"name":"userTypeSwitcherEmployer","translations":{"name":"Ищу сотрудника"},"url":"/set_user_type?user_type=employer&backurl=%2Fresume%2F0544afcd0002754ffd0039ed1f437133585067%3FhhtmFrom%3Dresume_search_catalog%26query%3D%25D0%25B2%25D0%25B5%25D0%25B4%25D1%2583%25D1%2589%25D0%25B8%25D0%25B9%2B%25D0%25BC%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B5%25D0%25B4%25D0%25B6%25D0%25B5%25D1%2580%2B%25D0%25B8%25D0%25BD%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BD%25D0%25B5%25D1%2582-%25D0%25BF%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25B5%25D0%25BA%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25B2%26searchRid%3D174704588348013ffee29d2eefc0377b","trackClicks":true}]},{"name":"fill","translations":{"name":"[RU:3:supernova.navi.fill]"}},{"name":"searchVacancy","translations":{"name":"[RU:3:supernova.navi.searchVacancy]"},"url":"/search/vacancy/advanced","trackClicks":true,"analytics":{"name":"search_header"}},{"name":"signup","translations":{"name":"Создать резюме"},"url":"/account/signup?backurl=%2Fapplicant%2Fresumes%2Fnew&hhtmFrom=resume&hhtmFromLabel=header","trackClicks":true,"analytics":{"name":"resume_creation_header"}},{"name":"login","translations":{"name":"Войти"},"url":"/account/login?role=applicant&backurl=%2Fresume%2F0544afcd0002754ffd0039ed1f437133585067%3Fquery%3D%25D0%25B2%25D0%25B5%25D0%25B4%25D1%2583%25D1%2589%25D0%25B8%25D0%25B9%2B%25D0%25BC%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B5%25D0%25B4%25D0%25B6%25D0%25B5%25D1%2580%2B%25D0%25B8%25D0%25BD%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BD%25D0%25B5%25D1%2582-%25D0%25BF%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25B5%25D0%25BA%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25B2%26searchRid%3D174704588348013ffee29d2eefc0377b","trackClicks":true,"analytics":{"name":"login_header"}},{"name":"mobile","translations":{"name":"[RU:3:supernova.navi.mobile]"},"url":"/mobile","trackClicks":true,"analytics":{"name":"menu_header"},"dropdown":true,"subItems":[{"name":"areaSwitcher","translations":{"name":"Актобе"},"trackClicks":true,"analytics":{"name":"switch_area_domain_header"}},{"name":"mainContent","translations":{"name":"[RU:3:supernova.navi.mainContent]"},"subItems":[{"name":"help","translations":{"name":"Помощь"},"trackClicks":true,"analytics":{"name":"support_header"},"modalType":"help","subItems":[{"name":"helpButtonLinks","translations":{"name":"[RU:3:supernova.navi.helpButtonLinks]"},"subItems":[{"name":"anonHelp","translations":{"name":"Вопросы и ответы"},"url":"https://feedback.hh.ru/kz?category=applicant&utm_source=hh.kz&utm_medium=referral&utm_campaign=from_header_new","external":true,"trackClicks":true,"analytics":{"name":"menu_support_item","params":{"item":"questions_and_answers"}}},{"name":"writeToUs","translations":{"name":"Написать на почту"},"url":"/feedback?hhtmFrom=resume&hhtmFromLabel=header","trackClicks":true,"analytics":{"name":"menu_support_item","params":{"item":"contact_us"}}}]}]},{"name":"signup","translations":{"name":"Создать резюме"},"url":"/account/signup?backurl=%2Fapplicant%2Fresumes%2Fnew&hhtmFrom=resume&hhtmFromLabel=header","trackClicks":true,"analytics":{"name":"resume_creation_header"}}]}]}]},{"name":"searchForm","translations":{"name":"[RU:3:supernova.navi.searchForm]"},"subItems":[{"name":"searchVacancy","translations":{"name":"[RU:3:supernova.navi.searchVacancy]"},"url":"/search/vacancy/advanced","action":"/search/vacancy"},{"name":"resumeSearch","translations":{"name":"[RU:3:supernova.navi.resumeSearch]"},"url":"/search/resume/advanced","action":"/search/resume"},{"name":"employersList","translations":{"name":"[RU:3:supernova.navi.employersList]"},"url":"/employers_list?areaId=40","action":"/employers_list"}]}],"defaultCountryCompanySearchId":"40","loginForm":{"passwordRecovery":{"trl":"Получить пароль"},"registration":[{"trl":"Соискателя","code":"REG_APPLICANT","translationKey":"account.login.registration.applicant.capitalized"},{"trl":"Работодателя","code":"REG_EMPLOYER","translationKey":"account.login.registration.employer.capitalized"}],"socialNetworks":[{"trl":"ВКонтакте","url":"/account/connect?backurl=%2Fresume%2F0544afcd0002754ffd0039ed1f437133585067%3Fquery%3D%25D0%25B2%25D0%25B5%25D0%25B4%25D1%2583%25D1%2589%25D0%25B8%25D0%25B9%2B%25D0%25BC%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B5%25D0%25B4%25D0%25B6%25D0%25B5%25D1%2580%2B%25D0%25B8%25D0%25BD%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BD%25D0%25B5%25D1%2582-%25D0%25BF%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25B5%25D0%25BA%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25B2%26searchRid%3D174704588348013ffee29d2eefc0377b&site=VK&_xsrf=13ddfb1aa8a87be35ec38d6a85893a76&hhtmSource=resume&userType=applicant","code":"VK","translationKey":"socialNetworkTitle.vk"},{"trl":"Google","url":"/account/connect?backurl=%2Fresume%2F0544afcd0002754ffd0039ed1f437133585067%3Fquery%3D%25D0%25B2%25D0%25B5%25D0%25B4%25D1%2583%25D1%2589%25D0%25B8%25D0%25B9%2B%25D0%25BC%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B5%25D0%25B4%25D0%25B6%25D0%25B5%25D1%2580%2B%25D0%25B8%25D0%25BD%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BD%25D0%25B5%25D1%2582-%25D0%25BF%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25B5%25D0%25BA%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25B2%26searchRid%3D174704588348013ffee29d2eefc0377b&site=GPLUS&_xsrf=13ddfb1aa8a87be35ec38d6a85893a76&hhtmSource=resume&userType=applicant","code":"GPLUS","translationKey":"socialNetworkTitle.gplus"},{"trl":"Мой Мир@mail.ru","url":"/account/connect?backurl=%2Fresume%2F0544afcd0002754ffd0039ed1f437133585067%3Fquery%3D%25D0%25B2%25D0%25B5%25D0%25B4%25D1%2583%25D1%2589%25D0%25B8%25D0%25B9%2B%25D0%25BC%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B5%25D0%25B4%25D0%25B6%25D0%25B5%25D1%2580%2B%25D0%25B8%25D0%25BD%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BD%25D0%25B5%25D1%2582-%25D0%25BF%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25B5%25D0%25BA%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25B2%26searchRid%3D174704588348013ffee29d2eefc0377b&site=MAIL&_xsrf=13ddfb1aa8a87be35ec38d6a85893a76&hhtmSource=resume&userType=applicant","code":"MAIL","translationKey":"socialNetworkTitle.mail"},{"trl":"Одноклассники","url":"/account/connect?backurl=%2Fresume%2F0544afcd0002754ffd0039ed1f437133585067%3Fquery%3D%25D0%25B2%25D0%25B5%25D0%25B4%25D1%2583%25D1%2589%25D0%25B8%25D0%25B9%2B%25D0%25BC%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B5%25D0%25B4%25D0%25B6%25D0%25B5%25D1%2580%2B%25D0%25B8%25D0%25BD%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BD%25D0%25B5%25D1%2582-%25D0%25BF%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25B5%25D0%25BA%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25B2%26searchRid%3D174704588348013ffee29d2eefc0377b&site=OK&_xsrf=13ddfb1aa8a87be35ec38d6a85893a76&hhtmSource=resume&userType=applicant","code":"OK","translationKey":"socialNetworkTitle.ok"}],"registrationSocialNetworks":[{"trl":"ВКонтакте","url":"/account/connect?backurl=%2Fresume%2F0544afcd0002754ffd0039ed1f437133585067%3Fquery%3D%25D0%25B2%25D0%25B5%25D0%25B4%25D1%2583%25D1%2589%25D0%25B8%25D0%25B9%2B%25D0%25BC%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B5%25D0%25B4%25D0%25B6%25D0%25B5%25D1%2580%2B%25D0%25B8%25D0%25BD%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BD%25D0%25B5%25D1%2582-%25D0%25BF%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25B5%25D0%25BA%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25B2%26searchRid%3D174704588348013ffee29d2eefc0377b&site=VK&_xsrf=13ddfb1aa8a87be35ec38d6a85893a76&hhtmSource=resume&userType=applicant","code":"VK","translationKey":"socialNetworkTitle.vk"},{"trl":"Google","url":"/account/connect?backurl=%2Fresume%2F0544afcd0002754ffd0039ed1f437133585067%3Fquery%3D%25D0%25B2%25D0%25B5%25D0%25B4%25D1%2583%25D1%2589%25D0%25B8%25D0%25B9%2B%25D0%25BC%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B5%25D0%25B4%25D0%25B6%25D0%25B5%25D1%2580%2B%25D0%25B8%25D0%25BD%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BD%25D0%25B5%25D1%2582-%25D0%25BF%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25B5%25D0%25BA%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25B2%26searchRid%3D174704588348013ffee29d2eefc0377b&site=GPLUS&_xsrf=13ddfb1aa8a87be35ec38d6a85893a76&hhtmSource=resume&userType=applicant","code":"GPLUS","translationKey":"socialNetworkTitle.gplus"},{"trl":"Мой Мир@mail.ru","url":"/account/connect?backurl=%2Fresume%2F0544afcd0002754ffd0039ed1f437133585067%3Fquery%3D%25D0%25B2%25D0%25B5%25D0%25B4%25D1%2583%25D1%2589%25D0%25B8%25D0%25B9%2B%25D0%25BC%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B5%25D0%25B4%25D0%25B6%25D0%25B5%25D1%2580%2B%25D0%25B8%25D0%25BD%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BD%25D0%25B5%25D1%2582-%25D0%25BF%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25B5%25D0%25BA%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25B2%26searchRid%3D174704588348013ffee29d2eefc0377b&site=MAIL&_xsrf=13ddfb1aa8a87be35ec38d6a85893a76&hhtmSource=resume&userType=applicant","code":"MAIL","translationKey":"socialNetworkTitle.mail"},{"trl":"Одноклассники","url":"/account/connect?backurl=%2Fresume%2F0544afcd0002754ffd0039ed1f437133585067%3Fquery%3D%25D0%25B2%25D0%25B5%25D0%25B4%25D1%2583%25D1%2589%25D0%25B8%25D0%25B9%2B%25D0%25BC%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B5%25D0%25B4%25D0%25B6%25D0%25B5%25D1%2580%2B%25D0%25B8%25D0%25BD%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BD%25D0%25B5%25D1%2582-%25D0%25BF%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25B5%25D0%25BA%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25B2%26searchRid%3D174704588348013ffee29d2eefc0377b&site=OK&_xsrf=13ddfb1aa8a87be35ec38d6a85893a76&hhtmSource=resume&userType=applicant","code":"OK","translationKey":"socialNetworkTitle.ok"}]},"contactPhones":[{"country":"+7","city":"727","number":"232 13 13","postfix":"other"}],"globalInvitations":10878,"footer":[{"name":"footerNav","translations":{"name":"[RU:3:supernova.navi.footerNav]"},"subItems":[{"name":"site","translations":{"name":"HeadHunter"},"subItems":[{"name":"feedback","translations":{"name":"Помощь"},"url":"/feedback?from=footer_new&hhtmFromLabel=footer_new"},{"name":"hhCompanyInfo","translations":{"name":"Наши вакансии"},"url":"/employer/87891?from=footer_new&hhtmFromLabel=footer_new"},{"name":"advertisingDescription","translations":{"name":"Реклама на сайте"},"url":"/article/950?from=footer_new&hhtmFromLabel=footer_new"},{"name":"hardwareRequirements","translations":{"name":"Требования к ПО"},"url":"/article/176?from=footer_new&hhtmFromLabel=footer_new"},{"name":"investor","translations":{"name":"Инвесторам"},"url":"https://investor.hh.ru","external":true},{"name":"employersSearch","translations":{"name":"Каталог компаний"},"url":"/employers_company?hhtmFromLabel=footer_new"},{"name":"vacancySearchCatalogListMain","translations":{"name":"Работа по профессиям"},"url":"/vacancies?hhtmFromLabel=footer_new"}]},{"name":"additional","translations":{"name":"[RU:3:supernova.navi.additional]"},"subItems":[]},{"name":"docs","translations":{"name":"[RU:3:supernova.navi.footer.header.docs]"},"subItems":[{"name":"compliance","translations":{"name":"Этика и комплаенс"},"url":"/article/compliance?from=footer_new&hhtmFromLabel=footer_new"},{"name":"conditions","translations":{"name":"Оказание услуг"},"url":"/conditions?from=footer_new&hhtmFromLabel=footer_new"},{"name":"terms","translations":{"name":"Использование сайтов"},"url":"/terms?from=footer_new&hhtmFromLabel=footer_new"},{"name":"dataProtection","translations":{"name":"Защита персональных данных"},"url":"/article/personal_data?from=footer_new&hhtmFromLabel=footer_new"},{"name":"agreement","translations":{"name":"Пользовательское соглашение"},"url":"/oferta?from=footer_new&hhtmFromLabel=footer_new"}]},{"name":"bottom","translations":{"name":"[RU:3:supernova.navi.footer.header.bottom]"},"subItems":[{"name":"lang","translations":{"name":"[RU:3:navi.projects.lang]"}}]}]}],"socialNetworksLinks":[{"name":"fb","url":"https://www.facebook.com/headhunter.kazakhstan"},{"name":"vk","url":"https://vk.com/headhunter_kz"},{"name":"instagram","url":"https://instagram.com/hh_asia"}],"messengers":[],"renderRestriction":{"breakpoint":null,"magritteBreakpoint":null,"force":false,"renderRestriction":false},"smartScript":{"href":"https://hhlink.onelink.me/85av","params":{"mediaSource":{"defaultValue":"web-to-app"},"campaign":{"keys":["utm_campaign"]},"deepLinkValue":{"keys":["dp"]},"afSub1":{"keys":["utm_source"]},"afSub2":{"keys":["utm_medium"]},"afSub3":{"keys":["utm_term"]},"afSub4":{"keys":["utm_content"]},"afSub5":{"keys":["from"]},"afCustom":[{"paramKey":"af_ss_ui","defaultValue":"true"},{"paramKey":"utm_local_campaign","keys":["utm_local_campaign"]},{"paramKey":"domain","keys":["domain"]}]},"deepLink":null},"stayInTouch":{"apps":[{"name":"ios","href":"https://hhlink.onelink.me/85av?main_page=aktobe.hh.kz"},{"name":"android","href":"https://hhlink.onelink.me/85av?main_page=aktobe.hh.kz"},{"name":"huawei","href":"https://hhlink.onelink.me/85av?main_page=aktobe.hh.kz"}],"mobilePage":"/mobile"},"chatikFloatActivator":{"disabled":false,"fixed":false},"chatik":{"chatikOrigin":"https://chatik.hh.kz","websocketOrigin":"https://websocket.hh.kz"},"savedAreaIds":["154"],"bannersBatchUrl":"https://adsrv.hh.kz/pv?rId=17476967884637169a3050bf54978594&type=unknown®ions=40%2C154&profileRegions=40%2C154&domainAreaId=154","applicantSignup":{"fields":[{"name":"login","conditions":{"minCount":1,"maxCount":1,"parts":[{"minLength":0,"maxLength":127}]},"simpleValues":null,"customValues":null,"error":null,"warning":null,"empty":true},{"name":"failIfAccountWithOtherTypeExists","conditions":{"minCount":1,"maxCount":1,"parts":[{"minLength":null,"maxLength":null}]},"simpleValues":null,"customValues":null,"error":null,"warning":null,"empty":true},{"name":"password","conditions":{"minCount":1,"maxCount":1,"parts":[{"minLength":6,"maxLength":32}]},"simpleValues":null,"customValues":null,"error":null,"warning":null,"empty":true},{"name":"firstName","conditions":{"minCount":1,"maxCount":1,"parts":[{"minLength":1,"maxLength":255}]},"simpleValues":null,"customValues":null,"error":null,"warning":null,"empty":true},{"name":"lastName","conditions":{"minCount":1,"maxCount":1,"parts":[{"minLength":1,"maxLength":255}]},"simpleValues":null,"customValues":null,"error":null,"warning":null,"empty":true}]},"anonymousUserType":"applicant","isUseMagritteLayout":false,"resumeLanguages":["EN","KZ","RU"],"rsvCompetencyData":{"list":null},"resume":{"lang":"RU","verifiedSkills":[],"hash":"0544afcd0002754ffd0039ed1f437133585067","hashFromURL":"0544afcd0002754ffd0039ed1f437133585067","id":null,"simHash":"","permission":"view_without_contacts","percent":82,"status":"modified","source":"short","renewal":false,"updated":1747574624036,"updateTimeout":14400000,"user":"11712903","tags":[],"accessType":null,"hiddenFields":[],"additionalEducation":{"value":[],"type":"field","block":"education","_attributes":null},"attestationEducation":{"value":[],"type":"field","block":"education","_attributes":null},"certificates":{"value":null,"type":"field","block":"education","_attributes":null},"educationLevel":{"value":"higher","type":"field","block":"education","_attributes":null},"elementaryEducation":{"value":[],"type":"field","block":"education","_attributes":null},"language":{"value":[{"degree":"l1","id":18,"title":"Казахский"},{"degree":"c2","id":57,"title":"Английский"},{"degree":"c2","id":34,"title":"Русский"},{"degree":"c2","id":43,"title":"Турецкий"}],"type":"field","block":"education","_attributes":null},"primaryEducation":{"value":[{"id":247120633,"name":"Казахстанский инженерно-педагогический университет ДРУЖБЫ НАРОДОВ","organization":"Строительство","result":"Технология промышленного и гражданского строительства","year":2023,"universityId":null,"universityAcronym":null,"specialtyId":null,"facultyId":null,"educationLevel":"higher"},{"id":236407525,"name":"Казахский университет путей сообщения (магистр)","organization":"ОП","result":"Организация перевозок, движения и эксплуатация транспорта","year":2011,"universityId":null,"universityAcronym":null,"specialtyId":null,"facultyId":null,"educationLevel":"higher"},{"id":180606384,"name":"Казахская академия транспорта и коммуникаций имени М. Тынышпаева, Алматы","organization":"Организация перевозок","result":"Инженер","year":2008,"universityId":47387,"universityAcronym":"КазАТК","specialtyId":null,"facultyId":null,"educationLevel":"higher"}],"type":"field","block":"education","_attributes":null},"proftest":{"value":{"resultsReceived":false,"attached":false,"visible":false,"link":"/applicant-services/career_guidance/11712903"},"type":"field","block":"education","_attributes":null},"advancedKeySkills":{"value":[{"id":3864,"general":true,"name":"Пользователь ПК"},{"id":21576,"general":true,"name":"Настройка ПК"},{"id":21809,"general":true,"name":"Настройка ПО"},{"id":857,"general":true,"name":"MS Office"},{"id":653,"general":true,"name":"Internet"},{"id":153,"general":true,"name":"AutoCAD"},{"id":28,"general":true,"name":"3D Max"},{"id":87,"general":true,"name":"Adobe Photoshop"},{"id":315,"general":true,"name":"CorelDRAW"},{"id":274299,"general":false,"name":"военный билет"},{"id":5093,"general":false,"name":"Водительское удостоверение категории BC"},{"id":2700,"general":true,"name":"Сертификация"},{"id":12329941,"general":false,"name":"Сертификаты об окончании ТШО (ТЕНГИЗШЕВРОЙЛ): «Удостоверение инспектор по контролю качества бетона»"},{"id":860,"general":true,"name":"MS Outlook"},{"id":2089,"general":true,"name":"Контроль качества"},{"id":2529,"general":true,"name":"Проектная документация"},{"id":2799,"general":true,"name":"Строительный контроль"},{"id":2911,"general":true,"name":"Управление качеством"},{"id":2835,"general":true,"name":"Тестирование"},{"id":2535,"general":true,"name":"Производственный контроль"},{"id":854,"general":true,"name":"MS Internet Explorer"},{"id":251412,"general":true,"name":"СНиП"},{"id":2840,"general":true,"name":"Технический контроль производства"},{"id":3597,"general":false,"name":"Умение работать в команде"},{"id":133910,"general":true,"name":"Технология производства"},{"id":3238,"general":true,"name":"Техническая документация"},{"id":2380,"general":true,"name":"Ориентация на результат"},{"id":1729,"general":true,"name":"Внутренний контроль"},{"id":91,"general":true,"name":"Adobe Reader"},{"id":243619,"general":true,"name":"строительно-монтажные работы"}],"type":"field","block":"experience","_attributes":null},"driverLicenseTypes":{"value":["B","C"],"type":"field","block":"experience","_attributes":null},"experience":{"value":[{"id":1749113828,"startDate":"2025-04-01","endDate":null,"companyName":"Оңтүстік-құрылыс сервис","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[661],"companyAreaId":null,"industries":[{"id":13,"name":"industry.13","parentId":null,"children":[{"id":661,"name":"industry.sec.661","parentId":13,"children":[],"translit":"stroitelstvo_zhilishnoe","title":"Строительство жилищное"}],"translit":"stroitelstvo_nedvizhimost_arkhitektura","title":"Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование"}],"companyUrl":"http://oks-construction.kz/","companyId":1410060,"position":"Руководитель проектов","description":"Полный цикл управления строительными проектами: от концепции до ввода объекта в эксплуатацию;\n\t•\tОрганизация и контроль своевременного и бесперебойного хода работ на строительной площадке;\n\t•\tОбеспечение соблюдения СНиП, технических регламентов и строительных норм при производстве работ;\n\t•\tВедение исполнительной документации, контроль её актуальности и соответствия нормативным требованиям;\n\t•\tСвоевременное формирование заявок на строительные материалы, оборудование, технику;\n\t•\tЭффективное взаимодействие с подрядными организациями, представителями заказчика и проектировщиками;\n\t•\tКоординация работы подрядчиков и сотрудников на всех этапах реализации проекта;\n\t•\tКонтроль сроков и качества выполнения строительных работ, соблюдение графиков и бюджетов;\n\t•\tОрганизация подписания исполнительной документации и актов сдачи-приемки.\n- Чтение технических чертежей и спецификаций\n- Организация деятельности производственно-технического подразделения\n- Ведение журналов контроля технологических процессов\n- Управление спецтехникой\n- Ведение списка задач сотрудников, контроль выполнения в срок и обновление статусов в системах управления задачами\n- Контроль соблюдения регламентов и положений\n- Контроль соблюдения сроков работы по проекту\n- Ведение повседневных встреч, совещаний и обсуждений в команде\n- Протоколирование встреч, фиксация договоренностей по итогу встреч\n- Подготовка, оформление и организация подписания отчетности или документации, в том числе финансовой\n- Отслеживание прогресса выполнения задач и подготовка отчетности об эффективности команды\n- Формальное закрытие проекта, включая архивирование проектной документации, информирование заинтересованных лиц и рассылку отчетов\n- Конкретизация целей проекта совместно с заказчиком и заинтересованными сторонами\n- Разработка устава проекта, отражающего цели и ограничения проекта, а также этапы его реализации\n- Анализ интересов и потребностей заинтересованных сторон\n- Анализ и оценка рисков проекта\n- Описание состава проектной команды, необходимой для реализации проекта\n- Найм сотрудников для проектной команды\n- Распределение ролей и ответственности в проектной команде\n- Разработка плана проекта, включая бюджет, сроки разработки и возможные ограничения\n- Определение ресурсов, необходимых для работы команды или выполнения проекта\n- Определение зависимости между задачами проекта для установления порядка их выполнения\n- Внедрение метрик эффективности работы команды в проекте\n- Подготовка проектной документации перед началом проекта, включая описания содержания проекта и планы для управления им\n- Формирование, декомпозиция и актуализация бэклога задач проекта\n- Распределение задач в команде проекта\n- Оценка объема задач и равномерности распределения нагрузки между сотрудниками\n- Обучение участников команды проекта принципам гибких методологий управления\n- Организация взаимодействия команды с юридическим департаментом, согласование договоров\n- Взаимодействие с бухгалтерией для согласования и передачи бухгалтерских документов\n- Организация встреч для эффективной совместной работы команды: мозговых штурмов, обсуждений и сессий\n- Настройка систем управления задачами в команде проекта и других инструментов для совместной работы\n- Соблюдение технологических процессов","employerId":3785847,"companyState":"APPROVED","companyLogos":{"logo":[{"type":"medium","url":"/employer-logo/4022596.jpeg"},{"type":"small","url":"/employer-logo/4022595.jpeg"},{"type":"employerPage","url":"/employer-logo/4022594.jpeg"},{"type":"searchResultsPage","url":"/employer-logo/4022595.jpeg"},{"type":"ORIGINAL","url":"/employer-logo-original/895477.jpg"},{"type":"vacancyPage","url":"/employer-logo/4022596.jpeg"}]},"companyAreaTitle":"[RU:3:area.None]","interval":{"years":0,"months":2},"prettyUrl":"oks-construction.kz/"},{"id":1749113829,"startDate":"2024-12-01","endDate":"2025-04-01","companyName":"Филиал компании POWERCHINA SEPCO1 Electric Power Construction Co.Ltd в Республике Казахстан","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[659,471,658],"companyAreaId":null,"industries":[{"id":13,"name":"industry.13","parentId":null,"children":[{"id":659,"name":"industry.sec.659","parentId":13,"children":[],"translit":"stroitelstvo_promyshlennoe","title":"Строительство промышленное"},{"id":658,"name":"industry.sec.658","parentId":13,"children":[],"translit":"stroitelstvo_energeticheskoe","title":"Строительство энергетическое"}],"translit":"stroitelstvo_nedvizhimost_arkhitektura","title":"Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование"},{"id":46,"name":"industry.46","parentId":null,"children":[{"id":471,"name":"industry.sec.471","parentId":46,"children":[],"translit":"teploenergetika_generaciya_elektroenergii_i_tepla_tes","title":"Теплоэнергетика (генерация электроэнергии и тепла, ТЭС)"}],"translit":"energetika","title":"Энергетика"}],"companyUrl":null,"companyId":2690673,"position":"Deputy Head of Department QA/QC","description":"QA/QC","employerId":1527938,"companyState":"APPROVED","companyLogos":{"logo":[{"type":"small","url":"/employer-logo/1061102.jpeg"},{"type":"ORIGINAL","url":"/employer-logo-original/13893.jpg"},{"type":"vacancyPage","url":"/employer-logo/1061103.jpeg"},{"type":"searchResultsPage","url":"/employer-logo/1061102.jpeg"},{"type":"medium","url":"/employer-logo/1061103.jpeg"},{"type":"employerPage","url":"/employer-logo/1061101.jpeg"}]},"companyAreaTitle":"[RU:3:area.None]","interval":{"years":0,"months":5}},{"id":1749113830,"startDate":"2024-05-01","endDate":"2025-04-01","companyName":"ТОО «DDS invest»","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[638,637,636,635,639],"companyAreaId":205,"industries":[{"id":24,"name":"industry.24","parentId":null,"children":[{"id":638,"name":"industry.sec.638","parentId":24,"children":[],"translit":"dragocennye_blagorodnye_i_redkie_metally_prodvizhenie_optovaya_torgovlya","title":"Драгоценные, благородные и редкие металлы (продвижение, оптовая торговля)"},{"id":637,"name":"industry.sec.637","parentId":24,"children":[],"translit":"dragocennye_blagorodnye_i_redkie_metally_proizvodstvo","title":"Драгоценные, благородные и редкие металлы (производство)"},{"id":636,"name":"industry.sec.636","parentId":24,"children":[],"translit":"produkciya_cvetnoj_metallurgii_prodvizhenie_optovaya_torgovlya","title":"Продукция цветной металлургии (продвижение, оптовая торговля)"},{"id":635,"name":"industry.sec.635","parentId":24,"children":[],"translit":"cvetnaya_metallurgiya_vyplavka_metalloprokat","title":"Цветная металлургия (выплавка, металлопрокат)"},{"id":639,"name":"industry.sec.639","parentId":24,"children":[],"translit":"metallicheskie_izdeliya_metallokonstrukcii_proizvodstvo","title":"Металлические изделия, металлоконструкции (производство)"}],"translit":"metallurgiya_metalloobrabotka","title":"Металлургия, металлообработка"}],"companyUrl":null,"companyId":null,"position":"Начальник отдела контроля качества","description":"Законодательные, иные нормативные правовые акты Республики Казахстан и методические материалы по управлению качеством продукции, систему государственного надзора, контроля за качеством продукции, системы, методы и средства технического контроля, технологию производства продукции организации, действующие в виде экономической деятельности и в организации стандарты и технические условия, порядок проведения сертификации продукции (работ, услуг), порядок аттестации качества промышленной продукции, порядок предъявления и рассмотрения по качеству сырья, материалов, комплектующих изделий и готовой продукции, правила проведения испытаний и приемки продукции, организацию учета, порядок и сроки составления отчетности о качестве продукции, опыт передовых отечественных и зарубежных организаций по достижению высоких показателей качества продукции и организации его контроля, основы экономики, организации производства, труда и управления, трудовое законодательство, правила внутреннего трудового распорядка, производственной санитарии, требования пожарной безопасности.\n\nДолжностные обязанности:\nОрганизизация проведение работ по контролю качества выпускаемой организацией продукции, выполнения (работ, услуг) в соответствии с требованиями стандартов и технических условий, утвержденными образцами (эталонами) и технической документацией, условиями поставок и договоров, а также по укреплению производственной дисциплины, обеспечению производства качественной и конкурентоспособной продукции. Организация разработки мероприятий по повышению качества продукции (работ), услуг, обеспечению их соответствия современному уровню развития науки и техники, потребностям внутреннего рынка, экспортным требованиям и внедрения систем управления качеством, соответствующих международным требованиям. Обеспечивает проверку поступающих в организацию материальных ресурсов (сырья, материалов, комплектующих изделий), подготовку заключений о соответствии их качества стандартам и техническим условиям, операционный контроль на всех стадиях производственного процесса, контроль качества и комплектности готовой продукции, качества изготовленных в организации инструмента и технологических, а также правильности хранения в подразделениях организации и на складах сырья, материалов, комплектующих изделий, готовой продукции. Руководит проведением мероприятий по повышению качества продукции (работ, услуг), подготовкой ее к аттестации и сертификации, разработкой и внедрением системы управления качеством, стандартов и нормативов, показателей регламентирующих качество продукции (работ, услуг), наиболее совершенных методов контроля, предусматривающих автоматизацию и механизацию контрольных операций, систем бездефектной сдачи продукции, не разрушающего контроля и др., созданию для этих целей специальных средств. Участвует в работе по определению номенклатуры измеряемых параметров и оптимальных норм точности измерений, по выбору необходимых средств их выполнения, осуществлению контроля за соблюдением нормативных сроков обновления продукции и подготовки ее к аттестации и сертификации. Организация проведение не предусмотренных технологическим процессом проверок качества готовой продукции, сырья, материалов, комплектующих изделий, качества и состояния технологического оборудования и инструмента, условий производства, хранения и транспортировки продукции. Обеспечивает контроль за испытаниями готовых изделий и оформлением документов, удостоверяющих качество продукции (работ, услуг), подготовкой рекламаций при нарушениях поставщиками требований к качеству поставок, а также своевременной подготовкой методик и технологических инструкций по текущему контролю процесса изготовления продукции, за состоянием контрольно-измерительных средств в организации и своевременностью их представления для государственной поверки, за обеспечением служб контроля качества необходимой технической документацией. Возглавляет работу по анализу рекламаций, изучению причин возникновения дефектов и нарушений технологии производства, ухудшения качества работ, выпуска брака и продукции пониженных сортов, по разработке предложений по их устранению, а также контролю за осуществлением необходимых мер по повышению ответственности всех звеньев производства за выпуск продукции, соответствующей установленным требованиям, по прекращению приема и отгрузки некачественной продукции (работ, услуг). Организует работу по оформлению результатов контрольных операций, ведению учета показателей качества продукции, брака и его причин, составлению периодической отчетности о качестве выпускаемой продукции, выполняемых работ (услуг). Руководит работниками отдела.","employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null,"companyAreaTitle":"Шымкент","interval":{"years":1,"months":0}},{"id":1749113831,"startDate":"2023-10-23","endDate":"2024-05-15","companyName":"BAZIS CONSTRUCTION","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[661,663],"companyAreaId":40,"industries":[{"id":13,"name":"industry.13","parentId":null,"children":[{"id":661,"name":"industry.sec.661","parentId":13,"children":[],"translit":"stroitelstvo_zhilishnoe","title":"Строительство жилищное"},{"id":663,"name":"industry.sec.663","parentId":13,"children":[],"translit":"arkhitektura_proektirovanie","title":"Архитектура, проектирование"}],"translit":"stroitelstvo_nedvizhimost_arkhitektura","title":"Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование"}],"companyUrl":"https://bazis.kz/","companyId":2030017,"position":"Начальник отдела контроля качества","description":"ОБЪЕКТ: ЭЛЕКТРОСТАНЦИЯ\nЗаказчик: Самурык Казына ТОО «ПГУ Туркестан»\n«Строительство ПГУ-1000 МВт в Туркестанской области. Главный сайт\"\nКомпания и местоположение: Bazis Construction, г. Шымкент\n\nОписание Работы:\nУправление контролем качества пакета субподряда для гражданского,\nМеханические и электромонтажные работы\n• Инициировать, готовить и контролировать инженеров/инспекторов в\nподготовка и подача заявлений о методах, ITP и\nКачественные процедуры.\n• Организовывать/делегировать инспекционные мероприятия для дисциплинирования инспекторов на месте и в производственных цехах, сохраняя при этом хорошую координацию с Заказчиком.\n• Помощь в подготовке пакета планирования и документов План Качества.\n• Участвовать в представлении предложений по перспективным субподрядам.\n• Подготовлены окончательные документы по передаче Заказчику.","employerId":74407,"companyState":"APPROVED","companyLogos":{"logo":[{"type":"ORIGINAL","url":"/employer-logo-original/1393106.jpg"},{"type":"employerPage","url":"/employer-logo/7192206.jpeg"},{"type":"vacancyPage","url":"/employer-logo/7192208.jpeg"},{"type":"searchResultsPage","url":"/employer-logo/7192207.jpeg"},{"type":"small","url":"/employer-logo/7192207.jpeg"},{"type":"medium","url":"/employer-logo/7192208.jpeg"}]},"companyAreaTitle":"Казахстан","interval":{"years":0,"months":8},"prettyUrl":"bazis.kz/"},{"id":1749113832,"startDate":"2022-11-05","endDate":"2023-11-23","companyName":"ГХК МТО Газохимическом комплексе на базе технологии MTO","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[],"companyAreaId":2781,"industries":[],"companyUrl":"https://uzmto.com/","companyId":null,"position":"Супервайзер по контролю качеству","description":"Проект:Строительство комплекса метанол-олефиновый газ\n\n Каракуль, Бухарская область, Узбекистан\n\n Заказчик: ООО «ГХК МТО Центральная Азия»\n\n Описание Работы:\n\n • Контроль качества и инспектирование строительных и архитектурных работ;\n\n • Поиск и взаимодействие с Клиентом, работа с контролирующими органами;\n\n • Техническая, административная помощь отделам;\n\n • Координация в управлении строительно-монтажными работами;\n\n • Формирование и управление командой;\n\n • Помощь в контроле качества, исполнительной документации, обучении получению входящего материала и TBM;\n\n • Контроль и помощь в отборе проб заполнителей, бетона и др. материалов для испытаний в лаборатории;\n\n • Контроль и представление отчетов об испытаниях;\n\n • Контролировать и контролировать работу лаборатории;\n\n • Контроль и помощь в проведении внутренних отделочных работ; установка дверей, окон, полов и крыш;\n\n • Отвечать за входной контроль материалов;\n\n • Контроль соответствия проектам, стандартам.","employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null,"companyAreaTitle":"Бухара","interval":{"years":1,"months":1},"prettyUrl":"uzmto.com/"},{"id":1749113833,"startDate":"2021-03-05","endDate":"2023-02-05","companyName":"Тенгизшевройл (ТШО)/KPJV: Проект будущего расширения (ПБР) и Проект управления устьевым давлением (ПУУД)\n \n\n","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[],"companyAreaId":153,"industries":[],"companyUrl":"https://www.tengizchevroil.com/","companyId":null,"position":"3GP CSA - Инспектор по контролю качеству","description":"Поддерживать все мероприятия/инициативы HSE. Наблюдайте за небезопасными действиями/небезопасными условиями и поднимите карточки наблюдения. Примите участие в поведенческой безопасности (BBS). Полностью поддерживать и участвовать во всех инициативах по предотвращению травм и происшествий (IIF) путем установления контактов и общения с персоналом подрядчиков и торговым персоналом. Соблюдение политики этики. Придерживается процедур выполнения проекта. Проверка и мониторинг деятельности подрядчиков и субподрядчиков по контролю качества. Проверка соответствия плану качества проекта, спецификациям и стандартам. Контролируйте и проверяйте WPS, PQR и квалификационные тесты сварщиков. Мониторинг хода всех мероприятий по обеспечению качества, инспекции и испытаний в отношении ITP подрядчика и субподрядчика.\n\n Мониторинг управления технологическими процессами для окраски/покрытия, сварки и неразрушающего контроля производства всех стальных конструкций. Обеспечьте прямые интерфейсы и ввод данных с инженером по сварке и специалистом по неразрушающему контролю. Обеспечьте выполнение всех процедур контроля качества и контроля процессов во всех областях площадки и проекта. Обеспечить техническую компетентность и проверку качества/инспекции на соответствие работы требованиям Проекта. Поддерживать связь с клиентом и RA для координации деятельности ITP в соответствии с задокументированными и запланированными требованиями. Просматривайте и проверяйте производственные записи на предмет точности, включая записи о сварных швах, карты сварных швов и готовые чертежи. Мониторинг реализации политики и процедур компании, проекта и субподряда в области ОТ, ПБ и ООС. Предоставление еженедельных, двухнедельных отчетов о проделанной работе. Вносить вклад в группу модуля контроля качества. Выполнение любых других задач в соответствии с требованиями супервайзера по контролю качества дисциплины.","employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null,"companyAreaTitle":"Атырау","interval":{"years":2,"months":0},"prettyUrl":"www.tengizchevroil.com/"},{"id":1749113834,"startDate":"2020-11-01","endDate":"2021-02-05","companyName":"ТОО «Caravan Resources Ltd»","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[662,659,637,656,639],"companyAreaId":6365,"industries":[{"id":24,"name":"industry.24","parentId":null,"children":[{"id":637,"name":"industry.sec.637","parentId":24,"children":[],"translit":"dragocennye_blagorodnye_i_redkie_metally_proizvodstvo","title":"Драгоценные, благородные и редкие металлы (производство)"},{"id":639,"name":"industry.sec.639","parentId":24,"children":[],"translit":"metallicheskie_izdeliya_metallokonstrukcii_proizvodstvo","title":"Металлические изделия, металлоконструкции (производство)"}],"translit":"metallurgiya_metalloobrabotka","title":"Металлургия, металлообработка"},{"id":13,"name":"industry.13","parentId":null,"children":[{"id":662,"name":"industry.sec.662","parentId":13,"children":[],"translit":"stroitelstvo_dorozhnoe_i_infrastrukturnoe","title":"Строительство дорожное и инфраструктурное"},{"id":659,"name":"industry.sec.659","parentId":13,"children":[],"translit":"stroitelstvo_promyshlennoe","title":"Строительство промышленное"},{"id":656,"name":"industry.sec.656","parentId":13,"children":[],"translit":"stroitelstvo_obektov_metallurgicheskoj_otrasli","title":"Строительство объектов металлургической отрасли"}],"translit":"stroitelstvo_nedvizhimost_arkhitektura","title":"Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование"}],"companyUrl":"https://ksak.kz/","companyId":null,"position":"Главный специалист отдела гарантии и контроля качества (Civil, Structural and Architectural)","description":"Управление группой гражданских инспекторов QC на объекте и поддержание связи с командой QC клиента\n\nПодготовка QVD и передача бригаде на доработку\n\nПодготовка ITP и других документов, связанных с качеством\n\nРаспределение фронта работ для подчиненной группы контроля качества в соответствии с планом завершения строительства месторождения","employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null,"companyAreaTitle":"Актогай","interval":{"years":0,"months":4},"prettyUrl":"ksak.kz/"},{"id":1749113835,"startDate":"2020-08-01","endDate":"2020-11-05","companyName":"Корпорация ORDA INVEST, ТОО","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[661,660,659],"companyAreaId":205,"industries":[{"id":13,"name":"industry.13","parentId":null,"children":[{"id":661,"name":"industry.sec.661","parentId":13,"children":[],"translit":"stroitelstvo_zhilishnoe","title":"Строительство жилищное"},{"id":660,"name":"industry.sec.660","parentId":13,"children":[],"translit":"stroitelstvo_kommercheskikh_obektov_torgovye_ploshadi_ofisnye_zdaniya","title":"Строительство коммерческих объектов (торговые площади, офисные здания)"},{"id":659,"name":"industry.sec.659","parentId":13,"children":[],"translit":"stroitelstvo_promyshlennoe","title":"Строительство промышленное"}],"translit":"stroitelstvo_nedvizhimost_arkhitektura","title":"Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование"}],"companyUrl":"http://orda-invest.kz/","companyId":1374688,"position":"Руководитель проекта","description":"Обязанности и ответственности:\nОрганизация работы и эффективное взаимодействие производственных подразделений и структурных подразделений компании.\nУчаствовал в разработке стратегии развития компании.\nПровели оперативный финансово-экономический анализ деятельности компании.\nОн работал над совершенствованием системы мотивации (вознаграждения) сотрудников компании и отвечал за ее внедрение. Я отвечал за соблюдение трудовой дисциплины, выполнение заказов и распоряжений.\nОтвечает за правильную организацию делопроизводства в компании, юридическую и экономическую проработку договоров, контрактов, соглашений. Составлял и контролировал операционные планы (месячные, декадные) компании и утверждал.\nВыполнял определенные служебные задачи и поручения генерального директора. Контроль за ходом выполнения планов строительства, соблюдением объемов, сроков и качества строительно-монтажных работ, а также качества используемых материалов, изделий, конструкций, утвержденной проектно-сметной документации, рабочих чертежей, строительных норм и правил, стандартов , технические условия, нормы охраны труда. Курировал оформление разрешительных документов, необходимых для начала реализации Проекта. Организация: составление и согласование графиков работы с Заказчиком; получение и передача проектно-сметной документации на производство работ на строительные площадки. Контроль за ведением сводной ведомости изменений проекта. составление договоров, составление графиков проектирования, согласование проектной документации со всеми государственными организациями, прохождение государственной экспертизы проектов, выдача проектной документации заказчику.\nКонтроль работы подчиненных.","employerId":1291885,"companyState":"APPROVED","companyLogos":{"logo":[{"type":"vacancyPage","url":"/employer-logo/984669.jpeg"},{"type":"medium","url":"/employer-logo/984669.jpeg"},{"type":"ORIGINAL","url":"/employer-logo-original/45955.jpg"},{"type":"employerPage","url":"/employer-logo/984667.jpeg"},{"type":"searchResultsPage","url":"/employer-logo/984668.jpeg"},{"type":"small","url":"/employer-logo/984668.jpeg"}]},"companyAreaTitle":"Шымкент","interval":{"years":0,"months":4},"prettyUrl":"orda-invest.kz/"},{"id":1749113836,"startDate":"2019-01-01","endDate":"2020-07-01","companyName":"Tengizchevroil (TCO) / Personnel recruit.center Career Holdings, Tengiz, Kazakhstan","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[],"companyAreaId":40,"industries":[],"companyUrl":"http://tengizchevroil.com","companyId":null,"position":"Инспектор по контролю качества строительно-монтажных работ - CSA Inspector - QA/QC","description":"• Представитель клиента в реализации Контроля качества проекта будущего расширение (Control & Power) на Тенгизе.\n• Инспекторы по контролю качества строительных, конструкторских и архитектурных работ из пакета (Control & Power) проекта.\n\n• Представлял клиента в работах по обеспечению качества и качеству, в полной координации с командой строителей.\n• Проведена инспекция контроля качества в соответствии с Уведомлением Подрядчика для инспекции (NFI), и своевременно прокомментировать / одобрить / отклонить проверки КК, чтобы не задерживать проект.\n• Гарантировать, что Подрядчик выполнил требования к качеству проекта для следующего объема работ в области C & P: Земляные работы - Земляные работы - Земляные работы / Засыпка грунта / Массовая заливка и гравийное покрытие, Железобетон, Фундамент и монтажные работы для башни OHPL, установка волоконно-оптических опор, включая архитектурные. Рекомендуемые стандартные приемлемые решения проблем качества, что позволяет избежать отклонений от требований чертежей и спецификаций проекта и исключить возможные корректирующие работы / корректирующие действия.\n• Проводил регулярный надзор за участком и готовил отчет о надзоре / отчет о несоответствии, по мере необходимости.\n• Подготовлен ежедневный отчет о проверках для информирования руководства.","employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null,"companyAreaTitle":"Казахстан","interval":{"years":1,"months":7},"prettyUrl":"tengizchevroil.com"},{"id":1749113837,"startDate":"2018-11-01","endDate":"2019-05-01","companyName":"\"Sicim KKS\" LLP, Aksay, Kazakhstan","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[662,663,657,656,655],"companyAreaId":40,"industries":[{"id":13,"name":"industry.13","parentId":null,"children":[{"id":662,"name":"industry.sec.662","parentId":13,"children":[],"translit":"stroitelstvo_dorozhnoe_i_infrastrukturnoe","title":"Строительство дорожное и инфраструктурное"},{"id":663,"name":"industry.sec.663","parentId":13,"children":[],"translit":"arkhitektura_proektirovanie","title":"Архитектура, проектирование"},{"id":657,"name":"industry.sec.657","parentId":13,"children":[],"translit":"stroitelstvo_obektov_telekommunikacionnoj_otrasli","title":"Строительство объектов телекоммуникационной отрасли"},{"id":656,"name":"industry.sec.656","parentId":13,"children":[],"translit":"stroitelstvo_obektov_metallurgicheskoj_otrasli","title":"Строительство объектов металлургической отрасли"},{"id":655,"name":"industry.sec.655","parentId":13,"children":[],"translit":"stroitelstvo_obektov_neftegazovoj_otrasli","title":"Строительство объектов нефтегазовой отрасли"}],"translit":"stroitelstvo_nedvizhimost_arkhitektura","title":"Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование"}],"companyUrl":"https://www.sicim.eu","companyId":null,"position":"Ведущий контролю качества строительно-монтажных работ - CSA Lead Inspector - QA/QC","description":"Получает и проверяет всю соответствующую документацию проверки, включая чертежи, ITP, QVD, процедуры и т. Д.\r\n- По указанию менеджера по качеству объекта осуществляет мониторинг проекта и строительства путем проведения периодического надзора, изучения документации и участия в официальных запланированных проверках.\r\n-Отдает отчеты о качестве соответствующим сторонам и отслеживает до закрытия\r\n-Помогает контролировать несоответствующую рабочую деятельность или оборудование посредством процедуры контроля несоответствия\r\n-Предоставляет статистическую информацию менеджеру по качеству сайта или его эквиваленту для еженедельной или ежемесячной отчетности\r\n- Проверка свидетелей в соответствии с указанными ITP, разработанными для проекта\r\n-Получает и проверяет всю соответствующую документацию проверки, включая чертежи, ITP, QVD, процедуры и т. Д.\r\n- По указанию менеджера по качеству объекта осуществляет мониторинг проекта и строительства путем проведения периодического надзора, изучения документации и участия в официальных запланированных проверках.\r\n-Отдает отчеты о качестве соответствующим сторонам и отслеживает до закрытия\r\n-Помогает контролировать несоответствующую рабочую деятельность или оборудование посредством процедуры контроля несоответствия\r\n-Предоставляет статистическую информацию менеджеру по качеству сайта или его эквиваленту для еженедельной или ежемесячной отчетности\r\n- Проверка свидетелей в соответствии с указанными ITP, разработанными для проекта\r\n- Знакомство с методами неразрушающего контроля, связанными с бетонными и стальными конструкциями.\r\n-Мониторинг и проверка подрядных работ по цементации\r\n-Контрольные проверки возведения металлоконструкций\r\n-Контрольные проверки структуры стальных болтовых соединений\r\n-Контрольные проверки опалубки и установка арматуры\r\n-Мониторинг бетонирования заливки\r\n-Контрольные проверки предварительно сформованных бетонных секций\r\n-Просматривает сертификацию калибровочного оборудования подрядчика и обеспечивает точные результаты\r\n-Обеспечивает, что документация завершена, подписана и скомпилирована по мере выполнения работ, для поддержки оборота и регистрации операций хранения на площадке проекта\r\n-Отчитывает на сайте представитель качества ведущий\r\n-Получить всю соответствующую документацию для проверок, включая чертежи, ГОСТ, СНиПы ITP и процедуры\r\n-Получать уведомления для инспекций (NFI) и проводить инспекции и свидетелей испытаний в соответствии с проектной документацией, например, чертежи, спецификации и ITP\r\n-Просмотреть и подписать QVD / контрольные списки Подрядчиков, а также контролировать составление Подрядчиками записей о качестве; и обзор качественных досье\r\n-При свидетелях сторонних / лабораторных инспекций по мере необходимости\r\n-Для проверки сертификации калибровки оборудования Подрядчика\r\n- Помочь в обороте после завершения строительства\r\n-Провести регулярные наблюдения и выдает отчеты о наблюдении\r\n- Выпуск и отслеживание отчетов о несоответствии (NCR)\r\n-Просмотреть процедуры Подрядчиков и присутствовать на совещаниях в соответствии с просьбой Руководства КК","employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null,"companyAreaTitle":"Казахстан","interval":{"years":0,"months":7},"prettyUrl":"www.sicim.eu"},{"id":1749113838,"startDate":"2018-06-01","endDate":"2018-12-01","companyName":"TOO \"КазТурбоРемонт\", Tengiz, Kazakhstan","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[659,658,657,656,655],"companyAreaId":40,"industries":[{"id":13,"name":"industry.13","parentId":null,"children":[{"id":659,"name":"industry.sec.659","parentId":13,"children":[],"translit":"stroitelstvo_promyshlennoe","title":"Строительство промышленное"},{"id":658,"name":"industry.sec.658","parentId":13,"children":[],"translit":"stroitelstvo_energeticheskoe","title":"Строительство энергетическое"},{"id":657,"name":"industry.sec.657","parentId":13,"children":[],"translit":"stroitelstvo_obektov_telekommunikacionnoj_otrasli","title":"Строительство объектов телекоммуникационной отрасли"},{"id":656,"name":"industry.sec.656","parentId":13,"children":[],"translit":"stroitelstvo_obektov_metallurgicheskoj_otrasli","title":"Строительство объектов металлургической отрасли"},{"id":655,"name":"industry.sec.655","parentId":13,"children":[],"translit":"stroitelstvo_obektov_neftegazovoj_otrasli","title":"Строительство объектов нефтегазовой отрасли"}],"translit":"stroitelstvo_nedvizhimost_arkhitektura","title":"Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование"}],"companyUrl":"http://www.ktr.kz/","companyId":null,"position":"Инспектор по контролю качества строительно-монтажных работ - CSA Inspector - QA/QC","description":"1.\tПроверка и оперативный контроль поступающих материалов на объект, непосредственное участие в комиссии по «Входному контролю материалов». \r\n2.\tОрганизация и осуществление контроля качества за производством \r\n3.\tстроительно-монтажных работ на объекте.\r\n4.\tКонтроль за соблюдением технологических режимов на всех стадиях \r\n5.\tпроизводственного процесса.\r\n6.\tОтслеживание и контроль, за соблюдением графиков производства СМР; графиков \r\n поставки производственного оборудования и оснастки, их наличия на объекте и \r\n рабочих местах. \r\n7.\tКонтроль за правильным ведением и оформлением технической, исполнительной\r\n документацией удостоверяющей качество и объемы выполненных СМР.\r\n8.\tПроведение работ и мероприятий по изучению и устранению причин возникших в \r\n процессе строительства с проектной организацией.","employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null,"companyAreaTitle":"Казахстан","interval":{"years":0,"months":7},"prettyUrl":"www.ktr.kz/"},{"id":1749113839,"startDate":"2017-03-01","endDate":"2018-04-01","companyName":"Sicim S.p.A Kazakhstan, Prorva","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[659,663,658,657,655],"companyAreaId":153,"industries":[{"id":13,"name":"industry.13","parentId":null,"children":[{"id":659,"name":"industry.sec.659","parentId":13,"children":[],"translit":"stroitelstvo_promyshlennoe","title":"Строительство промышленное"},{"id":663,"name":"industry.sec.663","parentId":13,"children":[],"translit":"arkhitektura_proektirovanie","title":"Архитектура, проектирование"},{"id":658,"name":"industry.sec.658","parentId":13,"children":[],"translit":"stroitelstvo_energeticheskoe","title":"Строительство энергетическое"},{"id":657,"name":"industry.sec.657","parentId":13,"children":[],"translit":"stroitelstvo_obektov_telekommunikacionnoj_otrasli","title":"Строительство объектов телекоммуникационной отрасли"},{"id":655,"name":"industry.sec.655","parentId":13,"children":[],"translit":"stroitelstvo_obektov_neftegazovoj_otrasli","title":"Строительство объектов нефтегазовой отрасли"}],"translit":"stroitelstvo_nedvizhimost_arkhitektura","title":"Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование"}],"companyUrl":"https://www.sicim.eu","companyId":null,"position":"Инспектор по контролю качества строительно-монтажных работ - QC CSA Inspector","description":"Подготовка и регистрация запросов на инспекцию, проверочного листа, чертежа, геодезического отчета, принятие участия в инспекциях и тестах, выполняемых работ на строительных площадках;\r\nКонтроль за наличием документов, удостоверяющих качество используемых материалов, изделий и конструкций (технические паспорта, сертификаты), результаты лабораторных исследований \r\nБетонные работы\r\nпроверка до заливки: а) прочность и безопасность \r\nкрепление опалубки, смазка опалубки, чистота \r\nплощадки;\r\nb) чистота, резка и гибка арматур, требуемые размеры; \r\nc) координата и высота анкерных болтов; \r\nd) закладные детали \r\nзаливка бетона: а) бетонирование в жарких и холодных условиях, температура и испарения бетона; \r\nb) предотвращение расслоения; \r\nс) расчет состава бетона; \r\nd) испытание и отбор проб бетона на месте.\r\nнанесение битумного покрытия или гидроизоляции. \r\nобратная засыпка.\r\nНа должности Инженер Контроля качества:\r\nОрганизации, реализации, проведения и управления ОК / КК программ в соответствии с Политика в области качества компании.\r\nКоординировать документа контроля технического Подача документов, чертежей, и т.д. с проектной команды и для того, чтобы QA / QC проверки было сделано, чтобы обеспечить их выпуск, изменения и вспомнить контролируемых документов.\r\nКоординация всех проверок, контроля необходимые испытания и запись проверок и испытаний, проведенных по плану контракта и спецификации контракта.\r\nВзаимодействие с представителями заказчика для проведения изо дня в день качества деятельности, связанной с проектом.\r\nКоординация с менеджером проекта относительно выполнения работ и удерживать власть, чтобы остановить работу в любой области, где расхождения остаются неисправленными и / или отменить стоп-приказ на работу удовлетворительной коррекции отметили недостатки.\r\n Обеспечение технической поддержки Менеджер проекта и руководство сайта персонала в представления материалов для утверждения, заявку на осмотр, рабочие чертежи, исполнительные чертежи, O&M руководства.\r\nОказание помощи QA / QC менеджера в проведении внутренних аудитов качества.\r\nУбедиться о несоответствии отчета (NCR) , отклонения от спецификации контракта .\r\nКоординировать работу с сотрудниками проекта, составить и вести соответствующие документы проверки и испытания до конца контракта и всех соответствующих записей для удержания на завершение проекта.\r\nПосещать ежемесячные совещания по рассмотрению проекта и предупредить команду проекта о любых потенциальных проблемах.\r\nРазработать и определить все стандарты для выполнения контроля и испытаний для всех процедур и контролировать все методы тестирования и поддерживать высокие стандарты качества для всех процессов.\r\nОбзор качества всех материалов на сайте и обеспечить соблюдение всех проектных спецификаций и качества и сотрудничать с отделом для всех закупок материалов и поддержания качества материалов.\r\nКонтролировать эффективное осуществление всех графиком испытания и проверки и обеспечения соблюдения всех процедур и координации с различными командами для выполнения проверок качества на процессы.\r\nОказание помощи сотрудникам для обеспечения знания всех стандартов качества и обеспечения соответствия всему руководству по качеству и процедур , сотрудничать с подрядчиками и поставщиками для поддержания качества всех систем..\r\nПроанализировать все продукты и процессы на не соответствия и оценки всех документов для обеспечения поддержания оптимального качества и готовить ежемесячные отчеты для оценки производительности.\r\nМониторинг эффективной системы и записи для всех мероприятий проекта и проанализировать все процессы, чтобы обеспечить все работы в соответствии с требованиями к качеству.\r\nУправление всеми методами работы и поддержания знаний по всем стандартам качества и контроля постоянного применения для всех процессов обеспечения качества и рекомендовать корректирующие действия для всех процессов.","employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null,"companyAreaTitle":"Атырау","interval":{"years":1,"months":2},"prettyUrl":"www.sicim.eu"},{"id":1749113840,"startDate":"2014-09-01","endDate":"2017-03-01","companyName":"ТОО “МунайГазКурлыс”, Tengiz, Kazakhstan","companyIndustryId":null,"companyIndustries":[662,660,659,656,655],"companyAreaId":153,"industries":[{"id":13,"name":"industry.13","parentId":null,"children":[{"id":662,"name":"industry.sec.662","parentId":13,"children":[],"translit":"stroitelstvo_dorozhnoe_i_infrastrukturnoe","title":"Строительство дорожное и инфраструктурное"},{"id":660,"name":"industry.sec.660","parentId":13,"children":[],"translit":"stroitelstvo_kommercheskikh_obektov_torgovye_ploshadi_ofisnye_zdaniya","title":"Строительство коммерческих объектов (торговые площади, офисные здания)"},{"id":659,"name":"industry.sec.659","parentId":13,"children":[],"translit":"stroitelstvo_promyshlennoe","title":"Строительство промышленное"},{"id":656,"name":"industry.sec.656","parentId":13,"children":[],"translit":"stroitelstvo_obektov_metallurgicheskoj_otrasli","title":"Строительство объектов металлургической отрасли"},{"id":655,"name":"industry.sec.655","parentId":13,"children":[],"translit":"stroitelstvo_obektov_neftegazovoj_otrasli","title":"Строительство объектов нефтегазовой отрасли"}],"translit":"stroitelstvo_nedvizhimost_arkhitektura","title":"Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование"}],"companyUrl":"http://www.mgk.kz","companyId":null,"position":"QA/QC Civil Engineer","description":"Подготовка сдаточной документации согласно требованиям заказчика, нормативно-правовым актам, действующим на территории Казахстана;\r\nСвоевременное оформление и подписание актов скрытых работ и актов промежуточной приемки;\r\nКонтроль за ведением производственных журналов на площадке;\r\nКонтроль качества окрасочных работ;\r\nПодготовка и регистрация запросов на испекцию, проверочного листа, чертежа, геодезического отчета, принятие участия в инспекциях и тестах, выполняемых работ на строительных площадках;\r\nВыезд на строительные площадки, контроль за выполнением работ на объектах в соответствии с требованиями заказчика и СНиП РК;\r\nПроверка результатов и анализ лабороторных работ (контрольный выбор грунта, отборка щебеня, сжатие на устойчивость бетонных блоков);\r\nПодготовка, регистрация дополнительных документов, взаимодействие с cупподрядными организациями и заказчиками проекта.","employerId":null,"companyState":null,"companyLogos":null,"companyAreaTitle":"Атырау","interval":{"years":2,"months":7},"prettyUrl":"www.mgk.kz"}],"type":"field","block":"experience","_attributes":null},"hasVehicle":{"value":false,"type":"field","block":"experience","_attributes":null},"keySkills":{"value":[{"string":"Пользователь ПК"},{"string":"Настройка ПК"},{"string":"Настройка ПО"},{"string":"MS Office"},{"string":"Internet"},{"string":"AutoCAD"},{"string":"3D Max"},{"string":"Adobe Photoshop"},{"string":"CorelDRAW"},{"string":"военный билет"},{"string":"Водительское удостоверение категории BC"},{"string":"Сертификация"},{"string":"Сертификаты об окончании ТШО (ТЕНГИЗШЕВРОЙЛ): «Удостоверение инспектор по контролю качества бетона»"},{"string":"MS Outlook"},{"string":"Контроль качества"},{"string":"Проектная документация"},{"string":"Строительный контроль"},{"string":"Управление качеством"},{"string":"Тестирование"},{"string":"Производственный контроль"},{"string":"MS Internet Explorer"},{"string":"СНиП"},{"string":"Технический контроль производства"},{"string":"Умение работать в команде"},{"string":"Технология производства"},{"string":"Техническая документация"},{"string":"Ориентация на результат"},{"string":"Внутренний контроль"},{"string":"Adobe Reader"},{"string":"строительно-монтажные работы"}],"type":"field","block":"experience","_attributes":null},"keySkillsConfirmedByProviders":{"value":null,"type":"field","block":"experience","_attributes":null},"portfolio":{"value":[{"string":164063103},{"string":161043281}],"type":"field","block":"experience","_attributes":null},"portfolioUrls":{"value":[{"id":161043281,"state":"processed","title":null,"avatar":"/photo/693424615.jpeg?t=1747782993&h=CiOQAKlmvrLqN_I1FpTVDA","preview":"/photo/693424616.jpeg?t=1747782993&h=f_CYCC32sC9VxN6XKR00fg","big":"/photo/693424617.jpeg?t=1747782993&h=fQbN7ywpScCZVMbddrdvPw"},{"id":164063103,"state":"processed","title":null,"avatar":"/photo/705501531.jpeg?t=1747782993&h=fw1ImmkmDK2_kODub0ihBw","preview":"/photo/705501532.jpeg?t=1747782993&h=xVa6fiC9MnC4cyLHnCyFSQ","big":"/photo/705501533.jpeg?t=1747782993&h=LfqRh562LKBFpHozm6MDFA"}],"type":"field","block":"experience","_attributes":null},"recommendation":{"value":null,"type":"field","block":"experience","_attributes":null},"skills":{"value":"Ответственность, коммуникабельность, внимательность исполнительность, целеустремленность, быстрая обучаемость, стремление добиться успехов в учебе и работе, творческий подход к решению поставленных задач.","type":"field","block":"experience","_attributes":null},"totalExperience":{"years":10,"months":8},"age":{"value":38,"type":"field","block":"personal","_attributes":null},"area":{"value":{"id":205,"title":"Шымкент"},"type":"field","block":"personal","_attributes":null},"birthday":{"value":"1987-03-07","type":"field","block":"personal","_attributes":null},"businessTripReadiness":{"value":"ready","type":"field","block":"personal","_attributes":null},"fio":"%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2","firstName":{"value":null,"type":"field","block":"personal","_attributes":null},"gender":{"value":"male","type":"field","block":"personal","_attributes":null},"lastName":{"value":null,"type":"field","block":"personal","_attributes":null},"metro":{"value":null,"type":"field","block":"personal","_attributes":null},"middleName":{"value":null,"type":"field","block":"personal","_attributes":null},"relocation":{"value":"relocation_possible","type":"field","block":"personal","_attributes":null},"relocationArea":{"value":[{"id":150,"title":"Аксай (Казахстан)"},{"id":152,"title":"Актау"},{"id":154,"title":"Актобе"},{"id":6365,"title":"Актогай"},{"id":156,"title":"Алга (Актюбинская обл)"},{"id":160,"title":"Алматы"},{"id":159,"title":"Астана"},{"id":153,"title":"Атырау"},{"id":2226,"title":"Байконур (Кызылорд. обл)"},{"id":2492,"title":"Баку"},{"id":164,"title":"Балхаш"},{"id":162,"title":"Баутино"},{"id":163,"title":"Бейнеу (Мангистауская обл)"},{"id":2760,"title":"Бишкек"},{"id":2510,"title":"Жанаозен"},{"id":40,"title":"Казахстан"},{"id":177,"title":"Караганда"},{"id":210,"title":"Катар"},{"id":3034,"title":"Кульсары"},{"id":174,"title":"Кызылорда"},{"id":2759,"title":"Ташкент"},{"id":192,"title":"Туркестан"},{"id":193,"title":"Уральск"},{"id":194,"title":"Усть-Каменогорск"},{"id":205,"title":"Шымкент"}],"type":"field","block":"personal","_attributes":null},"relocationAreaExtended":{"value":[],"type":"field","block":"personal","_attributes":null},"residenceDistrict":{"value":null,"type":"field","block":"personal","_attributes":null},"citizenship":{"value":[{"id":40,"title":"Казахстан"}],"type":"field","block":"additional","_attributes":null},"travelTime":{"value":"any","type":"field","block":"additional","_attributes":null},"workTicket":{"value":[{"id":40,"title":"Казахстан"}],"type":"field","block":"additional","_attributes":null},"email":{"value":null,"type":"field","block":"contacts","_attributes":null},"personalSite":{"value":[],"type":"field","block":"contacts","_attributes":null},"phone":{"value":null,"type":"field","block":"contacts","_attributes":null},"preferredContact":{"value":"cell_phone","type":"field","block":"contacts","_attributes":null},"employment":{"value":[{"string":"full"},{"string":"part"},{"string":"project"}],"type":"field","block":"position","_attributes":null},"salary":{"value":null,"type":"field","block":"position","_attributes":null},"professionalRole":{"value":[{"string":107,"id":107,"trl":"Руководитель проектов"}],"type":"field","block":"position","_attributes":null},"title":{"value":"Руководитель проектов","type":"field","block":"position","_attributes":null},"workSchedule":{"value":[{"string":"full_day"},{"string":"shift"},{"string":"flexible"},{"string":"remote"},{"string":"fly_in_fly_out"}],"type":"field","block":"position","_attributes":null},"moderationNotes":null,"photo":{"value":null,"type":"field","block":"photo","_attributes":null},"photoUrls":{"value":null,"type":"field","block":"photo","_attributes":null},"hasPhoto":{"value":true,"type":"field","block":"photo","_attributes":null},"lastActivityTime":"2025-05-19T13:49:42.917+03:00","autoHideTime":null,"creds":null,"hasUnpaidPfpTopics":null,"inAppCallEnabled":null,"showContactSuccessBanner":null,"fieldStatuses":{"redFields":[],"greenFields":[],"leftToFillFields":[]},"emptyBlocks":[],"confirmableKeySkills":{"keySkillProviders":[],"providers":[]},"phonePreview":[{"type":"cell","country":"7","city":"777","verified":true},{"type":"work","country":"7","city":"775","verified":false}],"applicantUserStatuses":{"11712903":{"jobSearchStatus":{"name":"looking_for_offers","lastChangeTime":"2025-05-07T11:42:52.564159Z"}}},"videos":[],"wasUpdated":{"trl":"single_day","value":122164},"toUpdate":{"value":0},"humanDatesRules":{"-1":{"translation":"несколько секунд"},"60":{"translation":"минуту"},"120":{"count":2,"translation":"2 минуты","ending":1},"150":{"count":3,"translation":"3 минуты","ending":1},"210":{"count":4,"translation":"4 минуты","ending":1},"270":{"count":5,"translation":"5 минут","ending":2},"330":{"count":6,"translation":"6 минут","ending":2},"390":{"count":7,"translation":"7 минут","ending":2},"450":{"count":8,"translation":"8 минут","ending":2},"510":{"count":9,"translation":"9 минут","ending":2},"570":{"count":10,"translation":"10 минут","ending":2},"630":{"count":11,"translation":"11 минут","ending":2},"690":{"count":12,"translation":"12 минут","ending":2},"750":{"count":13,"translation":"13 минут","ending":2},"810":{"count":14,"translation":"14 минут","ending":2},"870":{"count":15,"translation":"15 минут","ending":2},"930":{"count":16,"translation":"16 минут","ending":2},"990":{"count":17,"translation":"17 минут","ending":2},"1050":{"count":18,"translation":"18 минут","ending":2},"1110":{"count":19,"translation":"19 минут","ending":2},"1170":{"count":20,"translation":"20 минут","ending":2},"1230":{"count":21,"translation":"21 минуту","ending":0},"1290":{"count":22,"translation":"22 минуты","ending":1},"1350":{"count":23,"translation":"23 минуты","ending":1},"1410":{"count":24,"translation":"24 минуты","ending":1},"1470":{"count":25,"translation":"25 минут","ending":2},"1530":{"count":26,"translation":"26 минут","ending":2},"1590":{"count":27,"translation":"27 минут","ending":2},"1650":{"count":28,"translation":"28 минут","ending":2},"1710":{"count":29,"translation":"29 минут","ending":2},"1770":{"count":30,"translation":"30 минут","ending":2},"1800":{"translation":"полчаса"},"2700":{"translation":"час"},"4500":{"translation":"полтора часа"},"5400":{"count":2,"translation":"2 часа","ending":1},"9000":{"count":3,"translation":"3 часа","ending":1},"12600":{"count":4,"translation":"4 часа","ending":1},"14400":{"translation":"полдня"},"64800":{"translation":"день"},"129600":{"count":2,"translation":"2 дня","ending":1},"216000":{"count":3,"translation":"3 дня","ending":1},"302400":{"count":4,"translation":"4 дня","ending":1},"388800":{"count":5,"translation":"5 дней","ending":2},"475200":{"count":6,"translation":"6 дней","ending":2},"561600":{"translation":"неделю"},"777600":{"count":1,"translation":"1 неделю","ending":0},"907200":{"count":2,"translation":"2 недели","ending":1},"1512000":{"count":3,"translation":"3 недели","ending":1},"2073600":{"translation":"месяц"},"3456000":{"count":1,"translation":"1 месяц","ending":0},"3888000":{"count":2,"translation":"2 месяца","ending":1},"6480000":{"count":3,"translation":"3 месяца","ending":1},"9072000":{"count":4,"translation":"4 месяца","ending":1},"11232000":{"translation":"полгода"},"25920000":{"translation":"год"},"38880000":{"translation":"2 года"},"64800000":{"translation":"3 года"},"103680000":{"translation":"больше трёх лет"}},"updatedHuman":"2025-05-18 16:23:44","showUpdateBlock":true,"resumeApplicantSkills":[{"id":28,"name":"3D Max","category":"SKILL","level":null,"verified":false,"verifiedBy":"NONE","theory":null,"practice":null,"verifications":[],"hasVerificationReport":false},{"id":87,"name":"Adobe Photoshop","category":"SKILL","level":null,"verified":false,"verifiedBy":"NONE","theory":null,"practice":null,"verifications":[],"hasVerificationReport":false},{"id":91,"name":"Adobe Reader","category":"SKILL","level":null,"verified":false,"verifiedBy":"NONE","theory":null,"practice":null,"verifications":[],"hasVerificationReport":false},{"id":153,"name":"AutoCAD","category":"SKILL","level":null,"verified":false,"verifiedBy":"NONE","theory":null,"practice":null,"verifications":[],"hasVerificationReport":false},{"id":315,"name":"CorelDRAW","category":"SKILL","level":null,"verified":false,"verifiedBy":"NONE","theory":null,"practice":null,"verifications":[],"hasVerificationReport":false},{"id":653,"name":"Internet","category":"SKILL","level":null,"verified":false,"verifiedBy":"NONE","theory":null,"practice":null,"verifications":[],"hasVerificationReport":false},{"id":854,"name":"MS Internet Explorer","category":"SKILL","level":null,"verified":false,"verifiedBy":"NONE","theory":null,"practice":null,"verifications":[],"hasVerificationReport":false},{"id":857,"name":"MS Office","category":"SKILL","level":null,"verified":false,"verifiedBy":"NONE","theory":null,"practice":null,"verifications":[],"hasVerificationReport":false},{"id":860,"name":"MS Outlook","category":"SKILL","level":null,"verified":false,"verifiedBy":"NONE","theory":null,"practice":null,"verifications":[],"hasVerificationReport":false},{"id":1096,"name":"Project management","category":"SKILL","level":{"id":10,"internalId":"advanced","name":"Продвинутый","rank":3},"verified":false,"verifiedBy":"NONE","theory":null,"practice":null,"verifications":[],"hasVerificationReport":false},{"id":1119,"name":"Quality Control","category":"SKILL","level":{"id":10,"internalId":"advanced","name":"Продвинутый","rank":3},"verified":false,"verifiedBy":"NONE","theory":null,"practice":null,"verifications":[],"hasVerificationReport":false},{"id":1120,"name":"Quality Management","category":"SKILL","level":{"id":10,"internalId":"advanced","name":"Продвинутый","rank":3},"verified":false,"verifiedBy":"NONE","theory":null,"practice":null,"verifications":[],"hasVerificationReport":false},{"id":1159,"name":"Risk management","category":"SKILL","level":{"id":10,"internalId":"advanced","name":"Продвинутый","rank":3},"verified":false,"verifiedBy":"NONE","theory":null,"practice":null,"verifications":[],"hasVerificationReport":false},{"id":1317,"name":"Team management","category":"SKILL","level":{"id":10,"internalId":"advanced","name":"Продвинутый","rank":3},"verified":false,"verifiedBy":"NONE","theory":null,"practice":null,"verifications":[],"hasVerificationReport":false},{"id":1729,"name":"Внутренний контроль","category":"SKILL","level":{"id":10,"internalId":"advanced","name":"Продвинутый","rank":3},"verified":false,"verifiedBy":"NONE","theory":null,"practice":null,"verifications":[],"hasVerificationReport":false},{"id":2089,"name":"Контроль качества","category":"SKILL","level":{"id":10,"internalId":"advanced","name":"Продвинутый","rank":3},"verified":false,"verifiedBy":"NONE","theory":null,"practice":null,"verifications":[],"hasVerificationReport":false},{"id":2380,"name":"Ориентация на результат","category":"SKILL","level":null,"verified":false,"verifiedBy":"NONE","theory":null,"practice":null,"verifications":[],"hasVerificationReport":false},{"id":2529,"name":"Проектная документация","category":"SKILL","level":null,"verified":false,"verifiedBy":"NONE","theory":null,"practice":null,"verifications":[],"hasVerificationReport":false},{"id":2535,"name":"Производственный контроль","category":"SKILL","level":{"id":10,"internalId":"advanced","name":"Продвинутый","rank":3},"verified":false,"verifiedBy":"NONE","theory":null,"practice":null,"verifications":[],"hasVerificationReport":false},{"id":2700,"name":"Сертификация","category":"SKILL","level":null,"verified":false,"verifiedBy":"NONE","theory":null,"practice":null,"verifications":[],"hasVerificationReport":false},{"id":2799,"name":"Строительный контроль","category":"SKILL","level":null,"verified":false,"verifiedBy":"NONE","theory":null,"practice":null,"verifications":[],"hasVerificationReport":false},{"id":2800,"name":"Строительство","category":"SKILL","level":{"id":10,"internalId":"advanced","name":"Продвинутый","rank":3},"verified":false,"verifiedBy":"NONE","theory":null,"practice":null,"verifications":[],"hasVerificationReport":false},{"id":2835,"name":"Тестирование","category":"SKILL","level":null,"verified":false,"verifiedBy":"NONE","theory":null,"practice":null,"verifications":[],"hasVerificationReport":false},{"id":2840,"name":"Технический контроль производства","category":"SKILL","level":null,"verified":false,"verifiedBy":"NONE","theory":null,"practice":null,"verifications":[],"hasVerificationReport":false},{"id":2911,"name":"Управление качеством","category":"SKILL","level":{"id":10,"internalId":"advanced","name":"Продвинутый","rank":3},"verified":false,"verifiedBy":"NONE","theory":null,"practice":null,"verifications":[],"hasVerificationReport":false},{"id":3238,"name":"Техническая документация","category":"SKILL","level":null,"verified":false,"verifiedBy":"NONE","theory":null,"practice":null,"verifications":[],"hasVerificationReport":false},{"id":3597,"name":"Умение работать в команде","category":"SKILL","level":null,"verified":false,"verifiedBy":"NONE","theory":null,"practice":null,"verifications":[],"hasVerificationReport":false},{"id":3864,"name":"Пользователь ПК","category":"SKILL","level":null,"verified":false,"verifiedBy":"NONE","theory":null,"practice":null,"verifications":[],"hasVerificationReport":false},{"id":5093,"name":"Водительское удостоверение категории BC","category":"SKILL","level":null,"verified":false,"verifiedBy":"NONE","theory":null,"practice":null,"verifications":[],"hasVerificationReport":false},{"id":21576,"name":"Настройка ПК","category":"SKILL","level":null,"verified":false,"verifiedBy":"NONE","theory":null,"practice":null,"verifications":[],"hasVerificationReport":false},{"id":21809,"name":"Настройка ПО","category":"SKILL","level":null,"verified":false,"verifiedBy":"NONE","theory":null,"practice":null,"verifications":[],"hasVerificationReport":false},{"id":45744,"name":"Engineer","category":"SKILL","level":{"id":10,"internalId":"advanced","name":"Продвинутый","rank":3},"verified":false,"verifiedBy":"NONE","theory":null,"practice":null,"verifications":[],"hasVerificationReport":false},{"id":133910,"name":"Технология производства","category":"SKILL","level":null,"verified":false,"verifiedBy":"NONE","theory":null,"practice":null,"verifications":[],"hasVerificationReport":false},{"id":197160,"name":"Сопровождение строительства","category":"SKILL","level":{"id":10,"internalId":"advanced","name":"Продвинутый","rank":3},"verified":false,"verifiedBy":"NONE","theory":null,"practice":null,"verifications":[],"hasVerificationReport":false},{"id":243619,"name":"строительно-монтажные работы","category":"SKILL","level":null,"verified":false,"verifiedBy":"NONE","theory":null,"practice":null,"verifications":[],"hasVerificationReport":false},{"id":251412,"name":"СНиП","category":"SKILL","level":null,"verified":false,"verifiedBy":"NONE","theory":null,"practice":null,"verifications":[],"hasVerificationReport":false},{"id":274299,"name":"военный билет","category":"SKILL","level":null,"verified":false,"verifiedBy":"NONE","theory":null,"practice":null,"verifications":[],"hasVerificationReport":false},{"id":493753,"name":"Supervisor","category":"SKILL","level":{"id":10,"internalId":"advanced","name":"Продвинутый","rank":3},"verified":false,"verifiedBy":"NONE","theory":null,"practice":null,"verifications":[],"hasVerificationReport":false},{"id":5776232,"name":"QA/QC Manager","category":"SKILL","level":{"id":10,"internalId":"advanced","name":"Продвинутый","rank":3},"verified":false,"verifiedBy":"NONE","theory":null,"practice":null,"verifications":[],"hasVerificationReport":false},{"id":12329941,"name":"Сертификаты об окончании ТШО (ТЕНГИЗШЕВРОЙЛ): «Удостоверение инспектор по контролю качества бетона»","category":"SKILL","level":null,"verified":false,"verifiedBy":"NONE","theory":null,"practice":null,"verifications":[],"hasVerificationReport":false},{"id":18,"name":"Казахский","category":"LANG","level":{"id":7,"internalId":"l1","name":"L1 - Родной","rank":7},"verified":false,"verifiedBy":"NONE","theory":null,"practice":null,"verifications":[],"hasVerificationReport":false},{"id":34,"name":"Русский","category":"LANG","level":{"id":6,"internalId":"c2","name":"C2 — В совершенстве","rank":6},"verified":false,"verifiedBy":"NONE","theory":null,"practice":null,"verifications":[],"hasVerificationReport":false},{"id":43,"name":"Турецкий","category":"LANG","level":{"id":6,"internalId":"c2","name":"C2 — В совершенстве","rank":6},"verified":false,"verifiedBy":"NONE","theory":null,"practice":null,"verifications":[],"hasVerificationReport":false},{"id":57,"name":"Английский","category":"LANG","level":{"id":6,"internalId":"c2","name":"C2 — В совершенстве","rank":6},"verified":false,"verifiedBy":"NONE","theory":null,"practice":null,"verifications":[],"hasVerificationReport":false}]},"resumeExportTypes":[{"name":"doc","link":"/resume_converter/%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2.doc?hash=0544afcd0002754ffd0039ed1f437133585067&type=rtf&hhtmSource=resume&hhtmFrom=resume_search_catalog","description":"MSWord","postprocessing":true},{"name":"rtf","link":"/resume_converter/%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2.rtf?hash=0544afcd0002754ffd0039ed1f437133585067&type=rtf&hhtmSource=resume&hhtmFrom=resume_search_catalog","description":"MSWord","postprocessing":true},{"name":"pdf","link":"/resume_converter/%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2.pdf?hash=0544afcd0002754ffd0039ed1f437133585067&type=pdf&hhtmSource=resume&hhtmFrom=resume_search_catalog","description":"AdobeReader","postprocessing":true},{"name":"txt","link":"/resume_converter/%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2.txt?hash=0544afcd0002754ffd0039ed1f437133585067&type=txt&hhtmSource=resume&hhtmFrom=resume_search_catalog","description":"Notepad","postprocessing":false}],"resumeShareButtons":{"buttons":[{"type":"vk","url":"//vk.com/share.php?url=https%3A//aktobe.hh.kz/resume/0544afcd0002754ffd0039ed1f437133585067%3Futm_source%3Dvkontakte%26utm_medium%3Dsocial_share%26utm_campaign%3Dshare_resume%26key_skills%3Don&title=%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2&description=Подтвердите, пожалуйста, мои ключевые навыки!"},{"type":"fb","url":"//www.facebook.com/share.php?u=https%3A//aktobe.hh.kz/resume/0544afcd0002754ffd0039ed1f437133585067%3Futm_source%3Dfacebook%26utm_medium%3Dsocial_share%26utm_campaign%3Dshare_resume%26key_skills%3Don"},{"type":"twitter","url":"//twitter.com/share?url=https%3A//aktobe.hh.kz/resume/0544afcd0002754ffd0039ed1f437133585067%3Futm_source%3Dtwitter%26utm_medium%3Dsocial_share%26utm_campaign%3Dshare_resume%26key_skills%3Don&text=%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2: подтвердите, пожалуйста, мои ключевые навыки!&hashtags=моерезюменаhh"},{"type":"ok","url":"//connect.ok.ru/offer?url=https%3A//aktobe.hh.kz/resume/0544afcd0002754ffd0039ed1f437133585067%3Futm_source%3Dodnoklassniki%26utm_medium%3Dsocial_share%26utm_campaign%3Dshare_resume%26key_skills%3Don"},{"type":"gplus","url":"https://plus.google.com/share?url=https%3A//aktobe.hh.kz/resume/0544afcd0002754ffd0039ed1f437133585067%3Futm_source%3Dgoogleplus%26utm_medium%3Dsocial_share%26utm_campaign%3Dshare_resume%26key_skills%3Don"},{"type":"li","url":"http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https%3A//aktobe.hh.kz/resume/0544afcd0002754ffd0039ed1f437133585067%3Futm_source%3Dlinkedin%26utm_medium%3Dsocial_share%26utm_campaign%3Dshare_resume%26key_skills%3Don&title=%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2&summary=Подтвердите, пожалуйста, мои ключевые навыки!"},{"type":"mail","url":"mailto:?subject=Подтвердите навыки в моем резюме&body=Пожалуйста, подтвердите навыки в моем резюме https%3A//aktobe.hh.kz/resume/0544afcd0002754ffd0039ed1f437133585067%3Futm_source%3Dmailto%26utm_medium%3Dsocial_share%26utm_campaign%3Dshare_resume%26key_skills%3Don"}],"topDomain":"headhunter.com.kz"},"searchQuery":"ведущий менеджер интернет-проектов","viewDuration":{"eventType":"ResumeViewDuration","params":{"resume_hash":"0544afcd0002754ffd0039ed1f437133585067","from_request_id":"174704588348013ffee29d2eefc0377b","view_request_id":"17476967884637169a3050bf54978594"}},"userSearchPointsByResumeHash":{"0544afcd0002754ffd0039ed1f437133585067":{"userId":11712903,"lat":48.136613984886786,"lng":67.15294915154551,"source":"ADDRESS"}},"userId":null,"hideProfileBanner":false,"applicantPaymentServices":[],"counters":{"liveInternet":[{"id":";HeadHunter?t14.6;"}],"fbPixel":[{"id":"3104992516406988"}],"googleUniversalAnalytics":[{"id":"UA-11659974-15"},{"id":"G-L2MBZPBGXH"},{"id":"DC-12772904","type":"dv360"}],"mytracker":[{"id":"3209834"}],"vkTargeting":[{"id":"VK-RTRG-1189007-bw3wY"}],"yandex":[{"id":"2647417"}],"zeroKz":[{"id":"3735"}]},"errorCode":null,"session":{"isFallback":false,"securityCheckFailed":false,"hasExtraAccounts":false,"isMultiAccount":false},"displayType":"DESKTOP","langs":["RU"],"trl":{"RU":{"":"[RU:3:]","AZN":"₼","Apply":"Применить","BYR":"Br","Cancel":"Отменить","Clear":"Понятно","EUR":"€","Free":"Бесплатно","GEL":"₾","KGS":"сом","KZT":"₸","RUR":"₽","UAH":"₴","USD":"$","UZS":"so'm","abstract.add":"Добавить","abstract.and":"и","accessType.everyone.warning.blocked":"Эта настройка больше недоступна.","accessType.everyone.warning.one":"С 1 сентября 2021 года вы не можете пользоваться этой настройкой видимости из-за ограничений законодательства.","accessType.everyone.warning.two":"Если вы установили её до 1 сентября 2021 года, то она будет выбрана до тех пор, пока вы не измените её на любую другую. После этого вернуться к ней уже не получится.","account.type.badge.applicant":"Профиль для поиска работы","account.type.badge.employer":"Профиль для поиска сотрудников","adaptiveButtons.showMore":"Дополнительно","add.to.price.cart.error":"Произошла ошибка при добавлении в корзину, попробуйте ещё раз.","additionalCheck.article":"Что за проверка?","additionalCheck.checkIsRunning":"Идёт дополнительная проверка вашей регистрации","additionalCheck.dueDate":"Срок проверки: до 5 рабочих дней. Дождитесь, пожалуйста, письма с итогами.","additionalCheck.infoButton":"Подробнее о проверке","additionalCheck.restrictions":"Купить, активировать или продлить услуги пока невозможно, добавить менеджеров и взаимодействовать с кандидатами из откликов — тоже.","additionalCheck.skip":"Ладно, подожду","additionalCheck.title":"Идёт дополнительная проверка вашей регистрации","additionalCheck.waiting":"Срок проверки: до 5 рабочих дней. Дождитесь, пожалуйста, письма с итогами.","additionalCheck.warning":"Купить, активировать или продлить услуги пока невозможно, добавить менеджеров тоже.","admin.rb.tomoderation":"Модерация","age.years.0":"год","age.years.1":"года","age.years.2":"лет","and":"и","anonymousResume.hasHidden.field.email":"электронную почту","anonymousResume.hasHidden.field.experience":"все места работы","anonymousResume.hasHidden.field.names_and_photo":"ФИО","anonymousResume.hasHidden.field.other_contacts":"остальные контакты","anonymousResume.hasHidden.field.phones":"телефон","anonymousResume.hasHidden.pre":"Вы скрыли","applciant.resume.contacts.button.text.mobile":"Посмотреть всё","applicant.callOnVacancy.notification.link":"Перейти к откликам","applicant.callOnVacancy.notification.text1":"Вы только что позвонили по вакансии {0}","applicant.callOnVacancy.notification.text2":"Теперь звонки отображаются вместе с откликами, даже если вы не дозвонились. Работодатель увидит звонок вместе с вашим резюме.","applicant.employerReviews.supernova.menuItem":"Отзывы о работодателях","applicant.gamification.activity.hint":"Старайтесь держать активность не ниже 80% — это увеличит вероятность быстро найти работу. Проценты сгорают, если ничего не делать.","applicant.gamification.event.vacancy_response":"Откликнуться на вакансию","applicant.gamification.event.vacancy_show_contacts":"Позвонить по вакансии","applicant.gamification.event.vacancy_view":"Посмотреть вакансию","applicant.notification.specify.work.address.link":"Указать район","applicant.notification.specify.work.address.title":"Где вы ищете работу?","applicant.resume.about.edit.button":"Посмотреть всё","applicant.resume.about.expand.off":"Свернуть","applicant.resume.about.expand.on":"Развернуть","applicant.resume.additionalEducation.label":"Повышение квалификации, курсы","applicant.resume.additionalEducation.mobile.list.title":"Повышение квалификации и курсы","applicant.resume.attestationEducation.label":"Тесты и экзамены","applicant.resume.attestationEducation.mobile.list.title":"Тесты и экзамены, которые вы сдавали","applicant.resume.block.add":"Добавить","applicant.resume.block.btn.expanded":"Развернуть","applicant.resume.block.btn.hide":"Свернуть","applicant.resume.block.btn.showAll":"Посмотреть всё","applicant.resume.block.skills.add":"Добавить навыки","applicant.resume.block.skills.level":"Указать уровни","applicant.resume.block.skills.title":"Навыки","applicant.resume.block.skills.tooltip.verified.full":"Подтверждён тестом и практикой в {0} года","applicant.resume.block.skills.tooltip.verified.none":"[RU:3:applicant.resume.block.skills.tooltip.verified.none]","applicant.resume.block.skills.tooltip.verified.practice":"Подтверждён практикой в {0} года.","applicant.resume.block.skills.tooltip.verified.theory":"Подтверждён тестом в {0} года.","applicant.resume.certificates.label":"Сертификаты","applicant.resume.certificates.mobile.list.title":"Сертификаты","applicant.resume.contacts.field.email":"Электронная почта","applicant.resume.contacts.field.personalSites":"Другие способы","applicant.resume.contacts.field.phone.cell":"Мобильный телефон","applicant.resume.contacts.field.phone.home":"Домашний телефон","applicant.resume.contacts.field.phone.work":"Рабочий телефон","applicant.resume.contacts.label":"Контакты","applicant.resume.contacts.non.verified":"не подтверждён","applicant.resume.contacts.preferredContact.hint":"предпочитаемый способ связи","applicant.resume.converter.description":"Выберите формат","applicant.resume.converter.doc":"Microsoft Word · doc","applicant.resume.converter.pdf":"Adobe Reader · pdf","applicant.resume.converter.rtf":"Microsoft Word · rtf","applicant.resume.converter.txt":"Простой текст · txt","applicant.resume.delete":"Удалить","applicant.resume.delete.tooltip":"Удалить резюме","applicant.resume.editor.notification.copy-link":"Скопировали ссылку","applicant.resume.editor.notification.error.api":"Что-то пошло не так. Попробуйте обновить страницу","applicant.resume.editor.notification.success.save":"Информация обновилась","applicant.resume.editor.notification.success.touch":"Подняли резюме","applicant.resume.education.label":"Образование","applicant.resume.education.level-label":"Уровень","applicant.resume.education.mobile.list.title":"Образование","applicant.resume.education.profile.hint.banner":"Добавить или отредактировать учебное заведение можно в профиле","applicant.resume.education.profile.hint.banner.link":"Перейти в профиль","applicant.resume.education.profile.hint.link":"профиле","applicant.resume.education.profile.hint.prefix":"Добавить или отредактировать учебное заведение можно в","applicant.resume.experience.label":"Опыт работы","applicant.resume.experience.tillToday":"сейчас","applicant.resume.lang.label":"Язык резюме","applicant.resume.lang.translate":"Перевести","applicant.resume.language":"Изменить язык резюме","applicant.resume.page.title":"Резюме {0}","applicant.resume.portfolio.add":"Добавить работу","applicant.resume.portfolio.btn.expanded.hide":"Свернуть","applicant.resume.portfolio.btn.expanded.show":"Развернуть","applicant.resume.portfolio.close":"Закрыть","applicant.resume.portfolio.empty":"Без описания","applicant.resume.portfolio.label":"Портфолио","applicant.resume.position.edit.button":"Редактировать","applicant.resume.print":"Распечатать резюме","applicant.resume.proftest.empty.description":"Тест поможет определить ваши профессиональные интересы и сильные стороны. И покажет, какие профессии вам подходят","applicant.resume.proftest.headhunter":"HeadHunter","applicant.resume.proftest.mobile.empty.add":"Добавить тест","applicant.resume.proftest.mobile.empty.take":"Пройти тест по профориентации","applicant.resume.proftest.result.description":"Показывать результат в резюме","applicant.resume.proftest.result.hidden":"не виден работодателям","applicant.resume.proftest.result.title":"Результат","applicant.resume.proftest.result.visible":"виден работодателям","applicant.resume.proftest.subtitle":"Тест поможет определить ваши профессиональные интересы и сильные стороны. И покажет, какие профессии вам подходят","applicant.resume.proftest.take":"Пройти тест","applicant.resume.proftest.title":"Профориентация","applicant.resume.recommendation.label":"Рекомендации","applicant.resume.recommendation.mobile.list.description":"Не оставляйте телефон, почту или другие контакты — так нельзя по закону. Можно отправить их, если работодатель спросит","applicant.resume.recommendation.mobile.list.title":"Рекомендации от людей, с которыми вы работали","applicant.resume.salary.notexists":"Уровень дохода не указан","applicant.resume.suitable.vacancy.many":"Подобрали для вас {0} подходящих вакансий","applicant.resume.suitable.vacancy.one":"Подобрали для вас {0} подходящую вакансию","applicant.resume.suitable.vacancy.some":"Подобрали для вас {0} подходящие вакансии","applicant.resume.update.button.text":"Поднять в поиске","applicant.resume.update.last":"Последнее — {0} в {1}","applicant.resume.update.manual.time.today":"Можно сегодня в {0}","applicant.resume.update.manual.time.tomorrow":"Можно завтра в {0}","applicant.resume.update.renewal.automatic":"Автоподнятие до {0}","applicant.resume.update.renewal.automatic.enabled":"Подключено автоподнятие","applicant.resume.update.renewal.link":"Поднимать автоматически","applicant.resume.update.title":"Поднятие резюме","applicant.resume.visibility.card.anonymous":"Анонимное, {0}","applicant.resume.visibility.card.backoffice.change":"Изменить","applicant.resume.visibility.card.backoffice.employer.history":"Показать историю для работодателя","applicant.resume.visibility.card.backoffice.history":"Показать историю","applicant.resume.visibility.card.backoffice.subtitle":"Резюме","applicant.resume.visibility.card.backoffice.title":"Видимость","applicant.resume.visibility.card.contacts":"Контакты","applicant.resume.visibility.card.title":"Видимость резюме","applicant.resume.visibility.card.visibility.all":"видно всем работодателям, зарегистрированным на {0}","applicant.resume.visibility.card.visibility.blacklist":"скрыто от выбранных работодателей","applicant.resume.visibility.card.visibility.direct":"доступно только по прямой ссылке","applicant.resume.visibility.card.visibility.everyone":"Видно всему интернету","applicant.resume.visibility.card.visibility.noOne":"не видно никому","applicant.resume.visibility.card.visibility.whitelist":"видно выбранным работодателям","applicant.resume.visibility.editor.employerList.blacklist.subtitle":"Кто не видит","applicant.resume.visibility.editor.employerList.empty":"Выберите работодателей","applicant.resume.visibility.editor.employerList.list.back":"Назад","applicant.resume.visibility.editor.employerList.list.clear":"Очистить список","applicant.resume.visibility.editor.employerList.list.confirm":"Готово","applicant.resume.visibility.editor.employerList.list.empty":"Компании не выбраны","applicant.resume.visibility.editor.employerList.postfix":"и ещё {0}","applicant.resume.visibility.editor.employerList.search.done":"Добавить","applicant.resume.visibility.editor.employerList.search.empty":"Ничего не найдено","applicant.resume.visibility.editor.employerList.search.link":"Перейти к компании","applicant.resume.visibility.editor.employerList.search.placeholder":"Поиск по названию","applicant.resume.visibility.editor.employerList.whitelist.subtitle":"Кто видит","applicant.resume.visibility.editor.hiddenFields.description":"Можно скрыть персональные данные, фото, контакты, места работ. История откликов и чаты с работодателями, где уже было ваше имя, сохранятся","applicant.resume.visibility.editor.hiddenFields.email":"Электронную почту","applicant.resume.visibility.editor.hiddenFields.experience":"Все места работы","applicant.resume.visibility.editor.hiddenFields.formLabel":"Не показывать","applicant.resume.visibility.editor.hiddenFields.fullname":"ФИО и фотографию","applicant.resume.visibility.editor.hiddenFields.hint":"Не показывать","applicant.resume.visibility.editor.hiddenFields.otherContacts":"Прочие контакты: Skype, соцсети","applicant.resume.visibility.editor.hiddenFields.phones":"Все указанные в резюме телефоны","applicant.resume.visibility.editor.hiddenFields.title":"Анонимное резюме","applicant.resume.visibility.editor.title":"Видимость резюме","applicant.resumes.proftestTitle":"Результаты теста «Профориентация» ","applicant.resumes.viewProftestResult":"посмотреть","applicantActivityMeter.description.part1":"Попробуйте держать активность не ниже 80% — это увеличит вероятность быстро найти работу.","applicantActivityMeter.description.part2":"Активность растет при просмотрах вакансий, откликах, звонках и написании сообщений в чатах, а убывает при бездействии.","applicantActivityMeter.title":"Ваша активность","applicantSkillsVerification.expired":"Пройдите заново — результат теста устарел","applicantSkillsVerification.expiredMulti":"Подтвердите заново — результаты некоторых тестов устарели","applicantSkillsVerification.expiredOrExpiresMulti":"Подтвердите заново — некоторые результаты тестов устарели или скоро устареют","applicantSkillsVerification.expires":"Пройдите заново — результат теста устареет {0}","applicantSkillsVerification.expiresMulti":"Подтвердите заново — результаты некоторых тестов скоро устареют","applicantSkillsVerification.tooltip":"Подтверждать навыки заново нужно, чтобы показать, что вы ими владеете на прежнем уровне и ваши знания соответствуют актуальным стандартам рынка труда, которые всё время меняются","applicantSkillsVerificationMethods.hide":"Скрыть","applicantSkillsVerificationMethods.keyskills":"Ключевые навыки","applicantSkillsVerificationMethods.languages":"Знание языка","applicantSkillsVerificationMethods.link":"Перейти к тестам","applicantSkillsVerificationMethods.showAll":"Показать все","applicantSkillsVerificationMethods.skills":"Можно подтвердить","applicantSkillsVerificationMethods.subTitle":"Проходите тесты и получайте подтверждённые навыки в резюме — это выделит вас среди других кандидатов","applicantSkillsVerificationMethods.subTitle.notification":"Проходите тесты и получайте подтверждённые уровни владения навыками в резюме — это выделит вас среди других кандидатов","applicantSkillsVerificationMethods.title":"Навыки, которые можно подтвердить","assessment.revoke.error.detail.deadline":"Приглашение уже было отзвано автоматически","assessment.revoke.error.detail.internal":"Произошла ошибка. Попробуйте позднее","assessment.revoke.error.detail.revoked":"Приглашение уже отозвано","assessment.revoke.error.detail.started":"Соискатель приступил к прохождению тестового задания","assessment.state.COMPLETED":"Завершён","assessment.state.DEADLINE":"Просрочен","assessment.state.EXPIRED":"Просрочен","assessment.state.NEW":"Не начат","assessment.state.REJECTED":"Прерван","assessment.state.REVOKED":"Отозван","assessment.state.STARTED":"Начат","assessment.state.action.COMPLETED":"Результат","assessment.state.action.NEW":"Отозвать","assessment.state.action.WAITING_FOR_RESULTS":"Ожидание результатов","assessments.tools.SKILLAZ_VIDEO_INTERVIEW":"Видеоинтервью","auction.modal.title.notification.save":"Сохранено","autosearch.autosearchModal.bottomSheetTitle":"Сохранить поиск","autosearch.autosearchModal.button.close":"Закрыть","autosearch.autosearchModal.button.subscribe":"Подписаться","autosearch.autosearchModal.email.title":"Получайте уведомления на электронную почту","autosearch.autosearchModal.inputPlaceholder":"Электронная почта","autosearch.autosearchModal.messengers.title":"Получайте уведомления в мессенджерах","autosearch.messengers.button":"Перейти в чат-бот","autosearch.messengers.description.qr":"Чтобы получать уведомления, перейдите в чат-бот и введите свой логин и пароль — или наведите камеру на QR-код","autosearch.messengers.telegram":"Телеграм","autosearch.messengers.viber":"Viber","autosearch.messengers.vk":"Вконтакте","billing_professional_role_group.0":"Все специализации","branding.reminder.fill.employer.page.constructor.notification.link":"Перейти","branding.reminder.fill.employer.page.constructor.notification.text":"Завершите оформление страницы работодателя: расскажите соискателям о ценностях вашей компании и добавьте фото.","branding.reminder.fill.vacancy.constructor.notification.link":"Перейти","branding.reminder.fill.vacancy.constructor.notification.text":"Закончите оформление вакансии: добавьте фото и покажите атмосферу работы с вами.","branding.suggestion.buy.employer.page.constructor.notification.link":"Подробнее","branding.suggestion.buy.employer.page.constructor.notification.text":"Создайте индивидуальный дизайн страницы компании в простом конструкторе: 95% кандидатов переходят на страницу после просмотра вакансии.","branding.suggestion.buy.vacancy.constructor.notification.link":"Подробнее","branding.suggestion.buy.vacancy.constructor.notification.text":"Сделайте вакансию привлекательнее: покажите атмосферу работы у вас через фото или картинки.","branding.suggestion.employer.page.makeup.notification.link":"Подробнее","branding.suggestion.employer.page.makeup.notification.text":"Нужно выйти за рамки шаблона? Закажите индивидуальную страницу компании с фото, видео, инфографикой и удобной навигацией.","branding.suggestion.vacancy.makeup.notification.link":"Подробнее","branding.suggestion.vacancy.makeup.notification.text":"Хочется выйти за рамки шаблона? Ваша вакансия может быть ещё ярче с оформлением от дизайнеров.","calendar.genitive.month.0":"января","calendar.genitive.month.1":"февраля","calendar.genitive.month.10":"ноября","calendar.genitive.month.11":"декабря","calendar.genitive.month.2":"марта","calendar.genitive.month.3":"апреля","calendar.genitive.month.4":"мая","calendar.genitive.month.5":"июня","calendar.genitive.month.6":"июля","calendar.genitive.month.7":"августа","calendar.genitive.month.8":"сентября","calendar.genitive.month.9":"октября","calendar.prepositional.month.0":"январе","calendar.prepositional.month.1":"феврале","calendar.prepositional.month.10":"ноябре","calendar.prepositional.month.11":"декабре","calendar.prepositional.month.2":"марте","calendar.prepositional.month.3":"апреле","calendar.prepositional.month.4":"мае","calendar.prepositional.month.5":"июне","calendar.prepositional.month.6":"июле","calendar.prepositional.month.7":"августе","calendar.prepositional.month.8":"сентябре","calendar.prepositional.month.9":"октябре","careerPlatformBanner.regular.description":"Посмотрите курсы по навыкам и профессиям на карьерной платформе от hh.ru","careerPlatformBanner.regular.link":"Посмотреть курсы","careerPlatformBanner.regular.title":"Чему можно научиться, пока вы в поиске","careerPlatformBanner.resume.description":"Узнайте с помощью калькулятора по навыкам джуниора, мидла или сеньора","careerPlatformBanner.resume.title":"{role}: какие навыки нужны для каждого уровня","careerPlatformBanner.role.description":"Узнайте с помощью калькулятора зарплат по навыкам","careerPlatformBanner.role.link":"Узнать на hh Карьере","careerPlatformBanner.role.title":"{role}: сколько может зарабатывать и что должен уметь","chatik.activator.resume":"Написать в чат","close":"Закрыть","company.employer.industries.open":"... Показать еще","company.employer.industries.open.new":"Показать еще","cookiePolicy.banner.accept":"Принять","cookiePolicy.banner.decline":"Отказаться","cookiePolicy.banner.more":"Узнайте подробнее","cookiePolicy.banner.text":"Для обеспечения удобства пользователей сайта используются cookies.","cookiePolicy.informer.accept":"Понятно","cookiePolicy.informer.link.magritte":"cookies","cookiePolicy.informer.more":"Согласие на обработку и политика в отношении персональных данных","cookiePolicy.informer.moreShort":"Подробнее","cookiePolicy.informer.text":"Мы используем файлы cookie, чтобы обеспечивать правильную работу нашего веб-сайта и анализировать сетевой трафик.","cookiePolicy.informer.text.magritte":"Чтобы сайт был удобнее, используем","cookiePolicy.informer.textShort":"Мы используем файлы cookie.","copyToClipboard.notification.text":"Скопировано в буфер обмена","currency.AZN.label":"манаты","currency.AZN.label.capitalize":"Манаты","currency.BYR.label":"бел. рубли","currency.BYR.label.capitalize":"Бел. рубли","currency.EUR.label":"евро","currency.EUR.label.capitalize":"Евро","currency.GEL.label":"лари","currency.GEL.label.capitalize":"Лари","currency.KGS.label":"сомы","currency.KGS.label.capitalize":"Сомы","currency.KZT.label":"тенге","currency.KZT.label.capitalize":"Тенге","currency.RUR.label":"рубли","currency.RUR.label.capitalize":"Рубли","currency.UAH.label":"гривны","currency.UAH.label.capitalize":"Гривны","currency.USD.label":"доллары","currency.USD.label.capitalize":"Доллары","currency.UZS.label":"сумы","currency.UZS.label.capitalize":"Сумы","cvmarket.service.db":"Доступ к базе резюме","date.today.lowercase":"сегодня","date.yesterday.lowercase":"вчера","days.for.publication.many":"дней на размещение","days.for.publication.one":"день на размещение","days.for.publication.some":"дня на размещение","deeplink.warning":"Сейчас мессенджер работает нестабильно — советуем использовать другие способы связи","driverLicenseTypes.A":"A","driverLicenseTypes.B":"B","driverLicenseTypes.BE":"BE","driverLicenseTypes.C":"C","driverLicenseTypes.CE":"CE","driverLicenseTypes.D":"D","driverLicenseTypes.DE":"DE","driverLicenseTypes.E":"E","driverLicenseTypes.TB":"Tb","driverLicenseTypes.TM":"Tm","emailVerificationInfo.cantGet":"Не приходит письмо","emailVerificationInfo.check":"проверьте почту","emailVerificationInfo.error":"Произошла ошибка.","emailVerificationInfo.notVerified":"Ваш почтовый адрес {0} не подтвержден.","emailVerificationInfo.send":"Отправить письмо для подтверждения","emailVerificationInfo.success":"Письмо успешно отправлено, ","emailVerificationInfo.tryAgain":"Попробовать еще раз","employer.applicantsBlacklist.error.BLACKLIST_EXCEEDED":"Ваша жалоба принята, но невозможно скрыть отклики этого соискателя. Слишком много соискателей скрыто","employer.applicantsBlacklist.success":"Вы скрыли отклики этого соискателя на все вакансии вашей компании","employer.banner.suitable-gifts-promo.description":"Наведите камеру и скачайте приложение для поиска сотрудников","employer.banner.suitable-gifts-promo.download-button":"Скачать приложение","employer.banner.suitable-gifts-promo.logo.alt-text":"hh бизнес","employer.banner.suitable-gifts-promo.qr-code.alt-text":"QR-код","employer.banner.suitable-gifts-promo.title":"Не пропустите новые отклики — используйте мобильное приложение","employer.blacklist.response.hidden":"Вы или ваш коллега скрыли отклики этого соискателя","employer.branding.VBCByPiece":"Базовый брендированный шаблон вакансии","employer.branding.Z1":"Доступ к конструктору","employer.buyResumeViewsAccess":"Купить доступ за {0}","employer.buyResumeViewsAccess.another":"Подобрать другой","employer.candidates.autoinvite.notification.disableReason.finished":"Все приглашения отправились.","employer.candidates.autoinvite.notification.disableReason.noQuotas":"Закончились квоты на контакты.","employer.candidates.autoinvite.notification.disableReason.noServices":"Закончились контакты резюме.","employer.candidates.autoinvite.notification.header":"Чат-бот отключен","employer.candidates.autoinvite.notification.vacancy":"Вакансия:","employer.demoResumeViewsExceeded":"Для открытия контактов кандидата необходимо приобрести доступ к базе резюме","employer.discarded-notifier.rejection-confirmation.many":"кандидатам отказано без сопроводительного письма","employer.discarded-notifier.rejection-confirmation.one":"кандидату отказано без сопроводительного письма","employer.employerProfile.popup.informers.balance":"Доступно для трат","employer.employerProfile.popup.informers.bonusText":"Бонусы:","employer.employerProfile.popup.informers.clickmeBalanceLinkText":"Clickme","employer.employerProfile.popup.informers.clickmeBalanceStart":"Баланс","employer.employerProfile.popup.informers.contactQuotas":"Контакты по квоте","employer.employerProfile.popup.informers.contacts":"Контакты","employer.employerProfile.popup.informers.of":"из","employer.employerProfile.popup.informers.pfpBalance":"На контакты в откликах","employer.employerProfile.popup.informers.reserved":"Резерв для услуг","employer.employerProfile.popup.informers.resumeAccess":"Доступ к базе","employer.employerProfile.popup.informers.talantixDaysLeftLinkText":"Talantix","employer.employerProfile.popup.informers.talantixDaysLeftStart":"Доступ к","employer.employerProfile.popup.informers.vacancies":"Публикации","employer.employerProfile.popup.informers.vacancyQuotas":"Публикации по квоте","employer.employerProfile.popup.informers.videoInterview":"Видеоинтервью","employer.employerProfile.popup.logoff":"Выйти","employer.employerProfile.popup.switchAccount":"К поиску работы","employer.employerProfile.popup.waitForActivation.action.description":"Перейти к заказам","employer.employerProfile.popup.waitForActivation.subtitle":"Чтобы воспользоваться ими","employer.employerProfile.popup.waitForActivation.title":"Активируйте услуги","employer.hiringManager.defaultError":"Произошла ошибка, попробуйте еще раз","employer.hiringManager.hiringManager":"Нанимающие","employer.hiringManager.mcp":"Администраторы","employer.hiringManager.nonMcp":"Менеджеры","employer.hiringManager.suggest.applyButton":"Применить","employer.hiringManager.suggest.noOptions":"Вы отправили вакансию всем нанимающим, но можно создать нового","employer.hiringManager.suggest.requiredError":"Укажите, пожалуйста","employer.implants.switch.error":"Не удалось переключить активный аккаунт","employer.invite.selectVacancy":"Выберите вакансию из списка","employer.nomoreviews.similarResumeContactsService.apply":"Нажав эту кнопку, вы получите доступ к контактам во всех резюме из этой выборки на неделю и будете ежедневно получать письма с новыми резюме.","employer.notVerifiedBanner.candidates.newWithDocs.content":"Проверяем вашу регистрацию. Если всё пройдёт успешно, подтвердим её и откроем доступ ко всем возможностям сервиса","employer.notVerifiedBanner.candidates.newWithoutDocs.content":"У вас непроверенная регистрация — связаться со многими соискателями не получится. Загрузите документы — это ускорит проверку, и вам откроются все возможности сервиса","employer.notVerifiedBanner.candidates.notVerifiedWithoutDocs.content":"У вас непроверенная регистрация — связаться со многими соискателями не получится. Загрузите документы, чтобы мы начали проверку и вы получили полный доступ к сервису","employer.notVerifiedBanner.close":"Закрыть","employer.notVerifiedBanner.profile.newWithDocs.content":"Проверяем вашу регистрацию. Если всё пройдёт успешно, подтвердим её и откроем доступ ко всем возможностям сервиса","employer.notVerifiedBanner.profile.newWithoutDocs.content":"У вас непроверенная регистрация. Загрузите документы — это ускорит проверку, и вам откроются все возможности сервиса","employer.notVerifiedBanner.profile.notVerifiedWithoutDocs.content":"У вас непроверенная регистрация. Загрузите документы, чтобы мы начали проверку и вы получили полный доступ к сервису","employer.notVerifiedBanner.removeRestrictions":"Как снять ограничения","employer.notVerifiedBanner.vacancies.newWithDocs.content":"Проверяем вашу регистрацию. Пока разбор откликов ограничен до 30 штук","employer.notVerifiedBanner.vacancies.newWithoutDocs.content":"У вас непроверенная регистрация, разбор откликов ограничен до 30 штук. Ускорьте проверку — {0}","employer.notVerifiedBanner.vacancies.notVerifiedWithoutDocs.content":"У вас непроверенная регистрация, разбор откликов ограничен до 30 штук. {0}, чтобы мы начали проверку и сняли ограничение","employer.notVerifiedBanner.vacancyPreview.newWithDocs.content":"Проверяем вашу регистрацию. Если всё пройдёт успешно, подтвердим её и откроем доступ ко всем возможностям сервиса","employer.notVerifiedBanner.vacancyPreview.newWithoutDocs.content":"У вас непроверенная регистрация. {0} — это ускорит проверку, и вам откроются все возможности сервиса","employer.notVerifiedBanner.vacancyPreview.notVerifiedWithoutDocs.content":"У вас непроверенная регистрация. {0}, чтобы мы начали проверку и вы получили полный доступ к сервису","employer.notVerifiedIcon.profile.newWithDocs":"Проверяем вашу регистрацию. Если всё пройдёт успешно, подтвердим её и откроем доступ ко всем возможностям сервиса","employer.notVerifiedIcon.profile.newWithoutDocs":"У вас непроверенная регистрация. Загрузите документы — это ускорит проверку, и вам откроются все возможности сервиса","employer.notVerifiedIcon.profile.notVerifiedWithDocs":"У вас непроверенная регистрация, поэтому вы используете сервис с ограничениями. Подробности можно узнать в службе поддержки — раздел «Помощь»","employer.notVerifiedIcon.profile.notVerifiedWithoutDocs":"У вас непроверенная регистрация. Загрузите документы, чтобы мы начали проверку и вы получили полный доступ к сервису ","employer.notVerifiedIcon.vacancy.newWithDocs":"Проверяем вашу регистрацию. Пока разбор откликов ограничен до 30 штук","employer.notVerifiedIcon.vacancy.newWithoutDocs":"У вас непроверенная регистрация, разбор откликов ограничен до 30 штук. Ускорьте проверку — загрузите документы","employer.notVerifiedIcon.vacancy.notVerifiedWithDocs":"У вас непроверенная регистрация, поэтому вы используете сервис с ограничениями. Подробности можно узнать в службе поддержки — раздел «Помощь»","employer.notVerifiedIcon.vacancy.notVerifiedWithoutDocs":"У вас непроверенная регистрация, разбор откликов ограничен до 30 штук. Загрузите документы, чтобы мы начали проверку и сняли ограничение","employer.notification.hiringManagerCreated":"Вы создали нанимающего","employer.notification.hiringManagerCreatedWithVacancies":"Вы создали нанимающего и поделились несколькими вакансиями","employer.notification.hiringManagerCreatedWithVacancy":"Вы создали нанимающего и поделились вакансией «{0}»","employer.notification.resumeLinkCopied":"Ссылка скопирована","employer.notification.resumeLinkCopyFailed":"Не удалось скопировать ссылку — попробуйте позднее","employer.notification.resumeShared":"Вы поделились резюме","employer.notification.vacanciesShared":"Вы поделились несколькими вакансиями","employer.notification.vacancyShared":"Вы поделились вакансией «{0}»","employer.price.cart.discount.hint":"Максимально доступная скидка {0}%","employer.price.cart.discount.inAmount":"Скидка в {0}","employer.price.cart.discount.inPercent":"Скидка в %","employer.price.cart.empty":"В корзине пока пусто","employer.price.cart.profit":"Выгода","employer.price.cart.scaledPrice":"Услуги","employer.price.cart.total.withoutDiscount":"Цена без скидки","employer.price.cart.totalPrice":"Итого","employer.price.gift.title.RENEWAL_VP":"Вакансия Стандарт Плюс","employer.price.gift.title.VPREM":"Вакансия Премиум","employer.price.resume-access.api.count":"API HH","employer.price.resume-access.contact.information.view":"открытий контактов","employer.price2.basket.access":"Доступ к базе резюме","employer.price2.checkout":"Перейти к оплате","employer.price2.gift.title.RENEWAL_VP":"Вакансия Стандарт плюс бесплатно","employer.price2.gift.title.VPREM":"Вакансия Премиум бесплатно","employer.price2.service.entry.AP.title.1":"Анонимная вакансия","employer.price2.service.entry.CLKM":"Продвижение вакансии в Clickme","employer.price2.service.entry.RENEWAL_VP.title.1":"Вакансия Стандарт плюс","employer.price2.service.entry.VP.title.1":"Вакансия Стандарт","employer.price2.service.entry.VPREM.title.1":"Вакансия Премиум","employer.profareas.all":"включены все профобласти","employer.publicationReadyDrafts.text":"Разместите неопубликованные вакансии или удалите неактуальные в","employer.publicationReadyDrafts.title.many":"вакансий ожидают публикации","employer.publicationReadyDrafts.title.one":"вакансия ожидает публикации","employer.publicationReadyDrafts.title.some":"вакансии ожидают публикации","employer.publicationReadyDrafts.vacancy":"Вакансия","employer.publicationReadyDrafts.waitingForPublication":"ожидает публикации","employer.resume.button.share":"Отправить нанимающему","employer.resume.comment.1":"комментарий","employer.resume.comment.2":"комментария","employer.resume.comment.5":"комментариев","employer.resume.comment.change":"Изменить","employer.resume.comment.deleted":"Комментарий удалён","employer.resume.comment.restore":"Восстановить","employer.resume.responseLetter":"Сопроводительное письмо","employer.resume.responseLetter.hide":"Свернуть","employer.resume.responseLetter.show":"Раскрыть","employer.resume.share.button":"Поделиться","employer.resume.share.modal.configureVacancyPermissions":"Поделиться вакансией","employer.resume.share.modal.copy":"Скопировать ссылку","employer.resume.showContacts":"Показать контакты","employer.resume.showContacts.division":"для отдела","employer.resume.showContacts.division.civ":"контактов","employer.resume.showContacts.division.description":"Выбирайте, для какого отдела вы ведёте подбор. Это влияет на то, откуда будет списываться услуга открытия контакта.","employer.resume.testSolution.result":"Результат: ","employer.resume.testSolution.title":"Тест при отклике","employer.resume.updated":"Резюме обновлено","employer.resume.updated.short":"Обновлено","employer.resumeFolders.createFolder":"Создать папку","employer.resumeFolders.error.NAME_IS_EMPTY":"Нужно указать название","employer.resumeFolders.error.NAME_IS_TOO_LONG":"Название должно быть короче","employer.resumeFolders.myFolders":"Мои папки","employer.resumeFolders.newFolder":"Новая папка","employer.resumeFolders.save.checkbox":"Сохранить","employer.resumeFolders.sharedFolders":"Общие папки","employer.resumeSearchResult.wishWork":"Хочет у нас работать","employer.resumeView.breadcrumbs.myVacancies":"Мои вакансии","employer.resumeView.breadcrumbs.responses":"Отклики","employer.resumeView.breadcrumbs.resume":"Резюме","employer.resumesSearch.showConditions":"Показать все поля с условиями в поисковой выдаче","employer.reviews.notify.employer.can.enable.supernova.notification":"Отзывы сотрудников о вашей компании теперь на hh.kz!\nВключите их отображение на странице работодателя и в ваших вакансиях, чтобы соискатели выбрали именно вашу компанию.","employer.reviews.notify.employer.can.enable.supernova.notification.link":"Подробнее","employer.reviews.notify.feedback.created.supernova.notification":"Работодатель ответил на ваш отзыв о компании","employer.reviews.notify.feedback.created.supernova.notification.link":"Смотреть","employer.vacancy.share.button":"Отправить","employer.vacancy.share.modal.button.createHiringManager":"Создать нанимающего","employer.vacancy.share.modal.selectPlaceholder":"Выберите нанимающего","employer.vacancy.share.modal.titleDescription.shareOff":"Выберите нанимающего или создайте нового — откроем ему доступ к откликам, чтобы он мог их комментировать","employer.vacancy.share.modal.titleDescription.shareOn":"Выберите нанимающего или создайте нового — откроем ему доступ к откликам, чтобы он мог их комментировать и двигать по воронке","employer.vacancy.share.settings.contactWithApplicants":"Возможность связаться с соискателем","employer.vacancy.share.settings.contactWithApplicantsDescription":"Доступ к чату и контактам","employer.vacancy.share.settings.viewSalaryExpectations":"Просмотр зарплатных ожиданий","employer.vacancyDraft.saveNotificaition.vacancies":"Моих вакансиях","employer.vacancyResponses.complaintReason.ADD_TO_BLACKLIST":"Не показывать отклики от этого соискателя","employer.vacancyResponses.complaintReason.AD_IN_NEGOTIATION":"Реклама в отклике","employer.vacancyResponses.complaintReason.AD_IN_RESUME":"Реклама в резюме","employer.vacancyResponses.complaintReason.NO_SENSE_NEGOTIATION":"Отклик содержит бессмысленную информацию","employer.vacancyResponses.complaintReason.OTHER":"Другое","employer.vacancyResponses.complaintReason.TOO_MANY_NEGOTIATIONS":"Слишком много откликов","employer.vacancyResponses.complaintReason.postError":"Ошибка при отправке запроса. Попробуйте позже.","employer.vacancyResponses.complaintReason.reasonText":"Укажите причину","employer.vacancyResponses.complaintReason.submit":"Отправить","employer.vacancyResponses.pfpStub.tipDescription":"Вакансия с бесплатным размещением, вы платите только за контакты в откликах, которые сами выберете","employer.vacancyResponses.responseComplaint":"Пожаловаться на отклик","employer.verification.notVerifiedBanner.candidates.newWithDocs.content":"Проверяем вашу регистрацию. Связаться со многими соискателями не получится","employer.verification.notVerifiedBanner.candidates.newWithoutDocs.content":"У вас непроверенная регистрация — связаться со многими соискателями не получится","employer.verification.notVerifiedBanner.vacancies.newWithDocs.content":"Проверяем вашу регистрацию. Пока разбор откликов ограничен до 30 штук","employer.verification.notVerifiedBanner.vacancies.newWithoutDocs.content":"У вас непроверенная регистрация, разбор откликов ограничен до 30 штук. {0}","employer.verification.notVerifiedBanner.vacancyPreview.newWithoutDocs.content":"У вас непроверенная регистрация, поэтому сервис работает с ограничениями. {0}","employer.verification.notVerifiedIcon.profile.newWithDocs":"[RU:3:employer.verification.notVerifiedIcon.profile.newWithDocs]","employer.verification.notVerifiedIcon.profile.newWithoutDocs":"У вас непроверенная регистрация, поэтому сервис работает с ограничениями","employer.verification.notVerifiedIcon.vacancy.newWithDocs":"Проверяем вашу регистрацию. Пока разбор откликов ограничен до 30 штук","employer.verification.notVerifiedIcon.vacancy.newWithoutDocs":"У вас непроверенная регистрация, разбор откликов ограничен до 30 штук","employer.verification.notification.notVerified":"При проверке регистрации возникли вопросы. Свяжитесь с нами через раздел «Помощь», пожалуйста","employer.verification.notification.verified":"Вы подтвердили регистрацию! Теперь у вас есть полный доступ к сервису и значок проверенного работодателя","employer.verifiedIcon.tooltip.content":"Вы прошли проверку на сайте — ваша регистрация подтверждена","employer.zp.buy.contacts":"Купить доступ к контактам","employer.zp.snippet.title":"Контактная информация будет доступна после приобретения доступа к базе резюме","employer.zpOnboardingModal.activeVacancies.header":"Начнём с опубликованных вакансий: они — в «Вакансиях»","employer.zpOnboardingModal.activeVacancies.text":"В разделе «Мои вакансии», если быть точными","employer.zpOnboardingModal.activeVacanciesMore.header":"Не нашли публикаций на странице «Мои вакансии»?","employer.zpOnboardingModal.activeVacanciesMore.text":"Они чуть ниже, под вашими черновиками — неопубликованными вакансиями","employer.zpOnboardingModal.archivedVacancies.header":"Архивные вакансии — тоже в «Вакансиях»","employer.zpOnboardingModal.archivedVacancies.text":"Раздел: «Архив»","employer.zpOnboardingModal.backBtn":"Назад","employer.zpOnboardingModal.closingDocs.header":"Закрывающие документы — там же, в меню «Счёт»","employer.zpOnboardingModal.closingDocs.text":"Раздел: «Документы»","employer.zpOnboardingModal.end.additionalInfoText":"Узнать обо всех возможностях","employer.zpOnboardingModal.end.header":"И последнее: появилось больше возможностей ускорить наём сотрудников","employer.zpOnboardingModal.end.text":"Например, рекомендации резюме стали ещё точнее — система опирается на ваши действия, лучше понимает, кто вам нужен, и предлагает больше подходящих людей.","employer.zpOnboardingModal.favourites.header":"Избранные резюме — тоже в «Кандидатах»","employer.zpOnboardingModal.favourites.text":"Кстати, теперь их можно сортировать по папкам","employer.zpOnboardingModal.fromSteps":"{0} из {1}","employer.zpOnboardingModal.nextBtnContinue":"Продолжить","employer.zpOnboardingModal.nextBtnEnd":"Приступить к работе","employer.zpOnboardingModal.nextBtnStart":"Начать экскурсию","employer.zpOnboardingModal.orders.header":"Ваши заказы — в меню «Счёт»","employer.zpOnboardingModal.orders.text":"Раздел: «Состояние и история»","employer.zpOnboardingModal.resumeViewCommentsDropInfoText":"Все метки к резюме теперь в разделе комментарии","employer.zpOnboardingModal.start.header":"Посмотрите, как обновился личный кабинет","employer.zpOnboardingModal.start.text":"Впереди — минутная экскурсия о том, где находятся ваши вакансии, заказы, подписки на резюме и избранное","employer.zpOnboardingModal.subscriptions.header":"Подписки на резюме — в «Кандидатах»","employer.zpOnboardingModal.subscriptions.text":"Раздел: «Автопоиск» — теперь подписки называются именно так","employer.zpOnboardingModal.workModeDropInfoText":"Выбирайте эти пункты, чтобы кандидатам было удобнее искать подработку","employerAuction.error.alreadyCreated":"Аукцион уже подключён","employment.lowercase.full":"полная занятость","employment.lowercase.part":"частичная занятость","employment.lowercase.probation":"стажировка","employment.lowercase.project":"проектная работа","employment.lowercase.volunteer":"волонтерство","error.400.message":"Плохой запрос","error.403.message":"Пожалуйста, авторизуйтесь на сайте","error.404.message":"Такой страницы не существует","error.500.tryagain":"Извините, сервис временно недоступен. Попробуйте чуть позже.","error.599.tryagain":"Извините, сервис временно недоступен. Попробуйте чуть позже.","exceptions.session.anonymous":"Войти в личный кабинет временно нельзя. На сайте ведутся технические работы, в ближайшее время мы всё исправим.","expert.profile.description":"Найти основную информацию, статус и область поиска, языки и опыт вождения можно в профиле соискателя","expert.profile.link":"Перейти в профиль","fied.header.title.mobile":"Отрасль","floatChatikActivator.text":"Чаты","footer.tutby.copyrights":"© ООО «ВСЯ РАБОТА», {0}","formatted.numeric.input.error.decimalLength":"Не более {0} знаков после запятой","formatted.numeric.input.error.notNumber":"Пожалуйста, только числа","gallery.imageTooLarge":"Изображение не загружено — превышен допустимый размер 6 Мб","gallery.limitReached":"Достигнут лимит загрузки изображений","geoSwitcher.popup.popular.title":"Популярные города","geoSwitcher.popup.search.notFound.description":"Проверьте, нет ли опечатки? Если нет, поищите ближайший к вам крупный город","geoSwitcher.popup.search.notFound.title":"Не нашли такого города","geoSwitcher.popup.search.placeholder":"Поиск по городам","geoSwitcher.popup.title":"Найдите ваш город","hhrating.registration.invitation.notification.description":"Участие бесплатное. Допускаются компании от 100 сотрудников.","hhrating.registration.invitation.notification.link":"Подать заявку","hhrating.registration.invitation.notification.title":"Зарегистрируйтесь в Рейтинге работодателей России 2024","hhrating.vote.invitation.notification.description":"Выберите лучших в Рейтинге работодателей России","hhrating.vote.invitation.notification.link":"Проголосовать","hhrating.vote.invitation.notification.title":"Проголосуйте за компании, в которых хотите работать","hour.1":"час","hour.2":"часа","hour.5":"часов","hrspace.notification.applicant.description":"Зарабатывайте на подборе персонала как рекрутер-фрилансер с гарантированной оплатой за результат","hrspace.notification.applicant.link":"Подробности","hrspace.notification.employer.description":"Рекрутеры-фрилансеры помогут вам найти сотрудников любого уровня. Оплата только за успешный подбор кандидата.","hrspace.notification.employer.link":"Разместить заявку","hrspace.notification.it_employer.description":"Рекрутеры-фрилансеры помогут вам найти сотрудников любого уровня от джунов до синьоров. Оплата только за успешный подбор кандидата.","hrspace.notification.it_employer.link":"Разместить заявку","index.dashboard.in":"в ","index.employer.billing.access.many":"доступа","index.employer.billing.access.one":"доступ","index.employer.billing.access.some":"доступов","index.employer.billing.days.many":"дня","index.employer.billing.days.one":"день","index.employer.billing.days.some":"дней","index.firstpage.noscript":"Для работы с нашим сайтом необходимо, чтобы Вы включили JavaScript в вашем браузере.","index.firstpage.not.safe.session":"Проверь, что ты в офисе или у тебя включен VPN","index.footer.bankRequisites":"[RU:3:index.footer.bankRequisites]","index.footer.bankRequisites.additional":"[RU:3:index.footer.bankRequisites.additional]","index.footer.menuitem.copyright":"© {0} ТОО «HEADHUNTER.KZ»","index.footer.menuitem.recommendTechInfo":"На информационном ресурсе hh.ru {link} (информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети «Интернет», находящихся на территории Российской Федерации)","index.footer.menuitem.recommendTechInfo.link":"применяются рекомендательные технологии","index.footer.requisites":"[RU:3:index.footer.requisites]","index.footer.requisites.additional":"[RU:3:index.footer.requisites.additional]","index.headers.main":"Найди работу мечты","index.headers.main.jobForEveryone":"Работа найдётся для каждого","inform.button.load":"Загрузить","inform.employer.pending.1":"На время проверки загруженных документов доступ к hh.kz ограничен.","inform.employer.pending.2":"Ожидайте звонка от менеджера в ближайшее время.","inform.employer.restricted.1":"Доступ к возможностям hh.kz ограничен.","inform.employer.restricted.2":"Загрузите подтверждающие документы и дождитесь звонка менеджера.","infotips.content.multiaccount.switch.button":"Понятно","infotips.content.multiaccount.switch.text":"Теперь можно переключаться между профилями для поиска работы и поиска сотрудников","infotips.content.resumeSearchConditionsCheckbox":"Включите показ всех полей с условиями в поисковой выдаче резюме, чтобы сразу видеть результат","interval.months.0":"месяц","interval.months.1":"месяца","interval.months.2":"месяцев","interval.years.0":"год","interval.years.1":"года","interval.years.2":"лет","jobSearchStatus.change.version2.accepted_job_offer":"Уже выхожу на новое место","jobSearchStatus.change.version2.active_search":"Активно ищу работу","jobSearchStatus.change.version2.has_job_offer":"Предложили работу, пока думаю","jobSearchStatus.change.version2.looking_for_offers":"Рассматриваю предложения","jobSearchStatus.change.version2.not_looking_for_job":"Не ищу работу","jobSearchStatus.current.version2.accepted_job_offer":"Уже выхожу на новое место","jobSearchStatus.current.version2.active_search":"Активно ищу работу","jobSearchStatus.current.version2.has_job_offer":"Предложили работу, пока думаю","jobSearchStatus.current.version2.looking_for_offers":"Рассматриваю предложения","jobSearchStatus.current.version2.not_looking_for_job":"Не ищу работу","jobSearchStatus.employer.version2.accepted_job_offer":"Вышел на новое место","jobSearchStatus.employer.version2.active_search":"Активно ищет работу","jobSearchStatus.employer.version2.has_job_offer":"Предложили работу, решает","jobSearchStatus.employer.version2.looking_for_offers":"Рассматривает предложения","jobSearchStatus.employer.version2.not_looking_for_job":"Не ищет работу","jobSearchStatus.postChangeModal.footer.anotherAnswer":"Другой ответ","jobSearchStatus.postChangeModal.footer.anotherCompany.v2":"Другая компания","jobSearchStatus.postChangeModal.footer.answer":"Ответить","jobSearchStatus.postChangeModal.footer.close":"Закрыть","jobSearchStatus.postChangeModal.footer.continue":"Продолжить","jobSearchStatus.postChangeModal.footer.done":"Готово","jobSearchStatus.postChangeModal.footer.finish":"Завершить","jobSearchStatus.postChangeModal.footer.save.v2":"Сохранить","jobSearchStatus.postChangeModal.foundOnHH.no":"Нет","jobSearchStatus.postChangeModal.foundOnHH.yes":"Да","jobSearchStatus.postChangeModal.notOnHH.description":"Не нашлось компаний в недавних откликах. Похоже, вы общались с компанией за пределами hh.kz?","jobSearchStatus.postChangeModal.notOnHH.reason.contactedByMyself":"Был звонок или письмо от меня","jobSearchStatus.postChangeModal.notOnHH.reason.other":"Другое","jobSearchStatus.postChangeModal.notOnHH.reason.withoutResponse":"Со мной связались без отклика","jobSearchStatus.postChangeModal.step.ChooseOfferStep.has_job_offer":"Если не секрет, в какой компании?","jobSearchStatus.postChangeModal.step.ChooseOfferStep.has_job_offer.v2":"Если не секрет, в какой компании?","jobSearchStatus.postChangeModal.step.ChooseOfferStep.others":"Рады за вас! Если не секрет, куда устроились?","jobSearchStatus.postChangeModal.step.ChooseOfferStep.others.v2":"Рады за вас! Если не секрет, куда устроились?","jobSearchStatus.postChangeModal.step.foundOnHH":"Нашли работу на {0}?","jobSearchStatus.postChangeModal.step.foundOnHH.has_job_offer":"Предложили работу на {0}?","jobSearchStatus.postChangeModal.step.foundOnHH.has_job_offer.v2":"Предложили работу на {0}?","jobSearchStatus.postChangeModal.step.foundOnHH.v2":"Нашли работу на {0}?","jobSearchStatus.postChangeModal.step.writeWhatConfused":"Не нашли компанию в списке или вас что-то смутило?","jobSearchStatus.postChangeModal.step.writeWhatConfused.subTitle":"Напишите — поработаем над этим","key.skills.edit.description":"Уровни владения навыками","key.skills.edit.link":"Редактировать уровни","key.skills.info.tip":"Изменить уровни владения навыками можно в мобильном приложении — на сайте эта возможность будет чуть позже","label.active":"Активно","label.fewResponses":"Откликнитесь среди первых","label.limitReached":"Закончился бюджет","label.new":"Новое","label.no.money":"Нет денег","label.noResume":"Отклик без резюме","label.pause":"Остановлено","label.popular":"Часто выбирают","label.recommend":"Рекомендуем","label.skillsPercentage":"Подходит по навыкам на {0}%","label.workSchedule.remote":"Можно из дома","lang.day.1":"день","lang.day.2":"дня","lang.day.5":"дней","lastActivity.moreThanTwoWeeks":"более двух недель назад","lastActivity.online":"Сейчас на сайте","lastActivity.today":"сегодня в {0}","lastActivity.weekAgo":"неделю назад","lastActivity.were.female":"Была на сайте {0}","lastActivity.were.female.lower":"была на сайте {0}","lastActivity.were.male":"Был на сайте {0}","lastActivity.were.male.lower":"был на сайте {0}","lastActivity.withinMinutes.many":"{0} минут назад","lastActivity.withinMinutes.one":"{0} минуту назад","lastActivity.withinMinutes.some":"{0} минуты назад","lastActivity.withinTwoWeeks":"более недели назад","lastActivity.yesterday":"вчера в {0}","lux.error":"Произошла ошибка. Попробуйте перезагрузить страницу.","lux.error.network":"Произошла ошибка. Проверьте подключение к сети и попробуйте еще раз.","marketing.hhcareer.courses.promo.2025.notification.link":"Посмотреть курсы","marketing.hhcareer.courses.promo.2025.notification.title":"Скидки на обучение на hh Карьере","mass_sending.usergroupedit.check":"Проверить","mobile.app.smartbanner.text.anchor.android":"Загрузить в Google Play","mobile.app.smartbanner.text.anchor.huawei":"Загрузить в App Gallery","mobile.app.smartbanner.text.anchor.ios":"Загрузить в App Store","mobile.app.smartbanner.text.anchor.universal":"Удобнее в приложении","mobile.app.smartbanner.text.anchor.winphone":"Загрузить в Windows Store","mobile.date.at":"в","mobile.index.app.subtitle":"Чтобы получать уведомления о приглашениях мгновенно","mobile.index.app.subtitle.vacancies":"Свежие вакансии, ответы на откликии и доступ к резюме — всегда у вас под рукой","mobile.index.app.title":"Скачайте приложение","mobile.index.qr.subtitle":"И чаты с работодателями всегда будут под рукой","mobile.index.qr.subtitle.vacancies":"Свежие вакансии, ответы на откликии и доступ к резюме — всегда у вас под рукой","mobile.index.qr.title":"Сканируйте QR-код, чтобы скачать приложение","moderatorResume.bottom.profile":"Профиль","moderatorResume.bottom.services":"Управление СС","moderatorResume.bottom.user":"Пользователь","month.1":"Январь","month.10":"Октябрь","month.11":"Ноябрь","month.12":"Декабрь","month.2":"Февраль","month.3":"Март","month.4":"Апрель","month.5":"Май","month.6":"Июнь","month.7":"Июль","month.8":"Август","month.9":"Сентябрь","multiaccount.employer.switch.error.invalidpass.text":"Как обновить: нажмите «Выйти» → войдите как работодатель со старым паролем → следуйте инструкции на экране","multiaccount.employer.switch.error.invalidpass.title":"Не переключили: устарел пароль от кабинета работодателя","myresume.publish.nextTouch":"Обновить можно через","myresume.publish.nextTouchWithRenewal":"Обновить можно через {0}. «Продвижение резюме» будет делать это за вас","myresume.publish.renewal":"Ближайшее автоподнятие {0} в интервале с {1} до {2}","myresume.publish.renewal.alert.hhPro.close":"Закрыть","myresume.publish.renewal.alert.hhPro.description":"Это подписка для быстрого поиска работы — с подсветкой резюме и статистикой по вакансиям","myresume.publish.renewal.alert.hhPro.link":"Узнать больше про подписку","myresume.publish.renewal.alert.hhPro.title":"Для автоподнятия резюме подключите hh PRO","myresume.publish.renewal.today":"сегодня","myresume.publish.renewal.tomorrow":"завтра","navi.client":"клиент","navi.lang.select.AZ":"Azərbaycan","navi.lang.select.EN":"English","navi.lang.select.KG":"Кыргыз (Beta)","navi.lang.select.KZ":"Қазақ","navi.lang.select.RU":"Русский","navi.lang.select.UA":"[RU:3:navi.lang.select.UA]","navi.lang.select.UZ":"O'zbek (Beta)","navi.lang.select.header":"Язык","navi.logo.title":"hh.kz","navi.menuitem.tag.new":"Новое","navi.regionClarification.change":"Выбрать другой","navi.regionClarification.confirm":"Всё верно","navi.regionClarification.text":"Ваш регион — {0}?","navi.search.tab.employersList":"Компании","navi.search.tab.field.many":"полей","navi.search.tab.field.one":"поле","navi.search.tab.field.some":"поля","navi.search.tab.resumeSearch":"Резюме","navi.search.tab.searchConditions.count":"+{0} поиска","navi.search.tab.searchVacancy":"Вакансии","negotiation.interview":"{0} у вас запланировано {1}. Сообщите работодателю, если ваши планы изменились","negotiation.interview.in":"собеседование в","negotiation.interview.inTime":"в","negotiations.changeTopic.createVacancy":"Создать вакансию","negotiations.changeTopic.errors.INBOX_MORE_100":"Достигнуто ограничение по общему количеству сообщений.","negotiations.changeTopic.errors.INBOX_MORE_5":"Вы отправили 5 сообщений подряд. Дождитесь ответа соискателя, чтобы написать еще.","nonAppearance.reasonRequired":"Укажите причину","nonAppearanceModal.cancel":"Отменить","nonAppearanceModal.subTitle":"Кандидат не увидит вашу отметку","nonAppearanceModal.submit":"Сообщить","nonAppearanceModal.title":"Укажите причину","nonAppearanceReason.choseAnother":"Выбрал другую компанию","nonAppearanceReason.forceMajeure":"Форс-мажор","nonAppearanceReason.forgot":"Забыл","nonAppearanceReason.other":"Другое","notification.applicant.job.search.status.success":"Статус успешно обновлен","notification.applicant.job.search.status.success.status":"Ваш статус поиска изменён на «{0}»","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.autoprolongation.many":"автопродлений","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.autoprolongation.one":"автопродление","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.autoprolongation.some":"автопродления","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.autoprolongation.zero":"[RU:3:notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.autoprolongation.zero]","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.couldbecanceled.many":"могут быть отменены","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.couldbecanceled.one":"может быть отменено","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.couldbecanceled.some":"могут быть отменены","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.couldbecanceled.zero":"[RU:3:notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.couldbecanceled.zero]","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.link":"Перейти к вакансиям","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.planned":"[RU:3:notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.planned]","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.planned.many":"Запланированные на","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.planned.one":"Запланированное на","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.planned.some":"Запланированные на","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.planned.zero":"[RU:3:notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.planned.zero]","notification.employer.autoProlongationCouldBeCanceled.publicationsRequired":"не хватает публикаций на счете","notification.employer.loyaltySurvey.ADV.content":"Вам понравилось?","notification.employer.loyaltySurvey.ADV.header":"Вы недавно воспользовались рекламными продуктами hh.kz","notification.employer.loyaltySurvey.BRANDING.content":"Вам понравилось?","notification.employer.loyaltySurvey.BRANDING.header":"Вы недавно брендировали страницу или вакансии на hh.kz","notification.employer.loyaltySurvey.CLICKME.content":"Вам понравилось?","notification.employer.loyaltySurvey.CLICKME.header":"Ваша компания недавно воспользовалась Clickme","notification.employer.loyaltySurvey.MAIN_SERVICES.content":"Оцените работу hh.kz","notification.employer.loyaltySurvey.MAIN_SERVICES.header.personal.manager":"{0}, нам важно знать ваше мнение!","notification.employer.loyaltySurvey.answersSaveError":"Не удалось сохранить список ответов","notification.employer.loyaltySurvey.button":"Пройти опрос","notification.employer.loyaltySurvey.questionsLoadingError":"Не удалось загрузить список вопросов","notification.employer.loyaltySurvey.thankYou":"Спасибо, что прошли опрос. Ваше мнение поможет сделать наш сервис лучше.","notification.messages.billing.cart.activated.RESTORE.message.part2":"оплачен, Вы можете восстановить из архива вакансию","notification.messages.billing.cart.activated.UPGRADE.message.part2":"оплачен, Вы можете улучшить вакансию","notification.messages.billing.cart.activated.link.order":"заказ от {0}","notification.messages.billing.cart.activated.message.part1":"Ваш","notification.messages.billing.cart.activated.message.part2":"оплачен, Вы можете воспользоваться услугами.","notification.messages.billing.cart.activation.ready.link.activation":"активации","notification.messages.billing.cart.activation.ready.link.cart":"заказ от {0}","notification.messages.billing.cart.activation.ready.message.part1":"Ваш","notification.messages.billing.cart.activation.ready.message.part2":"оплачен, подключите услуги на странице","notification.messages.billing.cart.insufficient.funds.link.cart":"заказ от {0}","notification.messages.billing.cart.insufficient.funds.message.part1":"Ваш","notification.messages.billing.cart.insufficient.funds.message.part2":"оплачен не полностью. Обратитесь к персональному менеджеру.","notification.messages.billing.cart.irrelevant.status.link.cart":"Заказанные {0} услуги","notification.messages.billing.cart.irrelevant.status.message.part1":"","notification.messages.billing.cart.irrelevant.status.message.part2":"недоступны. Обратитесь к персональному менеджеру.","notification.messages.billing.cart.system.error.link.cart":"заказанных {0} услуг","notification.messages.billing.cart.system.error.message.part1":"Произошла ошибка при подключении","notification.messages.billing.cart.system.error.message.part2":". Обратитесь к персональному менеджеру.","personalManager.region.city":"Городской","personalManager.region.mobile":"Мобильный","personalManager.region.zarplata":"На связи в будние дни с 9:00 до 22:00 по Новосибирску","pfp.errors.balance_not_enough":"Не хватает денег, пополните бюджет","pfp.errors.balance_not_enough.actionLabel":"Пополнить","pfp.errors.contacts_already_bought":"Вы уже купили контакты этого кандидата","pfp.errors.contacts_already_visible":"Вы уже купили контакты этого кандидата","pfp.errors.permission_missing":"Не хватает прав — попросите их у своего руководителя","pfp.errors.quota_exceeded":"Чтобы открыть контакты, увеличьте свою квоту","pfp.errors.resume_not_accessible":"Кандидат закрыл доступ к своему резюме","pfp.errors.topic_not_found":"Не удалось загрузить информацию","pfp.errors.unhandled_error":"Не получилось из-за сбоя — повторите попытку чуть позже","pfp.purchase.cart.title":"Пополнение бюджета на контакты в откликах","pfpBillingButton.text":"Купить контакты","price.cart.notifications.banner.alert.description":"А некоторые услуги перестанут существовать. Все неактивированные заказы нужно будет удалить и оформлять все покупки заново","price.cart.notifications.banner.alert.title":"С {0} цены изменятся","price.cart.notifications.banner.price-change-product-close-soon.content":"Часть услуг перестанет существовать, у другой — изменится цена. Оплатить и активировать их нужно до {0}.","price.cart.notifications.banner.price-change-soon.content":"Цены на услуги скоро изменятся. Оплатите и активируйте заказ до {0} — иначе нужно будет оформлять покупку заново.","price.cart.notifications.banner.product-close-soon.content":"Некоторые услуги скоро перестанут существовать — их нужно успеть оплатить и активировать до {0}.","price.cart.notifications.banner.why":"Почему так?","price.cart.resume-access.civ.many":"открытий контактов","price.cart.resume-access.civ.one":"открытие контактов","price.cart.resume-access.civ.some":"открытия контактов","price.cart.resume-access.publications.included.1":"c публикациями","price.cart.resume-access.publications.many":"публикаций Стандарт","price.cart.resume-access.publications.one":"публикация Стандарт","price.cart.resume-access.publications.some":"публикации Стандарт","price.cart.tariffField.activationDate.date":"Старт {0}","price.cart.tariffField.activationDate.startAfterPayment":"Старт после оплаты","price.contactsCount.detailed.many":"Доступ к резюме × {0}","price.contactsCount.detailed.one":"Доступ к резюме × {0}","price.contactsCount.detailed.some":"Доступ к резюме × {0}","price.contactsCount.many":"{0} резюме","price.contactsCount.one":"{0} резюме","price.contactsCount.some":"{0} резюме","price.contactsCount.unlimited":"Сколько угодно резюме","price.optionCountWithName.many":"{0} опций «{1}»","price.optionCountWithName.one":"{0} опция «{1}»","price.optionCountWithName.some":"{0} опции «{1}»","price.optionTitle.OPTION_PREMIUM":"Премиум","price.periodInDays.bundle.many":"{0} дней на размещение и доступ к резюме","price.periodInDays.bundle.one":"{0} день на размещение и доступ к резюме","price.periodInDays.bundle.some":"{0} дня на размещение и доступ к резюме","price.periodInDays.contacts.many":"{0} дней доступа","price.periodInDays.contacts.one":"{0} день доступа","price.periodInDays.contacts.some":"{0} дня доступа","price.periodInDays.contactsDetailed.many":"Срок доступа — {0} дней","price.periodInDays.contactsDetailed.one":"Срок доступа — {0} день","price.periodInDays.contactsDetailed.some":"Срок доступа — {0} дня","price.periodInDays.many":"{0} дней","price.periodInDays.one":"{0} день","price.periodInDays.option.many":"{0} дней действия","price.periodInDays.option.one":"{0} день действия","price.periodInDays.option.some":"{0} дня действия","price.periodInDays.publication.many":"{0} дней на размещение","price.periodInDays.publication.one":"{0} день на размещение","price.periodInDays.publication.some":"{0} дня на размещение","price.periodInDays.publicationDetailed.many":"Срок размещения — {0} дней","price.periodInDays.publicationDetailed.one":"Срок размещения — {0} день","price.periodInDays.publicationDetailed.some":"Срок размещения — {0} дня","price.periodInDays.some":"{0} дня","price.priceCartProduct.branding.template.many":"{0} шаблонов","price.priceCartProduct.branding.template.one":"{0} шаблон","price.priceCartProduct.branding.template.some":"{0} шаблона","price.publicationTitle.ZP_ANONYMOUS":"Анонимная","price.publicationTitle.ZP_BUSINESS":"Бизнес","price.publicationTitle.ZP_PROMO":"Промо","price.publicationTitle.ZP_SPRINT":"Спринт","price.publicationsCountWithName.many":"{0} вакансий «{1}»","price.publicationsCountWithName.one":"{0} вакансия «{1}»","price.publicationsCountWithName.some":"{0} вакансии «{1}»","profile.banner.button":"Посмотреть в профиле","profile.banner.hint":"Поменяете в профиле — обновится везде","profile.banner.title":"Часть информации стала общей для всех резюме","profile.resume.field.education.level":"Уровень","profile.skillLevels.info.magritte":"Чем отличаются уровни навыков","profile.skillLevels.level.advanced.magritte":"Продвинутый","profile.skillLevels.level.basic.magritte":"Базовый","profile.skillLevels.level.medium.magritte":"Средний","profile.skillLevels.modal.advanced.0.magritte":"Владею и применяю в работе актуальные методы и технологии","profile.skillLevels.modal.advanced.1.magritte":"Выполняю нестандартные задачи","profile.skillLevels.modal.advanced.2.magritte":"Консультирую и обучаю","profile.skillLevels.modal.advanced.magritte":"Продвинутый","profile.skillLevels.modal.basic.0.magritte":"Владею и применяю в работе основные инструменты и методы","profile.skillLevels.modal.basic.1.magritte":"Выполняю стандартные задачи по инструкции или под контролем наставника","profile.skillLevels.modal.basic.magritte":"Базовый","profile.skillLevels.modal.close.magritte":"Закрыть","profile.skillLevels.modal.medium.0.magritte":"Владею и применяю в работе актуальные методы и технологии","profile.skillLevels.modal.medium.1.magritte":"Выполняю стандартные задачи без наставника","profile.skillLevels.modal.medium.magritte":"Средний","profile.skillLevels.modal.title.magritte":"Чем отличаются уровни навыков","query.length.moreThanMax":"Очень длинный запрос. Попробуйте сделать его короче","rb.businessTripReadiness.never.female":"не готова к командировкам","rb.businessTripReadiness.never.male":"не готов к командировкам","rb.businessTripReadiness.never.unknown":"не готов к командировкам","rb.businessTripReadiness.ready.female":"готова к командировкам","rb.businessTripReadiness.ready.male":"готов к командировкам","rb.businessTripReadiness.ready.unknown":"готов к командировкам","rb.businessTripReadiness.sometimes.female":"готова к редким командировкам","rb.businessTripReadiness.sometimes.male":"готов к редким командировкам","rb.businessTripReadiness.sometimes.unknown":"готов к редким командировкам","rb.correct":"Исправить замечания","rb.creds.empty.button":"Добавить","rb.creds.empty.text":"Чтобы добавить, ответьте на несколько вопросов по вашей специальности","rb.creds.empty.title":"Специального опыта и документов нет","rb.edit":"редактировать","rb.edit.addPhoto":"Добавить фото","rb.edit.district.m":"р‑н","rb.edit.metro.m":"м.","rb.edit.photo.networkError":"Ошибка загрузки. Проверьте подключение к сети.","rb.edit.photo.noExtension":"Необходимо выбрать файл с расширением","rb.edit.photo.uploaderror":"Ошибка загрузки.","rb.empty.add":"Добавить...","rb.moderate":"Направить модератору","rb.moderationCorrectedNotification":"Ваше резюме отправлено на повторную модерацию","rb.no-experience.desc.army.female":"В последние годы я проходила службу в армии.","rb.no-experience.desc.army.male":"В последние годы я проходил службу в армии.","rb.no-experience.desc.change.female":"В последние годы я работала по другой специальности. В данной специальности опыта нет.","rb.no-experience.desc.change.male":"В последние годы я работал по другой специальности. В данной специальности опыта нет.","rb.no-experience.desc.decr.female":"В последние годы я находилась в декретном отпуске.","rb.no-experience.desc.decr.male":"В последние годы я находился в декретном отпуске.","rb.no-experience.desc.learn.female":"В последние годы я проходила обучение без возможности работать.","rb.no-experience.desc.learn.male":"В последние годы я проходил обучение без возможности работать.","rb.no-experience.desc.pension.female":"В последние годы я находилась на пенсии.","rb.no-experience.desc.pension.male":"В последние годы я находился на пенсии.","rb.no-experience.desc.workless.female":"В последние годы я находилась в поисках работы.","rb.no-experience.desc.workless.male":"В последние годы я находился в поисках работы.","rb.no_relocation.female":"не готова к переезду","rb.no_relocation.male":"не готов к переезду","rb.no_relocation.unknown":"не готов к переезду","rb.nudge.button.cancel":"Продолжить редактирование","rb.nudge.button.ok":"Опубликовать","rb.nudge.header":"Ура!","rb.nudge.text":"Вся основная информация добавлена. Теперь резюме может быть опубликовано.","rb.nudge.visibility.text":"Настройка видимости:","rb.personalsites.deeplink.try":"Если номер телефона есть в {0} — откроем чат с ним","rb.personalsites.eventual":"Возможные способы связи","rb.personalsites.facebook":"Facebook","rb.personalsites.freelance":"Free-lance","rb.personalsites.icq":"ICQ","rb.personalsites.linkedin":"LinkedIn","rb.personalsites.livejournal":"LiveJournal","rb.personalsites.moi_krug":"Мой круг","rb.personalsites.personal":"Другой сайт","rb.personalsites.skype":"Skype","rb.personalsites.submitted":"Способы связи","rb.personalsites.telegram":"Telegram","rb.personalsites.viber":"Viber","rb.personalsites.whatsapp":"WhatsApp","rb.photo.change":"Изменить фото","rb.progress.lefttofill.block.additional":"гражданство, время в пути до работы","rb.progress.lefttofill.block.contacts":"контактный телефон","rb.progress.lefttofill.block.education":"образование","rb.progress.lefttofill.block.experience":"опыт работы","rb.progress.lefttofill.block.personal":"Фамилию и Имя","rb.progress.lefttofill.block.photo":"фотографию","rb.progress.lefttofill.block.position":"желаемую должность и зарплату","rb.progress.lefttofill.field.additionalEducation":"дополнительное образование","rb.progress.lefttofill.field.area":"место проживания","rb.progress.lefttofill.field.attestationEducation":"пройденные тесты","rb.progress.lefttofill.field.birthday":"день рождения","rb.progress.lefttofill.field.businessTripReadiness":"готовность к командировкам","rb.progress.lefttofill.field.certificate":"электронные сертификаты","rb.progress.lefttofill.field.citizenship":"гражданство","rb.progress.lefttofill.field.driverLicenseTypes":"категория прав","rb.progress.lefttofill.field.education":"образование","rb.progress.lefttofill.field.educationLevel":"уровень образования","rb.progress.lefttofill.field.email":"email","rb.progress.lefttofill.field.experience":"опыт работы","rb.progress.lefttofill.field.firstName":"имя","rb.progress.lefttofill.field.gender":"пол","rb.progress.lefttofill.field.hasVehicle":"наличие автомобиля","rb.progress.lefttofill.field.keySkills":"ключевые навыки","rb.progress.lefttofill.field.language":"владение языками","rb.progress.lefttofill.field.lastName":"фамилию","rb.progress.lefttofill.field.metro":"ближайшее метро","rb.progress.lefttofill.field.middleName":"отчество","rb.progress.lefttofill.field.personalSite":"личный сайт","rb.progress.lefttofill.field.phone":"телефон","rb.progress.lefttofill.field.photo":"фотографию","rb.progress.lefttofill.field.portfolio":"портфолио","rb.progress.lefttofill.field.position":"желаемую должность","rb.progress.lefttofill.field.postalAddress":"почтовый адрес","rb.progress.lefttofill.field.preferredContact":"желаемый тип связи","rb.progress.lefttofill.field.primaryEducation":"основное образование","rb.progress.lefttofill.field.professionalRole":"Специализации","rb.progress.lefttofill.field.recommendation":"рекомендации","rb.progress.lefttofill.field.relocation":"возможность переезда","rb.progress.lefttofill.field.relocationArea":"регион переезда","rb.progress.lefttofill.field.salary":"зарплату","rb.progress.lefttofill.field.skills":"ключевые навыки","rb.progress.lefttofill.field.skills.personal":"обо мне","rb.progress.lefttofill.field.specialization":"специализации","rb.progress.lefttofill.field.title":"желаемую должность","rb.progress.lefttofill.field.travelTime":"желательное время в пути","rb.progress.lefttofill.field.videoResume":"видеопрезентацию","rb.progress.lefttofill.field.workTicket":"разрешение на работу","rb.progress.lefttofill.moderation":"Пожалуйста, отредактируйте:","rb.progress.lefttofill.optional":"Еще вы можете указать:","rb.progress.lefttofill.required":"Осталось указать:","rb.publish":"Опубликовать","rb.publish.isautomatic":"Обновляется автоматически","rb.publish.nextTouch":"Обновить можно через {0}","rb.relocation_desirable.female":"хочу переехать","rb.relocation_desirable.male":"хочу переехать","rb.relocation_desirable.unknown":"хочу переехать","rb.relocation_possible.female":"готова к переезду","rb.relocation_possible.male":"готов к переезду","rb.relocation_possible.unknown":"готов к переезду","rb.short.header.education":"Образование","rb.suitable.link":"подходящих вакансий к резюме","rb.suitable.text":"Для вас есть несколько","rb.title.additional":"Гражданство, время в пути до работы","rb.title.additionalEducation":"Повышение квалификации, курсы","rb.title.attestationEducation":"Тесты, экзамены","rb.title.certificates":"Электронные сертификаты","rb.title.citizenship":"Гражданство","rb.title.contacts":"Контакты","rb.title.creds":"Специальный опыт и документы","rb.title.driverExperience":"Опыт вождения","rb.title.education":"Образование","rb.title.experience":"Опыт работы","rb.title.keySkills":"Навыки","rb.title.keySkillsWithCompetence":"Компетенции и ключевые навыки","rb.title.languages":"Знание языков","rb.title.personal":"Имя, возраст, город","rb.title.photo":"Фото","rb.title.portfolio":"Портфолио","rb.title.position":"Желаемая должность и зарплата","rb.title.recommendation":"Рекомендации","rb.title.skills":"Обо мне","rb.title.travelTime":"Желательное время в пути до работы","rb.title.workTicket":"Разрешение на работу","rb.touch":"Обновить дату ","rb.touch.error":"Не удалось обновить дату. Проверьте заполненность резюме.","rb.view.backlink":"К списку резюме","rb.view.certificates.custom":"Другие","rb.view.certificates.microsoft":"Microsoft","rb.view.certificates.title":"Мои сертификаты","rb.view.newresume":"Новое резюме","rb.view.phone.notVerified.applicant":"Ваш телефон не подтвержден. Работодатели чаще звонят на подтвержденные номера.","rb.view.phone.notVerified.applicant.verify":"Подтвердить телефон","rb.view.phone.verified":"Соискатель подтвердил телефон","rb.view.phone.verified.applicant":"Телефон подтвержден","rb.view.preferredcontact":"предпочитаемый способ связи","rb.view.preferredcontact.short":"Предпочтительная связь","rb.view.ready_to_publish":"Резюме готово к публикации.","rb.visibility.autoHideTime.prefix":"Видимость изменится на «Видно по прямой ссылке», если вы не будете пользоваться сайтом {0}.","rb.visibility.autoHideTime.suffix.month_10":"больше 10 месяцев","rb.visibility.autoHideTime.suffix.month_12":"больше года","rb.visibility.autoHideTime.suffix.month_8":"больше 8 месяцев","rb.visibility.autoHideTime.suffix.year_2":"больше 2 лет","rb.visibility.autoHideTime.suffix.year_3":"больше 3 лет","rb.visibility.autoHideTime.suffix.year_5":"больше 5 лет","rb.visibility.change":"Изменить видимость","rb.visibility.status.blacklist":"Скрыто от выбранных работодателей","rb.visibility.status.clients":"Видно всем работодателям, зарегистрированным на hh.ru","rb.visibility.status.direct":"доступно только по прямой ссылке","rb.visibility.status.everyone":"видно всему интернету","rb.visibility.status.no_one":"Не видно никому","rb.visibility.status.prefix":"Сейчас это резюме ","rb.visibility.status.prefix.afterUnblock":"После разблокировки модератором это резюме будет ","rb.visibility.status.prefix.future":"После публикации это резюме будет ","rb.visibility.status.whitelist":"Видно выбранным работодателям","rb.wait_moderation":"Ожидает модерации","regionClarification.tooltip.actions.cancel":"Нет, другой","regionClarification.tooltip.actions.submit":"Да, верно","regionClarification.tooltip.text":"Ваш регион {0}?","resume.additionalInfo.businessTripsReadiness.title":"Командировки","resume.additionalInfo.employment.title":"Занятость","resume.additionalInfo.hasVehicle.false":"Нет своей машины, права категории {0}","resume.additionalInfo.hasVehicle.true":"Есть своя машина, права категории {0}","resume.additionalInfo.workSchedule.title":"График работы","resume.allDistricts":"Все районы","resume.anonymous.availability.button.signIn":"Войти","resume.anonymous.availability.button.signUp":"Зарегистрироваться","resume.anonymous.availability.description":"Резюме могут посмотреть только работодатели — после входа в личный кабинет","resume.anonymous.availability.title":"Войдите или зарегистрируйтесь","resume.anonymous.warning.field.email":"электронную почту","resume.anonymous.warning.field.experience":"названия компаний в опыте работы","resume.anonymous.warning.field.names_and_photo":"ФИО","resume.anonymous.warning.field.other_contacts":"дополнительные средства связи","resume.anonymous.warning.field.phones":"телефон","resume.anonymous.warning.pre":"Соискатель скрыл {0} в резюме.","resume.anonymous.warning.variants":"Вы можете работать с этим резюме, как обычно: приглашать кандидата на вакансии, оставлять комментарии и добавлять в избранное","resume.applicant.notexists":"Вы не можете просматривать это резюме, так как пользователь скрыл его.","resume.applicant.recommendations.contactsHint":"Контакты для связи с рекомендателем можно узнать у соискателя","resume.assessments":"Тестовое задание","resume.block.additionalInfo.title":"Дополнительно","resume.block.certificates.title":"Сертификаты","resume.block.driverLicenseTypes":"Права категории","resume.block.education.courses.title":"Курсы повышения квалификации","resume.block.education.level":"Уровень","resume.block.education.level.bachelor":"Высшее образование (Бакалавр)","resume.block.education.level.candidate":"Высшее образование (Кандидат наук)","resume.block.education.level.doctor":"Высшее образование (Доктор наук)","resume.block.education.level.higher":"Высшее образование","resume.block.education.level.master":"Высшее образование (Магистр)","resume.block.education.level.secondary":"Среднее образование","resume.block.education.level.special_secondary":"Среднее специальное образование","resume.block.education.level.unfinished_higher":"Неоконченное высшее образование","resume.block.education.tests.proftest.headhunter":"HeadHunter","resume.block.education.tests.proftest.result":"Результат","resume.block.education.tests.proftest.title":"Профориентация","resume.block.education.tests.title":"Тесты, экзамены","resume.block.education.title":"Образование","resume.block.hasVehicle":"Имеется собственный автомобиль","resume.block.languages.others":"Другие языки","resume.block.languages.title":"Языки","resume.block.portfolio.item.withoutName":"Без названия","resume.block.portfolio.load.error":"Произошла ошибка загрузки изображения","resume.block.responseLetter.hide":"Свернуть","resume.block.responseLetter.showAll":"Развернуть","resume.button.changeTopic":"Изменить статус","resume.button.consider":"Подумать","resume.button.inviteToAnotherVacancy":"Пригласить на другую вакансию","resume.button.inviteToAssessment":"Пригласить","resume.button.toresponses":"Назад к откликам","resume.button.writeLetter":"Написать письмо","resume.comment.delete":"Удалить","resume.comments":"Комментарии","resume.comments.accessTypes.company":"Виден моей компании","resume.comments.accessTypes.owner":"Виден только мне","resume.comments.add":"Добавить комментарий","resume.comments.add.inline":"Добавить","resume.comments.cancel":"Отменить","resume.comments.hiringManager.accept":"Подходит","resume.comments.hiringManager.add":"Добавить комментарий","resume.comments.hiringManager.cancel":"Отменить","resume.comments.hiringManager.candidateAccepted":"Кандидат подходит","resume.comments.hiringManager.candidateRejected":"Кандидат не подходит","resume.comments.hiringManager.reject":"Не подходит","resume.comments.hiringManager.submit":"Отправить","resume.comments.hiringManager.tooltip":"Выберите, подходит ли вам кандидат, чтобы рекрутер точно знал, что делать дальше","resume.comments.lengthWarning":"Не более {0} символов. Сократите текст.","resume.comments.more":"Еще","resume.comments.noPrint":"Без комментариев","resume.comments.notification.add.title":"Комментарий добавлен","resume.comments.notification.edit.title":"Комментарий изменён","resume.comments.save":"Сохранить","resume.comments.visibleToMe":"Виден только мне","resume.completeness.description":"Ещё вы можете добавить","resume.completeness.description.red":"Важно указать","resume.contactFeedbackBanner.button.no":"Нет","resume.contactFeedbackBanner.button.yes":"Да","resume.contactFeedbackBanner.text.default":"Удалось связаться с кандидатом?","resume.contactFeedbackBanner.text.success":"Спасибо вам за помощь!","resume.contacts.notification.civ.button.to.price":"В прайс-лист","resume.contacts.notification.civ.error.content":"Попробуйте ещё раз или обратитесь в техническую поддержку","resume.contacts.notification.civ.error.heading":"Ошибка открытия контактов","resume.contacts.notification.civ.info.content":"Вы можете работать с откликами и с резюме, контакты которых уже открывали, или купить новый доступ","resume.contacts.notification.civ.info.heading":"Закончились открытия\nконтактов резюме","resume.contacts.notification.civ.quotaExceeded.content":"Обратитесь к своему менеджеру для увеличения квот или продолжайте работу с откликами и с теми резюме, в которых вы открыли контакты","resume.contacts.notification.civ.quotaExceeded.heading":"Закончилась квота на открытия контактов резюме","resume.contacts.notification.civ.resumeContentIsTooLarge.content":"Резюме слишком большое для скачивания","resume.contacts.notification.civ.resumeCountryMismatch.content":"Попробуйте открыть другое резюме или обратитесь в техническую поддержку","resume.contacts.notification.civ.resumeCountryMismatch.heading":"Регион резюме не соответствует купленной услуге","resume.crossposting.badge.hoverTip":"Этого кандидата нельзя пригласить на вакансии, которые вы создали на hh.kz","resume.delete.modal.button.cancel":"Отменить","resume.delete.modal.button.confirm":"Удалить","resume.delete.modal.button.hide":"Скрыть резюме","resume.delete.modal.header":"Удаление резюме","resume.delete.modal.text.1":"Отменить удаление будет невозможно.","resume.delete.modal.text.2":"Вместо удаления, резюме можно скрыть. Оно не будет доступно никому, кроме вас, до тех пор, пока вы не решите открыть его.","resume.district.showLess":"свернуть","resume.district.showMore":"и ещё {0}","resume.district.showMore.many":"районов","resume.district.showMore.one":"район","resume.district.showMore.some":"района","resume.editor.about.clear":"Очистить","resume.editor.about.description":"1-2 строки, чтобы привлечь внимание работодателей","resume.editor.about.placeholder":"Любая дополнительная информация","resume.editor.about.title":"О себе","resume.editor.additional.button":"Посмотреть всё","resume.editor.additional.more":"и ещё","resume.editor.additional.title":"Пожелания по условиям","resume.editor.additionalEducation.delete.title":"Удалить курс?","resume.editor.additionalEducation.labels.name":"Название курса","resume.editor.additionalEducation.labels.organization":"Проводившая организация","resume.editor.additionalEducation.labels.position":"Специализация","resume.editor.additionalEducation.labels.year":"Год окончания","resume.editor.additionalEducation.title":"Повышение квалификации и курсы","resume.editor.additionalEducation.year.description":"Если ещё учитесь, укажите год предполагаемого окончания","resume.editor.attestationEducation.delete.title":"Удалить тест?","resume.editor.attestationEducation.labels.name":"Название теста","resume.editor.attestationEducation.labels.organization":"Проводившая организация","resume.editor.attestationEducation.labels.position":"Специализация","resume.editor.attestationEducation.labels.year":"Год окончания","resume.editor.attestationEducation.title":"Тест или экзамен, который вы сдавали","resume.editor.attestationEducation.year.description":"Если ещё учитесь, укажите год предполагаемого окончания","resume.editor.businessTripReadiness.never":"Не могу","resume.editor.businessTripReadiness.ready":"Могу","resume.editor.businessTripReadiness.sometimes":"Могу иногда","resume.editor.businessTripReadiness.title":"Командировки","resume.editor.button.text":"Посмотреть всё","resume.editor.button.text.add":"Добавить","resume.editor.cancel":"Отменить","resume.editor.certificates.delete.title":"Удалить сертификат?","resume.editor.certificates.description":"О прохождении курса или стажировки","resume.editor.certificates.labels.title":"Название","resume.editor.certificates.labels.url":"Ссылка, если есть","resume.editor.certificates.labels.year":"Год получения","resume.editor.certificates.title":"Сертификат","resume.editor.contacts.add":"Добавить","resume.editor.contacts.label.email":"Электронная почта","resume.editor.contacts.label.phone.cell":"Мобильный телефон","resume.editor.contacts.label.phone.home":"Домашний телефон","resume.editor.contacts.label.phone.work":"Рабочий телефон","resume.editor.contacts.phone.verified":"Подтверждён","resume.editor.contacts.placeholder.comment":"Комментарий","resume.editor.contacts.placeholder.email":"Адрес","resume.editor.contacts.placeholder.phone":"Номер","resume.editor.contacts.preferredContact":"Предпочитаемый способ связи","resume.editor.contacts.title":"Контакты","resume.editor.delete":"Удалить","resume.editor.educationLevel.description":"Выберите актуальный","resume.editor.educationLevel.higher-alert.description":"Там же, в резюме","resume.editor.educationLevel.higher-alert.ok":"Понятно","resume.editor.educationLevel.higher-alert.title":"Теперь можете добавить факультет и специальность","resume.editor.educationLevel.lower-alert.cancel":"Отменить","resume.editor.educationLevel.lower-alert.confirm":"Да, изменить","resume.editor.educationLevel.lower-alert.description":"Тогда из учебных заведений, которые вы добавляли, удалятся факультеты и специализации","resume.editor.educationLevel.lower-alert.title":"Изменить уровень?","resume.editor.educationLevel.saveText":"Выбрать","resume.editor.educationLevel.title":"Уровень образования","resume.editor.elementaryEducation.delete.title":"Удалить учебное заведение?","resume.editor.elementaryEducation.labels.name":"Название учебного заведения","resume.editor.elementaryEducation.labels.year":"Год окончания","resume.editor.elementaryEducation.title":"Учебное заведение","resume.editor.elementaryEducation.year.description":"Если ещё учитесь, укажите год предполагаемого окончания","resume.editor.employment.error.required":"Выберите тип занятости","resume.editor.employment.full":"Полная занятость","resume.editor.employment.part":"Частичная занятость","resume.editor.employment.probation":"Стажировка","resume.editor.employment.project":"Проектная занятость","resume.editor.employment.title":"Тип занятости","resume.editor.employment.volunteer":"Волонтёрство","resume.editor.experience.area.label":"Город или регион","resume.editor.experience.area.search.delimeter":"Популярные","resume.editor.experience.company.title.placeholder":"Название компании","resume.editor.experience.companyUrl.label":"Сайт","resume.editor.experience.delete.title":"Удалить место работы?","resume.editor.experience.description.description":"Например, занимались бухгалтерским учётом и внедрили инструмент, который помог делать это быстрее","resume.editor.experience.description.save":"Сохранить","resume.editor.experience.description.title":"Обязанности","resume.editor.experience.description.title.placeholder":"Расскажите о ваших обязанностях","resume.editor.experience.endDate.label":"Окончание","resume.editor.experience.industriesTree.label":"Сфера деятельности компании","resume.editor.experience.industriesTree.more":"и ещё","resume.editor.experience.industry.modal.btn.reset":"Сбросить выбор","resume.editor.experience.industry.modal.btn.save":"Сохранить","resume.editor.experience.industry.modal.selected.hint":"Выбрано {0} из {1}","resume.editor.experience.industry.modal.title":"Сфера деятельности компании","resume.editor.experience.industry.modal.title.mobile":"Деятельность компании","resume.editor.experience.position.title.placeholder":"Должность","resume.editor.experience.present.label":"Работаю сейчас","resume.editor.experience.startDate.label":"Начало работы","resume.editor.experience.title":"Место работы","resume.editor.experience.year.placeholder":"Год","resume.editor.field.email.error.regexp":"Не похоже на емейл","resume.editor.field.error.max-length.many":"Длина превышена на {0} символов","resume.editor.field.error.max-length.one":"Длина превышена на {0} символ","resume.editor.field.error.max-length.some":"Длина превышена на {0} символа","resume.editor.field.error.regexp":"Не можем принять некоторые символы — удалите их","resume.editor.field.error.required":"Пожалуйста, укажите","resume.editor.field.error.skills.size-greater.many":"Количество навыков превышено на {0} элементов","resume.editor.field.error.skills.size-greater.one":"Количество навыков превышено на {0} элемент","resume.editor.field.error.skills.size-greater.some":"Количество навыков превышено на {0} элемента","resume.editor.field.error.title.not-in":"У вас уже существует резюме с такой должностью","resume.editor.field.error.unknown":"Что-то не так — попробуйте написать по-другому или вернуться позже","resume.editor.field.personalSite.error.invalid":"Некорректный адрес","resume.editor.field.phone.error.invalid":"Номер указан некорректно","resume.editor.field.year.error.max-date":"Год окончания слишком большой","resume.editor.field.year.error.min-date":"Год окончания мал","resume.editor.key.skills.input.label":"Навыки","resume.editor.key.skills.placeholder.example":"Навык, например, «{0}»","resume.editor.key.skills.placeholder.simple":"Начните вводить здесь","resume.editor.key.skills.popular.lebel":"Популярные","resume.editor.key.skills.recommend.lebel":"Рекомендованные навыки","resume.editor.key.skills.recommend.not.found":"Не найдено","resume.editor.key.skills.title":"Какими навыками обладаете?","resume.editor.personalSite.field.facebook":"Facebook","resume.editor.personalSite.field.freelance":"FL.ru","resume.editor.personalSite.field.linkedin":"LinkedIn","resume.editor.personalSite.field.livejournal":"LiveJournal","resume.editor.personalSite.field.moi_krug":"Мой круг","resume.editor.personalSite.field.personal":"Другой сайт","resume.editor.personalSite.field.skype":"Skype","resume.editor.photo.add":"Добавить фото","resume.editor.photo.changed":"Заменить фото","resume.editor.photo.edit.close":"Назад","resume.editor.photo.edit.description":"Поменяем в резюме и профиле","resume.editor.photo.edit.remove":"Удалить","resume.editor.photo.edit.select":"Выбрать","resume.editor.photo.edit.title":"Выберите фото","resume.editor.photo.upload.button":"Выбрать","resume.editor.photo.upload.error.corrupted":"Файл повреждён","resume.editor.photo.upload.error.tooManyImages":"Достигнут лимит загрузки изображений","resume.editor.photo.upload.subTitle":"Размер файла — 10 Мб. Форматы: JPG, PNG","resume.editor.photo.upload.title":"Перетащите или выберите фото","resume.editor.photo.upload.titleMobile":"Выберите фото","resume.editor.placeholder.month":"Месяц","resume.editor.portfolio.empty.description":"Все загруженные вами изображения хранятся в настройках","resume.editor.portfolio.empty.link":"Перейти в настройки","resume.editor.portfolio.empty.title":"Выберите работы, чтобы они отображались тут","resume.editor.portfolio.setting.link":"Редактировать","resume.editor.portfolio.title":"Работа в портфолио","resume.editor.postion.professionalRole.addButton.label":"Добавить ещё специализацию","resume.editor.postion.professionalRole.label":"Специализации","resume.editor.postion.professionalRole.model.btn.cancel":"Сбросить","resume.editor.postion.professionalRole.model.btn.save":"Сохранить и продолжить","resume.editor.postion.professionalRole.model.selected.hint":"Выбрано {0} из {1}","resume.editor.postion.professionalRole.model.title":"Уточните специальность","resume.editor.postion.title":"Фото и желаемая профессия","resume.editor.postion.title.label":"Профессия","resume.editor.primaryEducation.delete.title":"Удалить учебное заведение?","resume.editor.primaryEducation.faculty.title.placeholder":"Факультет","resume.editor.primaryEducation.labels.name":"Название учебного заведения","resume.editor.primaryEducation.labels.organization":"Факультет","resume.editor.primaryEducation.labels.position":"Специализация","resume.editor.primaryEducation.labels.year":"Год окончания","resume.editor.primaryEducation.speciality.title.placeholder":"Специализация","resume.editor.primaryEducation.title":"Учебное заведение","resume.editor.primaryEducation.university.title.placeholder":"Название учебного заведения","resume.editor.primaryEducation.year.description":"Если ещё учитесь, укажите год предполагаемого окончания","resume.editor.question":"Сохранить изменения?","resume.editor.question.approve":"Сохранить","resume.editor.question.cancel":"Не надо","resume.editor.question.delete.approve":"Удалить","resume.editor.question.delete.cancel":"Отменить","resume.editor.recommendation.delete.title":"Удалить рекомендацию?","resume.editor.recommendation.description":"Не оставляйте телефон, почту или другие контакты — так нельзя по закону. Можно отправить их, если работодатель спросит","resume.editor.recommendation.labels.name":"Имя человека","resume.editor.recommendation.labels.organization":"Организация","resume.editor.recommendation.labels.position":"Должность","resume.editor.recommendation.title":"Человек, который вас рекомендует","resume.editor.salary.hint.v1":"Сумма","resume.editor.salary.label.v1":"Уровень дохода в месяц","resume.editor.save":"Сохранить","resume.editor.skills.levels.info":"Чем отличаются уровни навыков","resume.editor.skills.levels.title":"На каких уровнях владеете навыками","resume.editor.suggest.errors.button":"Перезагрузить","resume.editor.suggest.errors.description":"Попробуйте ещё раз или проверьте подключение к интернету","resume.editor.suggest.errors.placeholder":"Что-то пошло не так","resume.editor.travelTime.any":"Не имеет значения","resume.editor.travelTime.from_hour_to_one_and_half":"Не дольше 1,5 часов","resume.editor.travelTime.less_than_hour":"Не дольше 1 часа","resume.editor.travelTime.title":"Желательное время в пути до работы","resume.editor.workSchedule.error.required":"Выберите график работы","resume.editor.workSchedule.flexible":"Гибкий график","resume.editor.workSchedule.fly_in_fly_out":"Вахтовый метод","resume.editor.workSchedule.full_day":"Полный день","resume.editor.workSchedule.remote":"Удалённая работа","resume.editor.workSchedule.shift":"Сменный график","resume.editor.workSchedule.title":"График работы","resume.employer.history.assessment":"Тестирование","resume.employer.history.author":"Автор","resume.employer.history.collapse":"Скрыть историю","resume.employer.history.consider":"Подумать","resume.employer.history.discard_by_applicant":"Отказ: кандидат отказался","resume.employer.history.discard_by_employer.softForm":"Отказ: не подходит","resume.employer.history.discard_no_interaction":"Отказ: не выходит на связь","resume.employer.history.discard_to_other_vacancy":"Отказ: перевод на другую вакансию","resume.employer.history.discard_vacancy_closed":"Отказ: вакансия закрыта","resume.employer.history.error.loading":"Ошибка при загрузке истории, попробуйте позже","resume.employer.history.expand":"Показать всю историю","resume.employer.history.hired":"Выход на работу","resume.employer.history.interview":"Собеседование","resume.employer.history.offer":"Предложение о работе","resume.employer.history.phone_interview":"Первичный контакт","resume.employer.history.response":"Отклик","resume.employer.history.title":"История","resume.employer.notexists":"Нет доступа. Пользователь скрыл или удалил это резюме","resume.employer.tooltip.archived.hidden":"[RU:3:resume.employer.tooltip.archived.hidden]","resume.employer.tooltip.archived.willHide":"[RU:3:resume.employer.tooltip.archived.willHide]","resume.employer.viewhistory.views":"Последние просмотры за 3 месяца","resume.employment.title":"Занятость: ","resume.experience.providerKeySkills":"Подтверждённые навыки","resume.experience.providerKeySkills.providers.more":"ещё","resume.experience.providerKeySkills.providers.one":"компанией","resume.experience.providerKeySkills.providers.some":"компаниями","resume.experienceInterval.now":"сейчас","resume.field.contacts":"Контакты","resume.field.contacts.show":"Показать все контакты","resume.findJobPromo.hhPro.description":"Это поможет найти работу быстрее","resume.findJobPromo.hhPro.more":"Узнать больше","resume.findJobPromo.hhPro.title":"Подключите hh PRO","resume.forbiddenPhoto":"Фото будет доступно после подтверждения регистрации","resume.hiddenFields.email":"Электронная почта скрыта соискателем","resume.hiddenFields.experience":"Место работы скрыто соискателем","resume.hiddenFields.name":"ФИО скрыто соискателем","resume.hiddenFields.phones":"Телефон скрыт соискателем","resume.hiddenFields.photo":"Фото скрыто соискателем","resume.industries.noPrint":"Без сфер деятельности","resume.interview.schedule.planned":"Собеседование {0} в {1}","resume.interview.title":"Собеседование","resume.jobArea.title":"Где ищет работу","resume.letter.noPrint":"Без сопроводительного письма","resume.map.hide":"Скрыть карту","resume.map.link":"Район поиска работы","resume.map.link.short":"Район поиска","resume.map.modal.subtitle":"Который указал соискатель","resume.map.modal.title":"Примерный район поиска работы","resume.map.show":"Показать карту","resume.map.title":"Указан примерный район поиска работы","resume.moderation.blocked.button":"Исправить замечания","resume.moderation.blocked.description":"Чтобы его разблокировать, исправьте замечания","resume.moderation.blocked.title":"Резюме заблокировано модератором","resume.moderation.corrected.description":"Модератор проверит ваше резюме в ближайшее время. На вашу электронную почту придёт уведомление с результатами проверки","resume.moderation.corrected.title":"Резюме на модерации","resume.negotiations.noPrint":"Без истории откликов и приглашений","resume.no.experience.description.house.female":"В последние годы я была домохозяйкой.","resume.no.experience.description.house.male":"В последние годы я был домохозяином.","resume.no.experience.reason.army":"Служба в армии","resume.no.experience.reason.change":"Смена профессии","resume.no.experience.reason.decree":"Декретный отпуск","resume.no.experience.reason.hint":"Можно указать, почему не работали какое-то время","resume.no.experience.reason.house.female":"Домохозяйка","resume.no.experience.reason.house.male":"Домохозяин","resume.no.experience.reason.pension":"Пенсия","resume.no.experience.reason.studies":"Учёба","resume.no.experience.reason.unemployed":"Безработный","resume.notallfunctions.warning":"Произошла ошибка. При работе с резюме некоторые функции могут быть недоступны.","resume.online.interview.candidate":"Кандидат","resume.online.interview.invite":"Пригласить на видеозвонок","resume.online.interview.invite.comment":"Комментарий для кандидата","resume.online.interview.invite.continue":"Продолжить","resume.online.interview.invite.date":"Дата","resume.online.interview.invite.duration":"Длительность","resume.online.interview.invite.min":"мин","resume.online.interview.invite.step.one":"Шаг 1 из 2","resume.online.interview.invite.step.two":"Шаг 2 из 2","resume.online.interview.invite.success":"приглашен на видеозвонок","resume.online.interview.invite.time":"Время звонка","resume.online.interview.invite.title":"Пригласить на видео-интервью","resume.online.interview.invite.vacancy":"Вакансия","resume.online.interview.invite.vacancy.empty":"Пригласить кандидата на видеозвонок можно только по созданной вакансии. К сожалению, в данный момент у вас нет ни одной действующей вакансии.","resume.online.interview.invite.vacancy.loading":"Загружаем список вакансий","resume.online.interview.modal.contact.1":"Вам и кандидату придет сообщение в переписку","resume.online.interview.modal.contact.2":"В назначенное время нажмите на кнопку из сообщения или пройдите по ссылке","resume.online.interview.modal.contact.3":"Разрешите использование камеры и микрофона и ожидайте собеседника","resume.online.interview.modal.expand":"Как созвониться после приглашения","resume.online.interview.preview.back":"Назад","resume.online.interview.preview.error":"Возникли проблемы со связью и мы не смогли пригласить кандидата на видеозвонок","resume.online.interview.preview.greeting":"Добрый день","resume.online.interview.preview.invitation":"Приглашаем вас на видеозвонок {date} в {time} ({timezone}) продолжительностью {duration}.","resume.online.interview.preview.link":"Присоединиться к звонку","resume.online.interview.preview.questions":"Если у вас возникнут вопросы, дайте нам знать.","resume.online.interview.preview.respect":"С уважением, {0}.","resume.online.interview.preview.send":"Отправить приглашение","resume.online.interview.preview.title":"Отправить приглашение кандидату","resume.online.interview.theme":"Собеседование","resume.page.title":"Резюме {0}","resume.phoneVerified":"Телефон подтвержден","resume.pinnedChatMessage.linkSwitch":"Развернуть весь ответ","resume.print":"Распечатать","resume.professionalRoles.specializations":"Специализации","resume.related":"Резюме, похожие на это","resume.related.1":"похожее резюме","resume.related.2":"похожих резюме","resume.related.5":"похожих резюме","resume.related.all":"Все","resume.rsv.title":"Компетенции","resume.salary.net":"на руки","resume.service.error":"Произошла ошибка. Возникли неполадки, но мы уже работаем над их устранением.","resume.share":"Кому отправить резюме?","resume.showMoreButton":"Посмотреть всё","resume.sidebar.blocked":"Резюме заблокировано модератором","resume.sidebar.contactsVisibilityHistory.link":"История видимости для работодателя","resume.sidebar.contactsVisibilityHistory.title":"Видимость контактов","resume.sidebar.hiringManager.candidateForVacancy":"Кандидат на вакансию","resume.sidebar.onModeration":"Резюме на модерации","resume.sidebar.progress":"Завершенность резюме","resume.sidebar.visibility":"Видимость резюме","resume.sidebar.visibilityHistory":"История видимости","resume.skills.verification.firstShownTip.submit":"Ясно, попробую","resume.skills.verification.firstShownTip.text1":"Кандидат подтвердил навык — правильно ответил на большинство вопросов теста «{0}»","resume.skills.verification.firstShownTip.text2":"Чтобы смотреть, когда и какие тесты прошли другие кандидаты, наводите курсор на навыки зелёного цвета.","resume.skills.verification.tip":"[RU:3:resume.skills.verification.tip]","resume.skills.verification.tip.applicant.practice":"Подтверждён практикой в {0} года","resume.skills.verification.tip.applicant.theory":"Подтверждён тестом в {0} года","resume.skills.verification.tip.applicant.theoryAndPractice":"Подтверждён тестом и практикой в {0} года","resume.skills.verification.tip.confirmedAt":"в {0} года","resume.skills.verification.tip.confirmedByTest":"Подтверждён тестом","resume.skills.verification.tip.employer.practice":"Кандидат подтвердил навык — решил практические задачи в редакторе кода в {0} года","resume.skills.verification.tip.employer.theory":"Кандидат подтвердил навык — правильно ответил на большинство вопросов теста в {0} года","resume.skills.verification.tip.employer.theoryAndPractice":"Кандидат подтвердил навык — правильно ответил на большинство вопросов теста и решил практические задачи в {0} года","resume.stub.candidate":"Кандидат","resume.stub.candidatePfp":"Кандидат на вакансию с оплатой за контакты","resume.stub.pfpVacancyHint":"[RU:3:resume.stub.pfpVacancyHint]","resume.suitable-vacancies.suggest.title":"Завершённость резюме","resume.tillToday":"по настоящее время","resume.title.empty":"Должность не указана","resume.video.withIcon":"Видеопрезентация","resume.videoResume":"Видеорезюме","resume.view.preferredcontact":"удобный способ связи","resume.viewLimitExceed.content":"На сайте установлен лимит числа просмотров резюме {0} в день.","resume.viewLimitExceed.contentLast":"На сегодня Ваш лимит исчерпан. Обновление счетчика произойдет в 2:00 ночи по времени Астаны.","resume.workSchedule.title":"График работы: ","resumeBuilder.assessment.test.made":"Тест составили: {0}","resumeBuilder.languages.level.a1":"A1 — Начальный","resumeBuilder.languages.level.a1.short":"A1","resumeBuilder.languages.level.a2":"A2 — Элементарный","resumeBuilder.languages.level.a2.short":"A2","resumeBuilder.languages.level.b1":"B1 — Средний","resumeBuilder.languages.level.b1.short":"B1","resumeBuilder.languages.level.b2":"B2 — Средне-продвинутый","resumeBuilder.languages.level.b2.short":"B2","resumeBuilder.languages.level.basic":"базовые знания","resumeBuilder.languages.level.c1":"C1 — Продвинутый","resumeBuilder.languages.level.c1.short":"C1","resumeBuilder.languages.level.c2":"C2 — В совершенстве","resumeBuilder.languages.level.c2.short":"C2","resumeBuilder.languages.level.can_pass_interview":"могу проходить интервью","resumeBuilder.languages.level.can_read":"читаю профессиональную литературу","resumeBuilder.languages.level.fluent":"свободно владею","resumeBuilder.languages.level.l1":"Родной","resumeBuilder.languages.level.l1.short":"Родной","resumeBuilder.languages.level.native":"родной","resumeConverter.born.female":"родилась","resumeConverter.born.male":"родился","resumeConverter.born.unknown":"родился","resumeConverter.gender.female":"Женщина","resumeConverter.gender.male":"Мужчина","resumeConverter.gender.unknown":"Пол не указан","resumeCreationScenario.notification.button":"Пройти","resumeCreationScenario.notification.text":"Пройдите тест и узнайте","resumeCreationScenario.notification.title":"Кем бы вы работали в Средневековье?","resumeList.actionline.delete":"Удалить","resumeList.delete.modal.blocked.button.cancel":"Отменить","resumeList.delete.modal.blocked.button.delete":"Удалить","resumeList.delete.modal.blocked.description":"Его нельзя будет восстановить","resumeList.delete.modal.blocked.header":"Вы уверены, что хотите удалить резюме?","resumeList.delete.modal.button.delete":"Удалить навсегда","resumeList.delete.modal.button.hide":"Просто скрыть от всех","resumeList.delete.modal.description":"Или лучше скрыть от всех — тогда его будете видеть только вы","resumeList.delete.modal.header":"Удалить резюме?","resumeList.maxResumes":"У вас не может быть более {0} резюме","resumeList.recommendations.text.onModeration":"Модератор проверит ваше резюме в ближайшее время. На вашу электронную почту придёт уведомление с результатами проверки","resumeList.resume.status.isPreparingByExpert":"Резюме находится в процессе подготовки экспертом карьерного маркетплейса. Вы сможете посмотреть и отредактировать его после того как эксперт закончит работу.","resumeList.title":"Мои резюме","resumeSearch.company_size.count.large":"От 1000 человек","resumeSearch.company_size.count.medium":"До 1000 человек","resumeSearch.company_size.count.small":"До 100 человек","resumeSearch.company_size.mobile.any":"Не имеет значения","resumeSearch.company_size.mobile.large":"Крупные компании","resumeSearch.company_size.mobile.medium":"Средние компании","resumeSearch.company_size.mobile.small":"Небольшие компании","resumeSearch.experience_period.all_time":"За всё время работы","resumeSearch.experience_period.last_six_years":"За последние 6 лет","resumeSearch.experience_period.last_three_years":"За последние 3 года","resumeSearch.experience_period.last_year":"За последний год","resumeView.anonymous.access.v2":"Больше информации по резюме будет доступно после регистрации","resumeView.anonymous.register":"Зарегистрироваться","resumeView.phoneType.home":"Домашний телефон","resumeView.phoneType.mobile":"Мобильный телефон","resumeView.phoneType.work":"Рабочий телефон","resume_converter.AdobeReader":"Adobe Reader","resume_converter.MSWord":"Microsoft Word","resume_converter.Notepad":"Простой текст","resume_converter.doc":".doc","resume_converter.pdf":".pdf","resume_converter.rtf":".rtf","resume_converter.txt":".txt","resumesSearch.advanced.addField":"Добавить ещё поле","resumesSearch.advanced.apply":"Применить","resumesSearch.exp_company_size.title":"Размер компании","resumesSearch.exp_period.title":"Период поиска","resumesSearch.industry.any":"Отрасль","resumesSearch.industry.many":"В {0} отраслях","resumesSearch.industry.mobile.any":"Выбрать отрасли","resumesSearch.industry.mobile.many":"Выбрано {0} отраслей","resumesSearch.industry.mobile.one":"Выбрана {0} отрасль","resumesSearch.industry.mobile.some":"Выбрано {0} отрасли","resumesSearch.industry.one":"В {0} отрасли","resumesSearch.industry.some":"В {0} отраслях","resumesSearch.logic.any":"Любое из слов","resumesSearch.logic.except":"Не встречаются","resumesSearch.logic.mobile.normal":"Встречаются все слова","resumesSearch.logic.phrase":"Точная фраза","resumesSearch.logic.title":"Комбинация слов","resumesSearch.novaFilters.conditions":"Условия поиска","resumesSearch.pos.title":"Где в резюме","resumesSearch.searchByFields.label":"в {0} разделах резюме","resumeservices.popup.renewresume":"Продвижение резюме","rsvUserCompetencies.applicant.applicantRsvVerificationCard.show":"Посмотреть","rsvUserCompetencies.applicant.applicantRsvVerificationCard.title":"Результат оценки компетенций","rsvUserCompetencies.applicant.applicantRsvVerificationCard.updatedAt":"Добавлен","rsvUserCompetencies.applicant.employeesCannotSeeResults.goToSettings":"Перейти в настройки","rsvUserCompetencies.applicant.employeesCannotSeeResults.text":"Включите отображение в настройках: rsv.ru → «Изменить»","rsvUserCompetencies.applicant.employeesCannotSeeResults.title":"Работодатели не видят оценку","rsvUserCompetencies.applicant.rsvAssessmentText":"Кандидат прошёл оценку гибких навыков на платформе «Россия — страна возможностей»","schedule.lowercase.FLY_IN_FLY_OUT":"вахтовый метод","schedule.lowercase.flexible":"гибкий график","schedule.lowercase.flyInFlyOut":"вахтовый метод","schedule.lowercase.fly_in_fly_out":"вахтовый метод","schedule.lowercase.fullDay":"полный день","schedule.lowercase.full_day":"полный день","schedule.lowercase.remote":"удаленная работа","schedule.lowercase.shift":"сменный график","score.1":"балл","score.2":"балла","score.5":"баллов","search.resume.banner.additionalCheck.button":"Подробнее о проверке","search.resume.banner.additionalCheck.desc":"Купить, активировать или продлить услуги пока невозможно, добавить менеджеров и взаимодействовать с кандидатами — тоже.","search.resume.banner.additionalCheck.desc2":"Срок проверки до 5 рабочих дней. Дождитесь, пожалуйста, письма с итогами.","search.resume.banner.additionalCheck.title":"Идёт дополнительная проверка вашей регистрации","search.resume.crossPostedLabel.fromZP":"Кандидат с Зарплаты.ру","search.resume.lastActivity.withinWeek.friday":"меньше недели назад","search.resume.lastActivity.withinWeek.monday":"меньше недели назад","search.resume.lastActivity.withinWeek.saturday":"меньше недели назад","search.resume.lastActivity.withinWeek.sunday":"меньше недели назад","search.resume.lastActivity.withinWeek.thursday":"меньше недели назад","search.resume.lastActivity.withinWeek.tuesday":"меньше недели назад","search.resume.lastActivity.withinWeek.wednesday":"меньше недели назад","search.resume.multisearch.fieldFilters.button":"Фильтры","search.resume.multisearch.fieldRemove.button":"Удалить","search.resume.query.exp_company_size":"Размер компании","search.resume.query.exp_company_size.any":"В компаниях любого размера","search.resume.query.exp_company_size.large":"В крупных компаниях","search.resume.query.exp_company_size.large.count":"От 1000 человек","search.resume.query.exp_company_size.medium":"В компаниях среднего размера","search.resume.query.exp_company_size.medium.count":"До 1000 человек","search.resume.query.exp_company_size.small":"В небольших компаниях","search.resume.query.exp_company_size.small.count":"До 100 человек","search.resume.query.exp_period":"Период поиска","search.resume.query.exp_period.all_time":"За всё время работы","search.resume.query.exp_period.last_six_years":"За последние 6 лет","search.resume.query.exp_period.last_three_years":"За последние 3 года","search.resume.query.exp_period.last_year":"За последний год","search.resume.query.logic":"Комбинация слов","search.resume.query.logic.any":"Любое из слов","search.resume.query.logic.except":"Не встречаются","search.resume.query.logic.normal":"Все слова","search.resume.query.logic.phrase":"Точная фраза","search.resume.query.position.title":"Где искать в резюме","search.resume.query.position.workplaces.placeholder":"В опыте работы","search.resume.query.settings.button.reset":"Сбросить","search.resume.query.settings.button.save":"Сохранить","search.resume.query.settings.title":"Настройка поиска","search.vacancy.savedSearch.action.close":"Закрыть","search.vacancy.savedSearch.action.goToAutosearches":"Перейти в автопоиск","search.vacancy.savedSearch.alert.error.desc":"Попробуйте позже","search.vacancy.savedSearch.alert.error.title":"Произошла ошибка","search.vacancy.savedSearch.alert.success.desc":"Новые вакансии будут приходить на почту {email}","search.vacancy.savedSearch.alert.success.title":"Поиск сохранён в автопоисках","search.vacancy.savedSearch.button.notSaved":"Сохранить поиск","search.vacancy.savedSearch.button.saved":"Сохранён","search.vacancy.savedSearch.form.button.email":"На почту","search.vacancy.savedSearch.form.button.messengers":"В мессенджер","search.vacancy.savedSearch.form.error.email.duplicate":"С этой почтой есть профиль. Введите другую, чтобы подписаться","search.vacancy.savedSearch.form.error.email.wrong":"Указан некорректный e-mail","search.vacancy.savedSearch.form.title":"Куда присылать новые вакансии по этому поиску?","search.vacancy.savedSearch.info":"Настройки поиска можно сохранить в автопоисках — не придётся выбирать фильтры каждый раз заново","search.vacancy.savedSearch.info.ok":"Отлично","search.vacancy.savedSearch.notification.error.text":"Произошла ошибка. Попробуйте ещё раз","search.vacancy.savedSearch.notification.success.text":"Подписка на поиск сохранилась, а новые вакансии будут приходить на почту {email}","search.vacancy.savedSearch.tooltip.onlyEmail.button":"Да, хочу","search.vacancy.savedSearch.tooltip.onlyEmail.title":"Хотите получать новые вакансии по этому поиску на почту?","settings.subscribe.saved":"Состояние подписки изменено","skill.verification.collapse":"Скрыть","skill.verification.date":"Подтверждён {date} года","skill.verification.expand":"Показать все подтверждённые навыки","skill.verification.title":"Подтверждённые навыки","skill.verification.titleInfotip":"Нажимайте на навыки и смотрите, сколько правильных ответов дал кандидат и какие знания мы проверяли","skill.verification.tooltip":"По этому навыку результат оценки пока недоступен","skillLevels.level.advanced":"Продвинутый уровень","skillLevels.level.basic":"Базовый уровень","skillLevels.level.medium":"Средний уровень","skillLevels.level.none":"Уровень не указан","skillLevels.modal.advanced":"Продвинутый","skillLevels.modal.advanced.0":"Владеет и применяет в работе актуальные методы и технологии","skillLevels.modal.advanced.1":"Выполняет нестандартные задачи","skillLevels.modal.advanced.2":"Консультирует и обучает","skillLevels.modal.basic":"Базовый","skillLevels.modal.basic.0":"Владеет и применяет в работе основные инструменты и методы","skillLevels.modal.basic.1":"Выполняет стандартные задачи по инструкции или под контролем наставника","skillLevels.modal.close":"Закрыть","skillLevels.modal.medium":"Средний","skillLevels.modal.medium.0":"Владеет и применяет в работе актуальные методы и технологии","skillLevels.modal.medium.1":"Выполняет стандартные задачи без наставника","skillLevels.modal.none":"Если уровень не указан, скорее всего, кандидат просто не успел оценить навыки","skillLevels.modal.title":"Уровни владения навыками","skillLevels.tip":"Кандидат указал {link} навыками","skillLevels.tip.link":"уровни владения","statistics.global.vacancy.many":"вакансий","statistics.global.vacancy.one":"вакансия","statistics.global.vacancy.some":"вакансии","statistics.global.vacancy.zero":"[RU:3:statistics.global.vacancy.zero]","subscription.informer.accept":"Подписаться","subscription.informer.decline":"Отказаться","subscription.informer.description":"Свежие новости рынка труда, советы и другая полезная информация","subscription.informer.hint.link.conditions":"Условиями обработки","subscription.informer.hint.link.rights":"Правами, связанными с обработкой, механизмом их реализации и последствиями согласия и отказа","subscription.informer.hint.text":"Даю согласие на обработку персональных данных на получение еженедельного дайджеста в соответствии с {conditions}. Ознакомлен с {rights}.","subscription.informer.title":"Подписывайтесь на наш еженедельный дайджест!","suggest.error.description":"Попробуйте ещё раз или проверьте подключение к интернету","suggest.error.resetButton":"Перезагрузить","suggest.error.title":"Что-то пошло не так","suitableVacancies.suggest.additionalEducation":"Дополнительное образование","suitableVacancies.suggest.attestationEducation":"Пройденные тесты и экзамены","suitableVacancies.suggest.birthday":"Дату рождения","suitableVacancies.suggest.businessTripReadiness":"Готовность к командировкам","suitableVacancies.suggest.certificate":"Электронные сертификаты","suitableVacancies.suggest.citizenship":"Гражданство","suitableVacancies.suggest.driverLicenseTypes":"Категория прав","suitableVacancies.suggest.educationLevel":"Уровень образования","suitableVacancies.suggest.email":"Email","suitableVacancies.suggest.employment":"Тип занятости","suitableVacancies.suggest.experience":"Опыт работы","suitableVacancies.suggest.gender":"Пол","suitableVacancies.suggest.hasVehicle":"Наличие автомобиля","suitableVacancies.suggest.keySkills":"Ключевые навыки","suitableVacancies.suggest.language":"Знание языков","suitableVacancies.suggest.lastName":"Фамилию","suitableVacancies.suggest.metro":"Ближайшее метро","suitableVacancies.suggest.middleName":"Отчество","suitableVacancies.suggest.personalSite":"Личную интернет-страницу","suitableVacancies.suggest.phone":"Телефон","suitableVacancies.suggest.photo":"Фотографию","suitableVacancies.suggest.portfolio":"Портфолио","suitableVacancies.suggest.postalAddress":"Почтовый адрес","suitableVacancies.suggest.preferredContact":"Желаемый тип связи","suitableVacancies.suggest.primaryEducation":"Основное образование","suitableVacancies.suggest.professionalRole":"Специализации","suitableVacancies.suggest.proftest":"Профориентация","suitableVacancies.suggest.recommendation":"Рекомендации","suitableVacancies.suggest.relocation":"Возможность переезда","suitableVacancies.suggest.relocationArea":"Регион переезда","suitableVacancies.suggest.salary":"Желаемую зарплату","suitableVacancies.suggest.skills":"Обо мне","suitableVacancies.suggest.specialization":"Специализации","suitableVacancies.suggest.title":"Желаемую должность","suitableVacancies.suggest.travelTime":"Желательное время в пути","suitableVacancies.suggest.videoResume":"Видеопрезентацию","suitableVacancies.suggest.workTicket":"Разрешение на работу","supernova.billingInfo.talantixTariffDaysLeft.zero":"Менее суток","supernova.footer.mobile.banner.appButton":"Установить приложение","supernova.footer.mobile.banner.description.additional":"Просто наведите камеру телефона на QR-код.","supernova.footer.mobile.banner.description.qr":"Свежие вакансии, ответы на отклики и доступ к резюме — всегда у вас под рукой.","supernova.footer.mobile.banner.header":"Скачайте приложение","supernova.modal.help.employerId":"Ваш номер","supernova.modal.help.personal.manager":"[RU:3:supernova.modal.help.personal.manager]","supernova.modal.help.personal.manager.contact":"Связаться","supernova.modal.help.phone.region.msk":"Москва и обл.","supernova.modal.help.phone.region.other":"Звоните нам","supernova.modal.help.phone.region.regions":"Другие регионы","supernova.modal.help.phone.region.spb":"Санкт-Петербург и обл.","supernova.modal.help.subtitle":"Можно спросить в поддержке или найти ответ самостоятельно","supernova.modal.help.subtitle.employer":"Можно спросить в поддержке, заказать звонок или найти ответ самостоятельно","supernova.modal.help.supportChat.contact":"Связаться","supernova.modal.help.title":"Нужна помощь?","supernova.modal.help.vacation.text":"Техподдержка недоступна онлайн и по телефону. Пожалуйста, воспользуйтесь другими разделами помощи","supernova.modal.help.vacation.title":"Перерыв на праздники","supernova.modal.help.zpFeedback.copy":"Скопировать","supernova.navi.badge.enabled":"вкл","supernova.navi.badge.new":"new","supernova.navi.footer.mobileApps":"Мобильное приложение","supernova.navi.help":"Помощь","supernova.navi.jobSearch.1":"Поиск","supernova.navi.kakdelaFeedbackPlatform.employerMenu":"Опросы сотрудников","supernova.notification.applicant.job.search.status":"Работодатели не знают ваш статус поиска","supernova.notification.applicant.job.search.status.link":"Указать статус","supernova.notification.autoSearches.1":"Нет новых вакансий в автопоиске","supernova.notification.autoSearches.2":"Настроить автопоиск","supernova.notification.billing.delayed.cart.activation.carts":"К активации","supernova.notification.billing.delayed.cart.activation.content.1":"Активируйте услуги до {0}","supernova.notification.billing.delayed.cart.activation.content.2":"Цены на услуги изменятся, а некоторые перестанут существовать {0} — это значит, вы не сможете активировать имеющиеся заказы","supernova.notification.billing.delayed.cart.activation.details":"Подробнее","supernova.notification.billing.delayed.cart.activation.expired.carts":"К отложенным","supernova.notification.billing.delayed.cart.activation.expired.content.1":"Заказы, которые вы не активировали до изменения цен, отменились.","supernova.notification.billing.delayed.cart.activation.expired.content.2":"Удалите их — и деньги вернутся на счёт","supernova.notification.billing.delayed.cart.activation.expired.details":"Почему так?","supernova.notification.career.consult.paid":"Заполните заявку на {0}, чтобы наш эксперт как можно скорее с вами связался","supernova.notification.career.consult.paid.fill.link":"Заполнить заявку","supernova.notification.career.consult.paid.service.link":"«Карьерную консультацию»","supernova.notification.career.consult.waiting_for_call":"{0} в интервале с {1} до {2} у вас будет интервью с экспертом сервиса {3}","supernova.notification.career.consult.waiting_for_call.link":"Изменить дату и время","supernova.notification.career.consult.waiting_for_call.service.link":"«Карьерная консультация»","supernova.notification.complete.resume.paid":"Заполните заявку на {0}, чтобы наш эксперт как можно скорее с вами связался","supernova.notification.complete.resume.paid.fill.link":"Заполнить заявку","supernova.notification.complete.resume.service.link":"«Готовое резюме»","supernova.notification.complete.resume.waiting_for_call":"{0} в интервале с {1} до {2} у вас будет интервью с экспертом сервиса {3}","supernova.notification.complete.resume.work_done":"Наш эксперт подготовил ваше резюме. Мы отправили его вам на почту и добавили в раздел {0}","supernova.notification.complete.resume.work_done.link":"«Мои резюме»","supernova.notification.employer.2fa.enabled.soon":"Скоро при входе на {0} необходимо будет вводить код подтверждения, если у вас есть действующий доступ к базе резюме","supernova.notification.employer.2fa.enabled.soon.link":"Подробнее","supernova.notification.employer.change.email.by.manager.content":"{0} сменил электронную почту.","supernova.notification.employer.change.email.by.manager.link":"Перейти в профиль менеджера","supernova.notification.employer.change.email.link.remind.content":"Вы хотели сменить электронную почту, перейдите по ссылке из письма и завершите процесс.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.bad.description":"Вакансия {0} заблокирована: из описания невозможно понять, чем сотрудник будет заниматься и что от него требуется.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.bad.description.advice":"Опишите её подробнее и опубликуйте снова. Услуга осталась на счёте.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.caption.missing":"Вакансия {0} заблокирована: из названия невозможно понять, кто именно вам нужен.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.caption.missing.advice":"Отредактируйте её и опубликуйте снова. Услуга осталась на счёте.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.moderator":"Вакансия {0} удалена. Она нарушает правила размещения или законодательство.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.moderator.advice":"[RU:3:supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.moderator.advice]","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.paid.services":"Вакансия {0} заблокирована: с соискателей нельзя брать плату при трудоустройстве.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.paid.services.advice":"Отредактируйте её и опубликуйте снова. Услуга осталась на счёте.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.relocate.from.belarus":"Вакансия {0} заблокирована: добавьте информацию об оформлении по ТК РБ и условиях работы: удалённая или в офисе на территории Беларуси.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.relocate.from.belarus.advice":"Когда добавите, опубликуйте вакансию снова. Услуга осталась на счёте.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.replacement":"Вакансия {0} заблокирована: нельзя менять суть вакансии в течение срока размещения.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.replacement.advice":"Для публикации вакансии нужно будет приобрести услугу повторно.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.training":"Вакансия {0} заблокирована: нельзя рекламировать тренинги и курсы.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.training.advice":"Отредактируйте её и опубликуйте снова. Услуга осталась на счёте.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.two.in.one":"Вакансия {0} заблокирована: нельзя публиковать одну вакансию про несколько разных позиций.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.due.two.in.one.advice":"Отредактируйте её и опубликуйте снова. Услуга осталась на счёте.","supernova.notification.employer.vacancy.blocked.go.to.vacancy":"Перейти к вакансии","supernova.notification.employer.year.results.link":"Узнайте и поделитесь результатами!","supernova.notification.employer.year.results.text":"Как прошёл ваш год на hh.kz?","supernova.notification.interview.practice.paid":"Заполните заявку на {0}, чтобы наш эксперт как можно скорее с вами связался","supernova.notification.interview.practice.paid.fill.link":"Заполнить заявку","supernova.notification.interview.practice.paid.service.link":"«Репетицию собеседования»","supernova.notification.interview.practice.waiting_for_call":"{0} в интервале с {1} до {2} у вас будет интервью с экспертом сервиса Карьерного центра hh.kz. Изучить материалы, а также ","supernova.notification.interview.practice.waiting_for_call.link":"изменить дату и время","supernova.notification.menu.employer.roundLogo.description":"{0} по нашим советам, чтобы он красиво смотрелся","supernova.notification.menu.employer.roundLogo.description.upgrade":"Обновите свой","supernova.notification.menu.employer.roundLogo.title":"Переходим на круглые логотипы","supernova.notification.menu.setka.promo.applicant.content":"Пересекайтесь с другими профи в Сетке — соцсети для нетворкинга от hh.ru","supernova.notification.menu.setka.promo.applicant.link":"Перейти в Сетку","supernova.notification.new.vacancies.in.autosearch.1":"Новые вакансии ","supernova.notification.new.vacancies.in.autosearch.2":"в автопоиске","supernova.notification.prices.increase":"Тарифы hh.kz на 2020 год уже на сайте","supernova.notification.prices.increase.more":"Подробнее","supernova.notification.resume.blocked.button":"Заполнить","supernova.notification.resume.blocked.description":"Ваше резюме заблокировано модератором. Заполните все обязательные поля, чтобы резюме стало доступно для работодателей","supernova.notification.resume.renewal.RESUME_MARK":"«Продвижение резюме»","supernova.notification.resume.renewal.RESUME_RENEWAL":"«Премиум поиск»","supernova.notification.resume.renewal.expired":"Недавно закончился срок действия услуги","supernova.notification.resume.renewal.link":"Купить повторно","supernova.notification.resume.renewal.soon_expire":"Сегодня истекает срок действия услуги ","supernova.notification.resume.renewal.soon_expire.tomorrow":"Завтра истекает срок действия услуги ","supernova.notification.resumeservices.wantwork.discount.link":"Выбрать компанию","supernova.notification.resumeservices.wantwork.discount.text":"Отправьте резюме ещё в одну компанию со скидкой 20%","supernova.notifications.empty":"Нет новых нотификаций","supernova.notifications.remove":"Удалить","supernova.notifications.title":"Уведомления","supernova.search.advanced.tooltip":"Расширенный поиск","supernova.search.mobile.placeholder":"Профессия или должность","supernova.search.placeholder.employersList":"Поиск по названию компании","supernova.search.placeholder.resumeSearch":"Поиск по резюме и навыкам","supernova.search.placeholder.searchVacancy":"Профессия, должность или компания","supernova.search.placeholder.searchVacancy.mobile":"Профессия или компания","supernova.search.placeholder.searchVacancy.mobile.long":"Профессия, должность, компания","supernova.search.resume.saveSearch.infotip":"Сохраните фильтры в «Автопоисках» — не придётся каждый раз их настраивать. Когда по фильтрам появятся новые кандидаты, вы узнаете первыми","supernova.search.resume.saveSearch.label":"Сохранить поиск","supernova.search.resume.saveSearch.snackbar.button.show":"Посмотреть","supernova.search.resume.saveSearch.snackbar.error.text":"Не получилось — проверьте подключение к интернету или повторите попытку","supernova.search.resume.saveSearch.snackbar.success.text":"Фильтры сохранены в «Автопоисках»","supernova.search.submit":"Найти","supernova.supportChat.online":"Всегда рядом","supernova.supportChat.title":"Чат с поддержкой","supernovaSearch.action.search":"Поиск","supernovaSearch.bottomSheet.title.employers":"Поиск по компаниям","supernovaSearch.bottomSheet.title.resumes":"Поиск по резюме","supernovaSearch.bottomSheet.title.vacancies":"Поиск по вакансиям","supportChat.inlineView.title":"Чат с поддержкой","surveys.loyalty.MAIN_SERVICES.popup.steps.nonTransferablePersonalData.header":"Насколько следующее высказывание подходит hh.kz? \nСервис не передает и не перепродаёт мои персональные данные","surveys.loyalty.MAIN_SERVICES.popup.steps.overallRating.header":"В целом, как вы оцениваете hh.kz?","surveys.loyalty.MAIN_SERVICES.popup.steps.preferenceProbability.header":"В какой степени вы предпочитаете hh.kz другим сервисам по поиску и подбору персонала?","surveys.loyalty.MAIN_SERVICES.popup.steps.proposedImprovements.header":"Выберите из списка ниже, что нам нужно улучшить, чтобы Ваша оценка повысилась? \nЧто именно не устраивает?","surveys.loyalty.MAIN_SERVICES.popup.steps.protectedPersonalData.header":"Насколько следующее высказывание подходит hh.kz? \nМои персональные данные хорошо защищены от утечки и от действий мошенников","surveys.loyalty.MAIN_SERVICES.popup.steps.recommendationProbability.header":"Какова вероятность, что вы порекомендуете hh.kz коллегам или знакомым?","surveys.loyalty.MAIN_SERVICES.popup.steps.recommendationReasons.question.option.1":"За что вы готовы рекомендовать hh.kz?","surveys.loyalty.MAIN_SERVICES.popup.steps.recommendationReasons.question.option.2":"Что нам нужно улучшить, чтобы ваша оценка повысилась?","surveys.loyalty.popup.back":"Назад","surveys.loyalty.popup.counterPart":"вопрос из","surveys.loyalty.popup.droptip":"Выберите вариант ответа","surveys.loyalty.popup.header":"Оставьте свое мнение","surveys.loyalty.popup.lastQuestion":"Последний вопрос","surveys.loyalty.popup.next":"Продолжить","surveys.loyalty.popup.skip":"Не знаю, что ответить","surveys.loyalty.popup.steps.4.rate":"Вы поставили оценку ","surveys.loyalty.popup.steps.nonTransferablePersonalData.max":"Полностью\nподходит","surveys.loyalty.popup.steps.nonTransferablePersonalData.min":"Совсем\nне подходит","surveys.loyalty.popup.steps.overallRating.1":"Плохо","surveys.loyalty.popup.steps.overallRating.2":"Посредственно","surveys.loyalty.popup.steps.overallRating.3":"Хорошо","surveys.loyalty.popup.steps.overallRating.4":"Очень хорошо","surveys.loyalty.popup.steps.overallRating.5":"Отлично","surveys.loyalty.popup.steps.preferenceProbability.1":"Нет предпочтения","surveys.loyalty.popup.steps.preferenceProbability.2":"До некоторой степени","surveys.loyalty.popup.steps.preferenceProbability.3":"В значительной степени","surveys.loyalty.popup.steps.preferenceProbability.4":"В очень большой степени","surveys.loyalty.popup.steps.preferenceProbability.5":"В высшей степени","surveys.loyalty.popup.steps.proposedImprovements.1":"Высокие цены","surveys.loyalty.popup.steps.proposedImprovements.10":"Не устраивает поддержка клиентов","surveys.loyalty.popup.steps.proposedImprovements.11":"В резюме недостаточно информации о кандидате / не устраивает шаблон резюме","surveys.loyalty.popup.steps.proposedImprovements.12":"В резюме неактуальная информация про опыт/регион/навыки","surveys.loyalty.popup.steps.proposedImprovements.13":"Соискатели не реагируют на приглашения, не приходят на собеседования","surveys.loyalty.popup.steps.proposedImprovements.14":"Исчезает доступ к ранее открытым контактам / короткий период доступа к контактам","surveys.loyalty.popup.steps.proposedImprovements.15":"Некорректно работает поиск / фильтры","surveys.loyalty.popup.steps.proposedImprovements.16":"Неудобный формат коммуникации с кандидатами на сайте","surveys.loyalty.popup.steps.proposedImprovements.17":"Неудобный формат коммуникации с кандидатами в мобильном приложении","surveys.loyalty.popup.steps.proposedImprovements.18":"Неактуальные подходящие резюме, которые рекомендует сервис","surveys.loyalty.popup.steps.proposedImprovements.19":"Неудобная работа с вакансиями (НЕ ПРОДВИЖЕНИЕ), например, заполнение вакансии, автопродление, архив","surveys.loyalty.popup.steps.proposedImprovements.2":"Неподходящие тарифы","surveys.loyalty.popup.steps.proposedImprovements.20":"Неэффективно работает продвижение вакансий","surveys.loyalty.popup.steps.proposedImprovements.3":"Много платных услуг","surveys.loyalty.popup.steps.proposedImprovements.4":"Частое повышение цен","surveys.loyalty.popup.steps.proposedImprovements.5":"Низкая эффективность найма / отсутствует результат","surveys.loyalty.popup.steps.proposedImprovements.6":"Часто попадаются кандидаты, которые не ищут работу","surveys.loyalty.popup.steps.proposedImprovements.7":"Непонятный интерфейс / навигация сайта","surveys.loyalty.popup.steps.proposedImprovements.8":"Непонятный интерфейс / навигация мобильного приложения","surveys.loyalty.popup.steps.proposedImprovements.9":"Часто меняется интерфейс / дизайн","surveys.loyalty.popup.steps.protectedPersonalData.max":"Полностью\nподходит","surveys.loyalty.popup.steps.protectedPersonalData.min":"Совсем\nне подходит","surveys.loyalty.popup.steps.recommendationProbability.max":"Точно порекомендую","surveys.loyalty.popup.steps.recommendationProbability.min":"Точно не порекомендую","surveys.loyalty.popup.submit":"Отправить","talantix.import.notification.button":"Перейти","talantix.import.notification.error.account.text":"Добавление кандидатов с hh.kz в Talantix возможно только внутри одного аккаунта","talantix.import.notification.error.account.title":"Вы используете разные аккаунты","talantix.import.notification.error.api.text":"Такое случается при просмотре Подходящих и Подарочных резюме, если не оплачен доступ к базе резюме","talantix.import.notification.error.api.title":"Нет доступа к контактам кандидата","talantix.import.notification.error.network.text":"Попробуйте повторить запрос чуть позже","talantix.import.notification.error.network.title":"Ошибка подключения к серверу","talantix.import.notification.error.permission.text":"Обратитесь к главному Администратору вашей учетной записи","talantix.import.notification.error.permission.title":"Недостаточно прав","talantix.import.notification.error.system.mail":"feedback@talantix.ru","talantix.import.notification.error.system.text":"Попробуйте повторить запрос чуть позже. Если ошибка сохранится, сообщите в техподдержку","talantix.import.notification.error.system.title":"Не удалось сохранить кандидата","talantix.import.notification.text":"Продолжите работу с ним в облачной CRM","talantix.import.notification.title":"Резюме сохранено в Talantix","talantix.import.notificationPromo.button":"Попробовать","talantix.import.notificationPromo.text":"Сохраняйте в Talantix резюме без открытых контактов, согласовывайте с руководителями, а контакты открывайте только у тех кандидатов, с которыми хотите общаться дальше.","talantix.import.notificationPromo.title":"Talantix помогает экономить","talantix.resumebutton.hovertip":"Сохранить резюме в Talantix","talantix.resumebutton.infotipButtonCanImport":"Сохранить","talantix.resumebutton.infotipButtonToPromo":"Перейти в Talantix","talantix.resumebutton.infotipContent":"Сохраняйте в Talantix резюме без открытых контактов, согласовывайте с руководителями, а контакты открывайте только у тех кандидатов, с которыми хотите общаться дальше.","talantix.resumebutton.infotipTitle":"Talantix помогает экономить","thing.many":"штук","thing.one":"штука","thing.some":"штуки","topbuttons.resume.delete":"Удалить резюме","topbuttons.resume.download":"Скачать резюме","topbuttons.resume.favorite":"Добавить резюме в избранное","topbuttons.resume.lang.AZ":"Azərbaycanca","topbuttons.resume.lang.EN":"In English","topbuttons.resume.lang.KG":"Кыргызча","topbuttons.resume.lang.KZ":"Қазақша","topbuttons.resume.lang.RU":"По-русски","topbuttons.resume.lang.UA":"Українською","topbuttons.resume.lang.UZ":"o'zbek tilida","topbuttons.resume.print":"Распечатать резюме","traveltime.any":"Не имеет значения","traveltime.from_hour_to_one_and_half":"Не более полутора часов","traveltime.less_than_hour":"Не более часа","treeselector.cancel":"Отменить","treeselector.notFound":"Совпадений не найдено","treeselector.quicksearch":"Быстрый поиск","treeselector.save":"Выбрать","unsupportedBrowser.linkText":"Узнать подробнее","unsupportedBrowser.text":"Ваш браузер устарел и больше не поддерживается.\n Для корректной работы сайта рекомендуем использовать один из современных браузеров.","vacancies.title.in":"в","vacancy.auto.publication.no.permission.failure":"Ошибка публикации вакансии {0} — нет прав для публикации вакансии","vacancy.auto.publication.no.publication.failure":"Ошибка публикации вакансии {0} — нет публикаций типа ","vacancy.auto.publication.no.quotas.failure":"Ошибка публикации вакансии {0} — недостаточно квот","vacancy.auto.publication.success":"Вакансия {0} была опубликована автоматически","vacancy.auto.publication.successes":" были опубликованы автоматически","vacancy.auto.publication.unknown.failure":"Ошибка публикации вакансии {0}","vacancy.auto.publication.validation.failure":"Ошибка публикации вакансии {0}","vacancy.auto.update.buy":"купить публикации","vacancy.auto.update.in":"в","vacancy.auto.update.no.permissions.check":"Убедитесь в наличии прав на списание публикаций со счёта для успешного поднятия {2} {1}","vacancy.auto.update.no.permissions.checks":"Убедитесь в наличии прав на списание публикаций со счёта для успешного поднятия {0} {1}","vacancy.auto.update.no.permissions.failure":"Ошибка поднятия вакансии {2} — нет прав для поднятия вакансии","vacancy.auto.update.no.permissions.failures":"Ошибка поднятия {0} — нет прав для поднятия вакансии","vacancy.auto.update.no.publications.check":"Проверьте свой счет — для поднятия вакансии {2} {1} нужна оплаченная публикация такого же типа, что и вакансия","vacancy.auto.update.no.publications.checks":"Купите публикации заранее для успешного поднятия {0} {1}","vacancy.auto.update.no.publications.failure":"Ошибка поднятия вакансии {2} — недостаточно публикаций такого же типа, что и вакансия\r\n\r\nСледующая попытка поднятия {1}. Вы можете заранее {3}","vacancy.auto.update.no.publications.failures":"Ошибка поднятия {0} — нет публикаций нужного типа","vacancy.auto.update.no.quota.check":"Проверьте, достаточно ли квот для успешного поднятия вакансии {2} {1}","vacancy.auto.update.no.quota.checks":"Проверьте достаточно ли квот для успешного поднятия {0} {1}","vacancy.auto.update.no.quota.failure":"Ошибка поднятия вакансии {2} — недостаточно квот\r\n\r\nСледующая попытка поднятия {1}. Проверьте наличие квот заранее","vacancy.auto.update.no.quota.failures":"Ошибка поднятия {0} — нет квот нужного типа","vacancy.auto.update.success":"Вакансия {0} успешно поднялась в поиске","vacancy.auto.update.successes":"{1} в поиске","vacancy.auto.update.successes.many":"вакансий успешно поднялись","vacancy.auto.update.successes.one":"вакансия успешно поднялась","vacancy.auto.update.successes.some":"вакансии успешно поднялись","vacancy.auto.update.too.much.failure":"Все запланированные поднятия вакансии {2} отменены из-за нескольких ошибок подряд","vacancy.auto.update.too.much.failures":"Все запланированные поднятия {0} отменены из-за нескольких ошибок подряд","vacancy.call.tracking.tele2owners.warning.link":"Подробнее","vacancy.call.tracking.tele2owners.warning.notification":"Для ваших вакансий подключён call-трекинг. Для корректной переадресации входящих вызовов на номера Tele2 необходимо отключить услугу «Автоответчик», отправив команду *121*1#","vacancy.employment.full":"Полная занятость","vacancy.employment.part":"Частичная занятость","vacancy.employment.probation":"Стажировка","vacancy.employment.project":"Проектная работа/разовое задание","vacancy.employment.volunteer":"Волонтерство","vacancy.flyinflyout.durations.required.description":"С 30 апреля в вахтовых вакансиях поле «количество смен» станет обязательным. Отредактируйте вакансии и шаблоны или будет указано значение по умолчанию.","vacancy.flyinflyout.durations.required.link":"Перейти к вакансиям","vacancy.many":"вакансий","vacancy.scheduled.publication.no.permission.failure":"Ошибка публикации вакансии по расписанию {0} — нет прав для публикации вакансии","vacancy.scheduled.publication.no.publication.failure":"Ошибка публикации вакансии по расписанию {0} — нет публикаций типа ","vacancy.scheduled.publication.no.quotas.failure":"Ошибка публикации вакансии по расписанию {0} — недостаточно квот","vacancy.scheduled.publication.success":"Вакансия {0} была опубликована автоматически по расписанию","vacancy.scheduled.publication.successes":" были опубликованы автоматически по расписанию","vacancy.scheduled.publication.unknown.failure":"Ошибка публикации вакансии по расписанию {0}","vacancy.scheduled.publication.validation.failure":"Ошибка публикации вакансии по расписанию {0}","vacancy.some":"вакансии","vacancyResponse.didNotShowUp":"Не пришёл","vacancyResponse.didNotShowUp.menu":"Кандидат не пришёл на собеседование","vacancyResponse.discard":"Отказать","vacancyResponse.discard.short":"Отказ","vacancyResponse.invite":"Пригласить","vacancyResponse.noCallAnswer":"Не ответил на звонок","vacancyResponse.noCallAnswer.menu":"Кандидат не ответил на звонок","vacancyResponse.noCallAnswer.notification":"Отправили сообщение, чтобы кандидат перезвонил","vacancySearch.allCompanies.founded.many":"Найдено {0} компаний","vacancySearch.allCompanies.founded.one":"Найдена {0} компания","vacancySearch.allCompanies.founded.some":"Найдено {0} компании","vacancySearch.allCompanies.foundedByQuery":"Найдено {0} по запросу","vacancySearch.allCompanies.foundedByQuery.many":"Найдено {0} компаний по запросу","vacancySearch.allCompanies.foundedByQuery.one":"Найдена {0} компания по запросу","vacancySearch.allCompanies.foundedByQuery.some":"Найдено {0} компании по запросу","vacancySearch.buttonMap":"На карте","vacancySearch.viewSwitcher.ariaLabel.full":"полное описание вакансий","vacancySearch.viewSwitcher.ariaLabel.short":"краткое описания вакансий","vacancySearch.viewSwitcher.info.1":"Теперь можно переключаться с краткого описания вакансий на расширенное и наоборот.","vacancySearch.viewSwitcher.info.2":"Сейчас всё кратко — вы видите только самое нужное.","vacancySearch.viewSwitcher.tip.full":"Расширенное описание вакансий","vacancySearch.viewSwitcher.tip.short":"Краткое описание вакансий","vacancySearchResults.compensationNotSet":"з/п не указана","video.call.info.supernova.notification":"Собеседуйте удаленно и быстро — приглашайте на видеозвонок кандидатов из откликов","video.call.info.supernova.notification.link":"Подробнее","webcall.banner.description":"Если не дозвонитесь, мы напомним кандидату связаться с вами по телефону или в чате","webcall.banner.title":"Позвонить через hh.ru — бесплатно","webcall.button.call":"Позвонить","webcall.button.call.explained":"Позвонить через hh.ru","webcall.callTypeSelect.app.description":"Кандидат увидит, из какой компании звонят. Автоответчика не будет","webcall.callTypeSelect.app.title":"В приложение","webcall.callTypeSelect.banner.text":"Кандидат разрешил звонки в приложение hh.ru — можете выбрать, куда позвонить","webcall.callTypeSelect.phone.description":"Кандидат получит звонок на номер и увидит, что ему звонят по вакансии на hh.ru","webcall.callTypeSelect.phone.title":"На сотовый","webcall.micDisabledPopup.cancelAction":"Закрыть","webcall.micDisabledPopup.description":"Нажмите слева от адресной строки на настройки браузера и разрешите доступ к микрофону","webcall.micDisabledPopup.openArticleAction":"Посмотреть инструкцию","webcall.micDisabledPopup.title":"Доступ к микрофону запрещён","webcall.notification.fail.description":"Похоже, у нас сбой или дело в качестве интернета. Попробуйте ещё раз чуть позже","webcall.notification.fail.title":"Не получилось позвонить","webcall.notification.micDisabled.description":"Включите его слева от адресной строки браузера, чтобы звонить","webcall.notification.micDisabled.title":"Разрешите доступ к микрофону","webcall.resumeData.error.text":"Не удалось загрузить данные пользователя","webcall.status.disabled.title":"Простите, звонки временно не работают. Уже чиним — возвращайтесь чуть позже","webcall.switchCallTypePopup.cancelAction":"Закрыть","webcall.switchCallTypePopup.description":"Кандидат не ответил, но есть другой способ связи","webcall.switchCallTypePopup.repeatAction.app":"Позвонить в приложение","webcall.switchCallTypePopup.repeatAction.phone":"Позвонить на сотовый","webcall.switchCallTypePopup.title":"Не дозвонились","youth.special.project.supernova.notification.description":"Эйчары будут в шоке от вас!","youth.special.project.supernova.notification.link":"Узнайте секреты собесединга","zarplata.crossposting":"Дополнительное размещение на Зарплата.ру","zp.importResume.auth.loading":"Ожидаем авторизации","zp.importResume.copy.okay":"Загрузить","zp.importResume.copy.title":"Какое резюме выбрать?","zp.importResume.error.again":"Попробуйте ещё раз или выберите другой вариант создания резюме","zp.importResume.error.auth":"Авторизоваться","zp.importResume.error.choose":"Выбрать другой вариант","zp.importResume.error.fail":"Не получилось авторизоваться","zp.importResume.import.another":"Другой аккаунт hh.ru","zp.importResume.import.okay":"Загрузить","zp.importResume.import.title":"Какое резюме выбрать?","zp.importResume.resume.placeholder":"Выберите резюме","zp.importResume.v2.choose.copyTitle":"Дублировать существующее","zp.importResume.v2.choose.createTitle":"Создать резюме с нуля","zp.importResume.v2.choose.importTitle":"Дублировать с hh.ru","zp.importResume.v2.copy.again":"Попробовать ещё раз","zp.importResume.v2.copy.cant":"Не смогли скопировать резюме","zp.importResume.v2.import.again":"Попробовать ещё раз","zp.importResume.v2.import.cant":"Не смогли импортировать резюме","zp.importResume.v2.title":"Новое резюме","Delete":"Удалить","advertisementAgreement.notification.accept":"Согласиться","advertisementAgreement.notification.close":"Закрыть","advertisementAgreement.notification.text":"Чтобы продолжить получать полезную рекламную информацию (акции, аналитика рынка труда, новости сайта и др.), предоставьте согласие на обработку персональных данных в соответствии с {0} и {1}.","advertisementAgreement.notification.text.link.1":"Условиями обработки","advertisementAgreement.notification.text.link.2":"Правами, связанными с обработкой, механизмом их реализации и последствиями согласия и отказа","app_promo_banner.close":"В другой раз","app_promo_banner.install":"Установить приложение","app_promo_banner.title":"Найдите работу быстро! В приложении Зарплата.ру","applicant.feedback.about.vacancy.notification":"На этой неделе вы, возможно, общались с работодателями. Пожалуйста, оставьте нам отзыв","applicant.feedback.about.vacancy.notification.link":"Перейти в Отклики","applicant.feedback.about.vacancy.notification.title":"Нам важно ваше мнение","applicantSkillsNotification.expiration.desc":"Когда результаты тестов устаревают, навыки перестают быть подтверждёнными","applicantSkillsNotification.expiration.open":"К тестам","applicantSkillsNotification.expiration.title":"Один или несколько навыков нужно подтвердить заново","components.appliciant_countries_visibility.visibility_settings_modal.header":"Настройте доступ к вашим резюме и профилю\nдля работодателей из других стран","components.appliciant_countries_visibility.visibility_settings_modal.save":"Сохранить","dateTo":"по","emailVerification.wasComplited.error.again":"Не удалось подтвердить e-mail. Пожалуйста, {0}.","emailVerification.wasComplited.error.link":"попробуйте еще раз","employer.candidates.autoinvite.notification.enabled.button":"Как это выглядит","employer.candidates.autoinvite.notification.enabled.header":"Готово","employer.candidates.autoinvite.notification.enabled.text":"Чат-бот уже подбирает вам подходящих кандидатов","employer.candidates.autoinvite.onboardingModal.button.ok":"Понятно","employer.candidates.autoinvite.onboardingModal.subtitle":"Чтобы вы могли отличить их от обычных откликов","employer.candidates.autoinvite.onboardingModal.title":"У кандидатов, которых приведёт чат-бот, будет специальный тег","employer.overspending.vacancy.autoprolongation":"Вакансии с автоматическим поднятием","employer.overspending.vacancy.continue":"Перейти к отключению","employer.overspending.vacancy.disable":"Отключите автоматическое поднятие, если вакансии более в этом не нуждаются","employer.overspending.vacancy.hide":"Не показывать больше","employer.overspending.vacancy.many":"ваших вакансий обновились","employer.overspending.vacancy.more":"И ещё ","employer.overspending.vacancy.ok":"Всё хорошо","employer.overspending.vacancy.one":"ваша вакансия обновилась","employer.overspending.vacancy.some":"ваших вакансии обновились","employer.overspending.vacancy.spent":"Потрачено публикаций","employer.overspending.vacancy.title":"С {0} {1}","employer.vacancyDraft.saveNotificaition.text":"Все неопубликованные вакансии хранятся в","employer.vacancyDraft.saveNotificaition.title":"Неопубликованная вакансия сохранена","employerItAccreditation.notification.add":"Добавить статус","employerItAccreditation.notification.close":"Закрыть","employerItAccreditation.notification.text":"Если вы аккредитованная ИТ-компания, добавьте этот статус — кандидаты увидят его на карточках вакансий на сайте.","hrspace.notification.applicant.title":"Выиграйте полис ДМС на год за закрытие заявок","hrspace.notification.employer.title":"Подбор сотрудников «под ключ»","hrspace.notification.it_employer.title":"ИТ-подбор «под ключ»","marketing.hhcareer.courses.promo.2025.notification.description":"Прокачайте навыки с топовыми онлайн‑школами","notification.applicant.job.search.status.heading":"Укажите ваш статус поиска","notification.applicant.job.search.status.save":"Сохранить","notification.employer.loyaltySurvey.ADV.content.personal.manager":"[RU:3:notification.employer.loyaltySurvey.ADV.content.personal.manager]","notification.employer.loyaltySurvey.BRANDING.content.personal.manager":"[RU:3:notification.employer.loyaltySurvey.BRANDING.content.personal.manager]","notification.employer.loyaltySurvey.CLICKME.content.personal.manager":"[RU:3:notification.employer.loyaltySurvey.CLICKME.content.personal.manager]","notification.employer.loyaltySurvey.MAIN_SERVICES.content.personal.manager":"{0}, оцените работу hh.kz","notifications.account_deleted":"Ваш аккаунт успешно удален","notifications.all_surveys_were_ignored":"Вы отказались от прохождения всех опросов! Жаль, что вы не готовы поделиться своим мнением.","notifications.email_verification_completed":"Ваш почтовый адрес успешно подтвержден!","notifications.email_verification_error":"Неправильный код подтверждения","notifications.email_verification_was_sent":"Вы успешно зарегистрировались. На {0} выслано письмо для подтверждения. Пожалуйста, проверьте почтовый ящик.","notifications.email_verification_was_sent_again":"На {0} отправлено письмо с подтверждением","notifications.email_verification_was_sent_again_error":"Произошла ошибка, попробуйте еще раз","notifications.email_verification_was_sent_again_too_often":"Вы пытаетесь отправить письмо слишом часто. Попробуйте позже.","notifications.employerHhRatingResultsNotification.description.1":"Опубликованы результаты Рейтинга работодателей 2024.","notifications.employerHhRatingResultsNotification.description.2":"Узнайте надежных работодателей России.","notifications.employerHhRatingResultsNotification.link":"Посмотреть","notifications.esiaAccountNotLinked":"Вы не привязали свою учетную запись к Госуслугам, попробуйте другой способ входа","notifications.esiaAccountNotLinked.caption":"Не получилось войти","notifications.esiaAccountNotLinked.ok":"Понятно","notifications.esiaAccountNotLinked.text.1":"Подтвердите почту и телефон на Госуслугах или войдите другим способом.","notifications.esiaAccountNotLinked.text.2":"Возможно, вам нет 18 лет. Тогда мы не можем перенести ваши данные.","notifications.greetingsFromZarplata.content":"Встречайте новую версию Зарплаты.ру! Мы обновили дизайн, упростили и ускорили поиск.","notifications.greetingsFromZarplata.link":"Узнать подробнее","notifications.manager_quota_change_fail":"При сохранении квот произошла ошибка, пожалуйста попробуйте еще раз","notifications.manager_quota_change_success":"Квоты успешно сохранены","notifications.oauth_connect_internal_error":"При регистрации через соцсеть произошла ошибка. Попробуйте ещё раз или выберите другую соцсеть","notifications.phone_has_been_verified":"Телефон успешно привязан. Теперь вы можете использовать его для входа","notifications.siteWasUnavailable.content":"Извините, если сайт был недоступен какое-то время. Теперь все работает. Рассказываем, почему это произошло.","notifications.siteWasUnavailable.link":"Подробнее...","notifications.survey_was_finished":"Спасибо за участие в нашем опросе!","notifications.survey_was_ignored":"Вы отказались от прохождения опроса, и, к сожалению, мы не узнаем ваше мнение по этой теме.","resume.interview.schedule.alreadyNotified":"Напоминание уже выслано этому кандидату. Если вы хотите перенести или отменить встречу, обязательно свяжитесь с ним","resume.interview.schedule.button.apply":"Применить","resume.interview.schedule.date.title.alt":"Дата собеседования","resume.interview.schedule.description":"Кандидат за сутки до выбранной даты получит напоминание о назначенном собеседовании","resume.interview.schedule.error.time.alt":"Напоминание включается не менее, чем за три часа до собеседования","resume.interview.schedule.notification.body":"Вы пригласили {0} на собеседование. Отправить напоминание кандидату?","resume.interview.schedule.notification.body.default":"Вы пригласили кандидата на собеседование. Отправить ему напоминание?","resume.interview.schedule.notification.button":"Да, включить напоминание","resume.interview.schedule.save.alt":"Включить напоминание кандидату","resume.interview.schedule.saveChanges":"Сохранить изменения","resume.interview.schedule.time.title.alt":"Время","resume.interview.schedule.title":"Напоминание для кандидата","resume_merge.notification.success":"Информация обновилась","settings.countries_visible.common_countries.applicant":"Показывать мои резюме и профиль работодателям в других странах","settings.countries_visible.common_countries_description.applicant":"Даю согласие на передачу персональных данных в другие страны группы компаний HeadHunter — Россия, Казахстан, Кыргызстан, Азербайджан, Грузия — в соответствии с","settings.countries_visible.condition.applicant":"Условиями обработки","settings.countries_visible.description_end.applicant":"Ознакомлен с","settings.countries_visible.rules.applicant":"Правами, связанными с обработкой, их реализацией и последствиями согласия и отказа","settings.countries_visible.uzbekistan.applicant":"Показывать мои резюме и профиль работодателям из Узбекистана","settings.countries_visible.uzbekistan_description.applicant":"Даю согласие на передачу персональных данных в другие страны группы компаний HeadHunter — Узбекистан — в соответствии с","supernova.notification.setka.promo.applicant.content":"Здесь уже общаются специалисты из ИТ и диджитал. Кто-то из них точно повлияет на ваш профессиональный путь","supernova.notification.setka.promo.applicant.link":"Хочу в Сетку","supernova.notification.setka.promo.applicant.title":"Пересекайтесь с другими профи в Сетке","vacancy.call.tracking.tele2owners.warning.title":"Абонентам Теле2","vacancy.one":"вакансия","youth.special.project.notification.description":"Узнайте секреты собесединга","youth.special.project.notification.link":"Прокачаться с комиками","youth.special.project.notification.title":"Эйчары будут в шоке от вас!"}},"userType":"anonymous","features":{"collect_resume_view_duration":true,"cookies_policy_banner":true,"cookies_policy_excluded_app_version":"","critical_cookies_regexp_list":"cookie_policy_agreement\r\nhhuid\r\ncrypted_hhuid\r\nhhtoken\r\nhhrole\r\n_xsrf\r\nsupernova_user_type\r\n_hi\r\nregions\r\ndevice_breakpoint\r\nGMT\r\nregion_clarified\r\nalready_registered\r\nlrr\r\nlrp\r\n__ddg1\r\ndisplay\r\ncpa\r\ncpa_employer_id\r\ncpa_deduplication_source\r\ncid\r\n__gsac_.+\r\ncfids.+\r\nclsc.+\r\n__zzat.+\r\ngcfids\r\ngssc.+\r\nfgssc.+","dedicated_admin_webim_location_in_help":false,"employer_main_page_analytics_enabled":true,"enabled_magritte_backoffice_resume_view":false,"linkify_white_list_domains":"gsz.gov.by\\/[\\w\\/\\-\\?\\&~$_=]*","loyalty.survey.enabled.new_nps_questions":"proposedImprovements","show_resume_blocked_while_expert_is_working":true,"supervona_items_analytics_for_countries_enabled":true,"video_calls_disabled":true,"warning_messengers":"","cpa_target_by_vacancyAreaId_store_time":86400000,"cpa_target_by_vacancyId_store_time":3600000,"enable_advertisement_agreement_notification":true,"enable_alternative_hhtm_params":false,"highlight_magritte_grid":null,"not_iso_dates_logging":false,"send_notifications_keys_enabled":true},"notes":{"new_with_docs_banner_has_closed":null,"new_with_docs_banner_shown_count":null,"not_verified_without_docs_banner_has_closed":null,"not_verified_without_docs_banner_shown_count":null},"analyticsParams":{"hhtmSource":"resume","hhtmFrom":"resume_search_catalog","hhtmSourceLabel":"","hhtmFromLabel":""},"experiments":{"enabled":{},"checked":[]},"isLightPage":false,"request":{"protocol":"https","host":"aktobe.hh.kz","origin":"https://aktobe.hh.kz","url":"/resume/0544afcd0002754ffd0039ed1f437133585067?hhtmFrom=resume_search_catalog&query=%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B9+%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80+%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2&searchRid=174704588348013ffee29d2eefc0377b","id":"17476967884637169a3050bf54978594","luxPageName":"ResumeView"},"countryId":"3","locale":{"areaId":"40","domainAreaId":"154","host":"hh.kz","protocolHost":"https://aktobe.hh.kz","isSeoDomain":true,"platform":"HEADHUNTER","availableLanguages":["EN","KZ","RU"],"siteLanguage":"RU"},"hhid":null,"config":{"staticHost":"https://i.hh.kz","hhcdnHost":"https://hhcdn.ru","imageResizingCdnHost":"https://img.hhcdn.ru","devBuildNotifyEnabled":false},"microFrontends":{"webcall-front-dynamic":{"url":"/webcall/proxy_components/webcall_dynamic?widget_id=webcall-front-dynamic","isSuccessSSR":false,"useSSRResult":false,"styles":null,"scripts":null,"globalServiceName":null,"remoteEntry":null,"remoteServiceName":null,"inlineScript":[],"headTags":[],"id":"1"},"webcall-front-dynamic-preload":{"url":"/webcall/proxy_components/webcall_dynamic?preload=1","isSuccessSSR":false,"useSSRResult":false,"styles":null,"scripts":null,"globalServiceName":null,"remoteEntry":null,"remoteServiceName":null,"inlineScript":[],"headTags":[],"id":"2"}},"mainContentVisible":true,"webviewAppType":null,"platformInfo":{"appDomain":null,"appType":null,"appVersion":null,"platform":"XHH","userPlatform":"DESKTOP_WEB"},"xsrfToken":"13ddfb1aa8a87be35ec38d6a85893a76","isCookiesPolicyInformerVisible":false,"router":{"location":{"pathname":"/resume/0544afcd0002754ffd0039ed1f437133585067","search":"?hhtmFrom=resume_search_catalog&query=%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B9+%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80+%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2&searchRid=174704588348013ffee29d2eefc0377b","hash":"","query":{"hhtmFrom":"resume_search_catalog","query":"ведущий менеджер интернет-проектов","searchRid":"174704588348013ffee29d2eefc0377b"}},"action":"POP"}}
